人生的遭遇百百種，自己常被看成外國人的經歷倒是不少。從年輕到今，次數多得數不清。記憶中第一次被當作外國人，是在30歲那年到一家外銷鞋廠工作的往事。
早年外銷鞋廠的訂單，都來自外商公司在台的採購分公司。 而外商總會聘用外籍人員，擔任品管部門的主管，負責輔導轄區內接單工廠的品質重任。自己服務的工廠也不例外，每週會有一位美籍技術人員，不定期來巡視產品的品質。 遇有缺點可以改善的空間，當場透過翻譯人員要求工廠馬上修正。我的職責，每天都會到廠內巡視各部門的作業流程。如果有缺點或需要改善的地方，馬上要求現場的主管改正，就如外商的技術人員一樣⋯。
上班一個多月的時間，廠內作業員工的談話就傳到辦公室來。「⋯以前的「番仔」（註1）一週只來一次，現在這個少年番仔天天來，而且還會講台語，不需要翻譯，真厲害耶⋯。」原來，我自己被當成外籍技術人員了！ 哈哈！真是料想不到。
職場更動轉換到外商公司工作，有一回陪同美籍上司到台北洽公，回程經由台北火車站搭火車返回台中。利用空檔，逛逛車站內的鞋店，經過一陣子的挑選討論之後選購了兩雙鞋子。結帳時鞋店的女店員很慎重地說道：「先生，你的華語講得很好⋯。」（我唯一講的中文只有：請幫我結帳）聽到這話的同時，我莞爾一笑故意變腔腔調回話：「些些逆（謝謝妳）⋯。」然後告訴在旁的美籍同伴，我被稱讚中文講得很好，同伴也不禁莞爾而笑。
火車抵達台中轉坐計程車回公司，在計程車上談論台北之行的事情。談話中偶爾停頓一下，用中文告訴司機車子行進的方向。下車付完車錢時，司機突然說到：「先生，你的中文講得很好！」我告訴身旁的同伴：「他也說我的中文講得好！」短時間內兩次被當作外國人，有點意外。
不知道是長年與外籍人士共事，到美國出差像跑廚房似的頻繁，還是自己的尊容有點「走鐘」（註2）常常被誤認為外國人已經見怪不怪了。近些年來，甚至被扶輪圈內友社的社友或夫人誤認為是外籍社友，真是難以想像。
Buck多年來樂衷於游泳，疫情發生之前，公司附近幼稚園附設的游泳池，常常碰到如下的場景；幼稚園的小朋友看到我總是很興奮的說道：「哈囉！你好！」又是被小朋友誤認為外國人，我總是很親切的怪腔回應：「哈囉！你悶浩／你們好！」。偶爾看到張開大嘴露出缺門牙的小朋友，總會打趣用台語說道：「哈囉！你系二齒！」然後引來小朋友們一陣哈哈大笑⋯。
疫情之後戴上口罩，看似外國佬的自己不見了，看到的卻是張張戴著小口罩的驚恐眼神。往昔常見的「哈囉！你好！」互相嘻笑問候的畫面消失了。唉！真是難過！一場世紀性的COVID-19疫情扼殺了多少幸福美滿的家庭，並且徹底改變整個世界的生活方式。「哈囉！你悶浩！」的日子，何日才能再重現？
註1：「番仔」早年傳統產業對外籍人士通稱為番仔，意思是不通人情，他們永遠都是對的，無法溝通「番霸霸」的。
註2：「走鐘」意思是走樣，不同於一般人。