每年10月24日的世界小兒麻痺日，我們不僅要慶祝已取得的進展，還要重申完成根除此疾病的決心。我們也應該向無數推動這項工作的扶輪社員及扶青社員致敬。其中一位這樣的英雄便是約翰‧賽佛(John Sever)。
賽佛於今年4月去世，享年92歲。他是馬里蘭州波多馬克(Potomac)扶輪社社員，也是美國國家衛生研究院的傳染病專家。賽佛在1979年建議扶輪將根除小兒麻痺作為全球目標，擴大原本在菲律賓推動的全國疫苗運動。
很難想像如果沒有賽佛數十年的領導、專業知識及倡議，我們今天會處於什麼樣的局面。今年8月，我很榮幸能頒發無小兒麻痺世界國際服務獎以及一個刻有賽佛名字的水晶獎座給他的家人。
他所協助發起的「根除小兒麻痺等疾病計畫」成為扶輪行動計畫的典範。拜他之賜 ――以及其他無數人的志願服務及慷慨捐助 ―― 自1988年以來，小兒麻痺的病例已銳減超過99%。
通往我們目標的道路無法預測，可能比預期的還要長。我們有時會遭遇挫折，例如今年巴基斯坦及阿富汗病例數增加。
但我們重振旗鼓。今年，我們根除馬拉威及莫三比克的野生株小兒麻痺病毒疫情（此波疫情是2021年自巴基斯坦境外移入的病例所造成的），並且減少變異株小兒麻痺病毒的病例。扶輪及我們的合作夥伴保持靈活彈性，在專注於長期目標並保持樂觀的同時，制定新的因應策略。
實現一個有更強健的醫療系統及社區的無小兒麻痺世界，不僅造福全人類，也是對未來世代的明智投資。這將是扶輪送給全世界的最大禮物。
無數英雄追隨著賽佛的腳步 —— 從率先辦理「根除小兒麻痺」募款活動的扶輪社社長，到各地的倡導者、捐助者及志工。我們都是這個故事的一部分。
有了各位的支持，今年的世界小兒麻痺日將是有史以來最成功的一次。請到rotary.org/donate捐款支持「根除小兒麻痺」運動。拜蓋茲基金會2比1配合款的奧援，你的捐款將會增至三倍。加入或成立貴社或地區的「根除小兒麻痺等疾病計畫協會」。在你的社區內宣導我們將如何史上第二度根除一項人類疾病。
不管你做什麼，都是為了未來的世代，讓他們免於這種致殘疾病的戕害。我們要履行對全世界兒童的承諾，徹底根除小兒麻痺。