孟子說「易子而教之」,套用在今天的扶輪服務中便是青少年交換(Rotary Youth Exchange),扶輪把台灣的子女送到地球的彼端,他國的兒女到訪台灣,接受不同的文化洗禮,學習新國度的語言,結交不同國家的朋友,展開十個月的新生活、新體驗。
台北大稻埕扶輪社(下稱本社)在告別疫情後,有幸參與台灣扶輪史上第一次的Power of One青少年交換,到訪的嬌客是來自烏干達的學生Adan Mukhtar,黝黑的皮膚和寬大露齒的笑容是他的招牌特色。首次接待來自非洲大陸的單向交換學生,讓本社的主要參與社友們既期待又怕受傷害,期待的是冰封多年的交換活動終於重新啓動,數位社友的子女終於有機會到他國學習;害怕的是久未接待的社友們需要重新熱機才能找回昔日熟悉的熱情。
為了增進對Adan(下稱「顏艾丹」或「阿丹」)的瞭解,筆者上網科普了一番關於烏干達的基本資料,發現該國於2022年的人均所得約為台灣人民的十一分之一,中國是該國的第一大貿易夥伴,主要的外資企業都是以中企為主。該國的官方語言為英文,但多數人都希望能學習中文,以便獲得中資企業雇用賺取較高的所得。阿丹同為扶輪社友的母親也著眼於此,爭取到珍貴的交換機會,將愛子送到台灣來學習中文。為了更全面的輔導阿丹,本社提供了兩位顧問密切的關注他與接待家庭、在校同學及RYE Inbound交換生之間的互動,希望加倍的關注和支持能協助原生資源較弱勢的阿丹,在語言學習能跟上進度,並儘速融入台灣當地的生活。但是,經過了半個學期的觀察及透過語言課程老師及其他Inbound 學生的回饋,發現阿丹在中文學習上的確有落後同儕的情況,即便接待家庭及顧問花了許多心力給予協助,學習成果仍與同儕有著些許差距。但是生性熱情的阿丹經常展現外交人才的特質,結交了許多在校同學和校外朋友,週末經常與朋友們結伴出遊。當阿丹結束交換,社友和接待家庭前往送機時,發現約莫十位同學、朋友趕來送行,著實見識到阿丹的驚人魅力。
在阿丹返國後,曾參與阿丹交換活動的接待家庭、RYE主委、顧問及地區RYE主委CPA等人,尚一同聚餐回顧過往一年的努力點滴,期間曾多次共同參與阿丹晚歸的溝通、給予無數次的鼓勵甚或嚴格的告誡,團隊成員輪番上陣、各司其職、相互補位,彼此培養出一分相知相惜的革命情感,也找回了久違多年的RYE接待的熟悉感與熱情。
阿丹的接待歷程著實提升了本社的RYE交換經驗值,也讓本社對交換學生更加包容、更能理解RYE交換生的需求,所有重度參與Power of One的社友們都懷著莫名的感恩,感謝扶輪給予大稻埕社如此寶貴的學習機會。
5. 理解與包容 —— 感恩的RYE經驗
目錄 CONTENTS
- 一、世界扶輪新知
- 社長文告
- 扶輪基金保管委員會主委文告
- 2025國際年會 —— 適合旅行者的年會
- 2024年10月國際扶輪理事會會議摘要
- 2024年10月扶輪基金保管委員會會議摘要
- 被擠爆了的世界熱門景點
- 2024年10月根除小兒麻痺等疾病計畫訊息
- 2024-25年度社長倡議<br>社長和平會議:在分裂的世界痊癒
- 在法國尋找家人
- 溫暖的光芒
- 二、地區活動報導
- 財團法人中華扶輪教育基金會<br>中華扶輪獎學生聯誼會第七屆全國運動會
- 國際扶輪3481地區EndPolio慈善音樂會圓滿落幕
- 國際扶輪3482地區賦權女孩|國際女孩日<br>「尋求妳的1011個笑容故事」
- 尼泊爾牙醫師職業訓練團隊訪台記
- 愛就是光,音樂傳愛:<br>2024基隆扶輪公益演唱會的感動時刻
- 三、扶輪作品
- 扶輪青少年交換(RYE)主題徵文發表(上集)<br>引言
- (一)青少年交換職員(YEO)<br> 1.我與RYE一起成長的日子
- 2.我與RYE學生的親密接觸
- (二)接待家庭<br>3. RYE扶輪青少年交換接待家庭報導
- 4.單向接待非洲學生(Power of one計畫)
- 5. 理解與包容 —— 感恩的RYE經驗
- 6.同為派遣家庭的接待家庭
- 7. 參與RYE的幸福與感動
- 8.我和美國轟女兒的奇幻之旅
- (三)Inbound青少年交換來訪學生<br>9.一年成就一生A life in a year
- 10.神奇扶輪:泰國女孩的台灣心旅,<br>從陌生到家園的蛻變
- 扶輪基金會服務與捐獻的台灣推手
- 榮譽在我心 —— 參加中華民國童軍總會國家研習營 第118期輔導人員木章訓練記要
- 畫說扶輪
- 職業服務&扶輪社員行為準則
- 吾愛吾社
- 編輯後記
顯示更多內容
回扶輪月刊 2024-12 月號
作者 撰文:非洲學生Adan顏艾丹顧問<br>3482地區台北大稻埕社PP Miguel祝金鏞
分享至