隔著赤道在大西洋南北遙遙相對的兩個城市，阿根廷首都布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)與葡萄牙第二大城市波多(Porto)，兩個城市各有一間被譽為全球最美的書店，堪稱全球數一數二。
在布宜諾斯艾利斯的「雅典人書店」(El Ateneo Grand Splendid)，原址是一間大劇院，於1919年開幕，許多風靡一時的阿根廷著名探戈音樂家均曾來此劇院表演。而百年老劇院屬折衷主義建築，整體空間雕欄玉砌富麗堂皇。2000年改變成一棟隱身在劇院的書店，讓愛書人能在包廂裡看書，在劇場舞台上喝咖啡。
在波多的「萊羅書店」(Livraria Lello)，建造於1906年，建築外觀是哥德復興式立面，有著精美的畫作和細緻的雕刻。店外長長的人龍，都是需經預約購票後，排隊等候書店開門營業。當一踏進書店，眼前即被魔幻階梯與迷人雕花給吸引，猶如穿越在魔法世界裡的藏經閣，這氛圍的感受，或許是因心底知道，「哈利波特」作者J.K.羅琳在波多時，經常造訪此書店吧！