1月象徵嶄新的開始，乃是檢視過去成果並為未來成功擘劃的時刻。
要記得，今年也是扶輪基金發展的關鍵時刻。扶輪基金會設定了一項宏偉的目標，要在今年：2025年，讓扶輪永久基金增長至20.25億美元。唯有閱讀這篇文告的每位社員都慷慨支持才能達成這項目標。
1月也是扶輪職業服務月，我們表彰每位會員在其專業領域的貢獻，因為這對於扶輪所完成的工作至關重要。
在10月的阿奇‧柯藍夫會的週末活動中，眾多慷慨支持者的多元職業背景，讓內人Gay與我深受啟發。他們當中包括教師、工程師、醫療專業人士，及建築業者。將他們團結在一起，便是透過扶輪基金會打造更美好世界的共同承諾。
因此我們許多人透過職業服務，將自身專業的深入見解帶入扶輪。扶輪基金會技術專家顧問幹部就是這方面的典範。這些扶輪社員運用專業技能，協助指導計畫規劃、獎助金申請以及評鑑，確保各位資助及執行的計畫具有永續性與成效。
扶輪基金會的工作，從安全飲水提案到識字計畫，都仰賴社員的定期捐款。對許多人來說，一個便利的解決方案是使用「扶輪直接捐獻」(Rotary Direct)，這是一個每月、每季或每年定期捐款的簡單方式。這讓扶輪得以有效規劃，迅速應對緊急需求，並持續改變生命。
保羅‧哈里斯會表彰每年捐獻1,000美元或以上的人，進一步強化扶輪基金會的力量。保羅‧哈里斯會的會員如同阿奇‧柯藍夫會會員及「扶輪直接捐獻」捐款人一樣，都展現持續奉獻的精神。
在設定您今年的個人目標時，請記住，支持扶輪基金會便可將您的影響力擴展到全球。每一筆捐款 ―― 無論金額大小 ―― 都為推動有意義的改變增添了動力。因此，在我們邁入2025年之際，讓我們重申對扶輪基金會的承諾。
透過與我們與這個偉大組織其他人共同的努力及捐款，我們可以真正自豪地說，不分職業或所在地，我們都在為一股全球行善力量作出貢獻。
感謝各位所做的一切！