人生別氣餒
回扶輪月刊 2023-06月號   作者 蘆洲社 姚啟甲PDG Kega Yao 分享至
《人生別氣餒》是日本詩人柴田豐女士的詩集。她九十歲後才開始寫詩,詩中真情流露,尤其譯者盧千惠女士(前駐日代表許世楷夫人)翻譯得很好,讓每首詩都很動人。
比如:

她的詩句溫柔,並且有鼓勵作用。
自從2011年8月我得到這本書後,經常將它放在書桌上,有空的時候翻閱一下,尤其情緒比較低落的時候,看一、二篇後就覺得舒服,尤其年紀愈大愈喜歡看到這種詩句,心裡感到溫暖。
昨晚,我和內人談到這本詩集時,我們也想開始來練習寫新詩,我們為了退休生活,開始寫傳統詩,到目前已經十幾年了,換換心境來寫新詩也是新的生活方式。
許多資訊都說防止老人失智的方法中,學習新的知識也是方法之一。這幾年來我們很努力經營身體健康,同時也不停上課,防止老年失智等等。希望老年這段時間活得有尊嚴。