說起這300天,其實說長不長,說短也不短。
8月29日的深夜,我踏上了這場未知的法國之旅。當晚,我的內心百感交雜,有對未知的不安以及恐懼,卻有更多對嶄新生活的興奮與期待。我永遠不會忘記第一次自己搭飛機、轉機,以及終於見到轟家的那一刻。
到了法國,有了好多的第一次、好多新鮮的體驗。剛抵達的第一晚就受到了轟家的盛情款待,他們準備了新鮮的沙拉、烤肉以及麵包,讓我忘卻旅途中的疲倦,讓我好像真的回自己家一般舒適。轟家用心周到的歡迎,讓我卸下先前對未來的千百個擔憂,而我也發現,用簡單的英文就可以和轟家溝通,更是讓我放心不少。
法國是一個非常美麗的國家,我所在的城市里昂是法國的第二大城市,兩條河流貫穿了這個充滿人文歷史的聚落。以河為分界線,其中一側還有保留歷史風格的「老里昂」。整齊劃一的歐式建築,擁有一致的紅磚色屋頂,外牆上卻有各式各樣的溫暖色彩,有紅色、黃色、橘色,依傍在河岸邊甚是美麗。巷弄內是以大型的石磚建造成的街道,各式各樣的小商家錯落於此,還有幾座雄偉的教堂。在此生活的人們,心靈都不自覺的被濃厚的文藝氣息所滋養,這也是和我的家鄉有所不同的。
除此之外,我的轟家還帶我探索了好多其他的城市,在白朗峰的山中小屋裡體驗了恬靜的山林生活、在夏慕尼第一次體驗滑雪、在史特拉斯堡華充滿聖誕氛圍的童話小鎮裡感受節慶歡愉、更少不了我夢寐以求的巴黎,在巴黎鐵塔上俯瞰整齊華美的建築…我很幸運有這個機會,得以探索世界上另一個角落,深入當地,以不同的視角看這個世界。認識了好多人、好多的故事,也豐富了人生的視野。
說到我在當地的校園生活,最大的挑戰是剛開始都聽不懂課程,而且並不是所有同學都很會說英文,時常因為語言而產生隔閡,令我挫折不已。這讓我開始思考是否自己做錯了些什麼,如果我的法文更好,是不是就能交到更多朋友;如果自己更努力融入別人,是不是就能夠和轟家相處得更好。但在面對挑戰時,我就會想起在出國前對自己的期許:「走出自己的舒適圈,看見更不一樣的自己」雖然跨出舒適圈是真的很不舒適,我永遠忘不了那些因為語言在同儕之間插不上話的難熬時刻,以及不被理解的孤單感。但是,我知道這些經驗都會使我更加堅強且獨立,我開始嘗試在一群人之中,從聆聽者的角色轉換成發言者,勇敢的練習開口說法文,或是主動去認識校園中不同年級的人,而不是總是待在熟悉的朋友身邊。雖然不是每一次都能有來有往的交流,卻讓我累積了很多社交的經驗。我發現,主動的態度、開放的心態、真誠地聆聽以及勇敢的表現自己,是在每一次對話中不可或缺的元素,也讓我收獲了很多美好的友誼連結,並得以持續到現在。也讓我更珍惜那些總是願意在我身邊陪伴我、鼓勵我、幫助我的朋友。
多虧扶輪社所提供的交換機會,讓我在法國有好多的機會可以認識來自世界各地的人們,有來自歐洲國家的交換生,來自南北美洲國家、還有西亞、南亞、東南亞等等的交換生。我們在不同的聚會中得以互相交流,也讓我彷彿環遊世界一周,透過當地人的視角去瞭解世界。我們雖然擁有不同的文化背景、說著不同的語言,卻能在相聚的時候唱著彼此語言的歌、學習彼此的傳統舞蹈,是讓我覺得很感動的一件事。雖然很多時候大家都還是傾向和自己來自相同國家的交換生待在一起,但是我還是會嘗試打破這個「文化小圈圈」,主動去和不同的人交流,畢竟,這不就是我們出國交換的目的嗎?和不同人一次又一次的小小對話,讓我變得更喜歡和不同人互動。
雖然我在這裡認識了很多人、交到了很多的朋友,但隨著交換旅程進入尾聲,我也意識到,人們總有一天要面對分別,這些人都是我生命中的過客。所以當我因為人際關係感到挫折的時候,我會告訴自己不要太執著於和每個人成為朋友,因為到頭來,只有我自己是要永遠相處下去的人,學習心理上的獨立和對自我的認同,也是很重要的能力。
到了法國,學習法語就成了每個交換生的目標。我發現,學習語言最怕自我質疑,質疑自己是否說得不夠標準、是否用錯了什麼文法、單字。但是,借用我的轟阿嬤在某次對話中和我所說的:「語言的目的是為了溝通。」這句話也啟發了我,讓我不再追求「完美」的表達,我們畢竟不是法語母語者,一定多多少少會有錯誤。但是,只要能將我們所想要傳遞的訊息傳達給對方,那就已經很值得讚賞了!
除了要學習與母語截然不同的語言、面對人際關係的壓力,最有挑戰性的應該就是和轟家的相處。我發現在法國,甚至到歐洲,人與人之間遇到摩擦或有什麼不滿時,都會傾向於直接和對方表達自己的想法。這也是讓我一開始比較不習慣的事情,在台灣、甚至亞洲,大家都比較客氣含蓄,心裡有什麼不滿也只會把他留在心裡不說出來。我的一轟認為,家庭中的每個成員都有做家事的責任,有一次,我的轟爸就當著我的面,說他覺得自己下班後看到洗碗機裡的晚盤都還沒收拾乾淨讓他很不高興,讓我當下錯愕的愣住了。我每一次都會盡量主動幫忙做家事,卻不料這一次家人之間沒有協調好誰要收碗盤,讓轟爸不高興了。當下我很想說出我內心的想法,卻害怕不被理解、害怕轟爸會不高興。我花了好一段時間才慢慢適應和他們相處溝通的模式,有時候把自己心裡的想法說出來不只是在練習表達,更是要捍衛自己的權益!
這300天以來,我想我最大的成長大概是更加找到自己吧!在異國遇到形形色色的人,我用我的初衷 ―― 用新生般的眼光去感受一切 ―― 成功地接下所有的遭遇,有的精彩萬分、有的使人潸然淚下、也有的令人捧腹大笑,但最重要的是,他們都成為了我生命中美好的一部分,就像拼圖一樣,若沒有這300天,我不會有現在的自信和勇氣。很感謝自己出國交換的選擇,讓我能探索世界上的另一個角落,也給自己不一樣的成長
經驗。