Page 21 - 2023年9月號
P. 21
2022 ϋdᐑڭอၲၣ१ EcoWatch ᒱ್ߵႧܸ֛݊ႧԊdШอ̋ս ᎘მd̙݊Չެ܃ෂוʥवί
၈อ̋ս݊ԭݲ௰ၠʷ̹۬ķķ ݊ɓࡈεႧԊٙd˴ࠅމശ
Ꮵ̚ȆΙᅃז֑ٙΤ༁ ķķ
Ͼ 2021 ϋߵᕏႦ Time Out ٙɓ ႧeߵႧe৵ԸႧdʿइϷဧ
Ꮵ̚ί৵Ը༑ఱ݊ˮɿٙ
ධሜݟ၈ՉމΌ˰ޢ௰ၠʷe௰ Ⴇf
৻ଋ̹ٙ۬f จܠf
߈ഹෂ୕৵ԸུٙᏥ
̚ȆΙᅃז͚݊ࣸیҧቃٟ
ٙ௴ٟٟڗd੭ഹҢਞᝈவࡈ
อ̋սᅰɓᅰɚ̚ϼٙேึਜ
ਹfίҢࡁᗙԐᗙ୨ʘყd
Ꮵ̚ȆΙᅃזҢᘽʗΫ
ੀٙږЍfவࢭॆυ
݊˼ٙख़މЅ͏הጳܔٙf
༸ʿᐿώٙ܍ғՇࣙே݊
ॆdॆυ̬մே݊तପ
ਠֳf༷܄ίவ༁̙˸ҬՑ˓
ʈमᘒe࠰˥dʿӊϋՑ̋
ყҧቃଣԫմᎀ˝̸ɚί˼௰ఃᛇٙऎیᕒඵᝂၾҧቃʾɛ
ආʹf ಃ໋הცٙৣfϾ˲νΝᏥ
̚ȆΙᅃזה੶ሜٙdவࡈਜ
ਹɰИഹεΙܓɛʿശɛd
ɰேίவ༁කֳਠf
Ңٙɨɓ१݊ʃΙܓd
̤̮ՇЗҧቃٟࡰז༠Ꮀ
ӼȆጒ̵ӍϷ (Rajamohan
Munisamy) ʿτ̵ဧȆݟ̋ᖯ
(Anil Changaroth) ķķ ՇЗ
ே݊Ιܓ ķķ ίഃഹҢf
ݟ̋ᖯሗҢՑʃΙܓʕːٙ
یΙܓᝂ৵ᅃזอ؍
ފಌʕΣҧቃʾɛ࢝ତ˼ඵֳೌᅰٙၠЍतЍf ή(Madras New Woodlands)
Ԯ͜ɽfίʃΙܓ̙˸
ڌ̃Ҕࡁఱᛘʕ˖ኪࣧd˼ٙ ɨԐϞɓගΙܓᄽfʔΝ֚ٙ Ցڛຖ̔˃Ϋੀ (Abdul
˨͎͂ॎෂ୕d˼Ցߵᛘ ίவ༁ձ̻ஈf Gafoor Mosque) ߅؍ࠬࣸٙ
ࣣiлيऌɽኪଭุܝd˼ ίୋɧ˂d͚ࢇҢ ശᘆݒ఼eᙑࠒϳ̵മࠒߚ
੭ഹ༟ৃ߅ኪٙኪЗڏඊd࢝ Ց৵Ըɛၳණ͚ٙࣸیਜd υSakya Muni Buddha Gaya
ක༟ৃ߅Ҧʿږፄٙԫุf ίவ༁ԈɓЗࠅʱԮІʉૄ TempledйΤɷዱυ50 ߵ
ίΦҁඵܝdίҢࡁ߈ ዝ̦ٙਠุᚥਪᏥ̚ȆΙᅃ ˉ৷ٙН྅d˸ʿྼᎲ੪༩
൳ಂʬٙɛᆓۃආࣛdմᎀ ז (Tengku Indra)f˼݊ߵ (Serangoon Road) ՇࣙனਯΙ
˝ʧୗəɓಊ৷ᑍٙၠЍܔጘ ί 19 ˰ߏڋוႩٙอ̋սᘽ ܓෂ୕ུe৻ᐇ࠰ণdʿ࠰
ķķ ༗ߕΫੀ (Jamae Chulia ʗߡ (Hussein Shah) ٙྰӻ ࣘʘЍᘰॸٙਠֳf
Mosque)f˼Ⴍjவૢ༩ֻ ɿf˼ࡁૄ௰ܝ̰̘வࡈ ΦഹΙܓटჳ (paratha) ʿ
ᇃᢊᎈȁ2023.9 19