Page 21 - 2023年9月號

2022 ϋdᐑڭอၲၣ१ EcoWatch ᒱ್ߵႧܸ֛݊ႧԊdШอ̋ս ᎘მd̙݊Չެ܃ෂוʥवί
၈อ̋ս݊ԭݲ௰ၠʷ̹۬ķķ ݊ɓࡈεႧԊٙ਷࢕d˴ࠅމശ
Ꮵ̚ȆΙᅃז֑ٙΤ༁ ķķ
Ͼ 2021 ϋߵ਷ᕏႦ Time Out ٙɓ ႧeߵႧe৵ԸႧdʿइϷဧ
Ꮵ̚ί৵Ը༑ఱ݊˜ˮɿ™ٙ
ධሜݟ၈ՉމΌ˰ޢ௰ၠʷe௰ Ⴇf
৻ଋ̹ٙ۬f จܠf
߈ഹෂ୕৵Ը؂ུٙᏥ
̚ȆΙᅃז͚݊࿮ࣸیҧቃٟ
ٙ௴ٟٟڗd੭ഹҢਞᝈவࡈ
อ̋սᅰɓᅰɚ̚ϼٙேึਜ
ਹfίҢࡁᗙԐᗙ୨ʘყd
Ꮵ̚ȆΙᅃז઺Ң޶ᘽʗΫ
઺ੀٙږЍ෥௟fவࢭ૶ॆυ
݊˼ٙख़΋މЅ͏הጳܔٙf
൑༸ʿᐿώٙ܍ғՇࣙே݊૶
ॆ᎛᎜d૶ॆυ̬մே݊तପ
ਠֳf༷܄ίவ༁̙˸ҬՑ˓
ʈमᘒe࠰˥dʿӊϋՑ௥̋
਷ყҧቃଣԫմᎀ˝€̸ɚί˼௰ఃᛇٙऎیᕒඵ᎛ᝂၾҧቃʾɛ΍
ආʹ᎛f ಃ໋הცٙৣ΁fϾ˲νΝᏥ
̚ȆΙᅃזה੶ሜٙdவࡈਜ
ਹɰИഹ஢εΙܓɛʿശɛd
ɰேίவ༁කֳ຾ਠf
Ңٙɨɓ१݊ʃΙܓd
̤̮ՇЗҧቃٟࡰז༠Ꮀ
ӼȆጒ̵ӍϷ (Rajamohan
Munisamy) ʿτ̵ဧȆݟ̋ᖯ
౶ (Anil Changaroth) ķķ ՇЗ
ே݊Ιܓ໼ ķķ ίഃഹҢf
ݟ̋ᖯ౶ሗҢՑʃΙܓʕːٙ
یΙܓ᎛ᝂ˜৵ᅃז౶อ؍
૎ފಌ€ʕΣҧቃʾɛ࢝ତ˼ඵֳೌᅰٙၠЍतЍf ή™(Madras New Woodlands)
Ԯ͜ɽ᎛fίʃΙܓ̙˸޶
ڌ̃Ҕࡁఱᛘʕ˖ኪࣧd˼ٙ ɨԐϞɓගΙܓᄽfʔΝ֚ٙ Ցڛຖ̔˃Ϋ઺ੀ (Abdul
˨͎͂ॎෂ୕d৔˼Ցߵ਷ᛘ ઺ίவ༁ձ̻΍ஈf™ Gafoor Mosque) ߅؍౶ࠬࣸٙ
ࣣi੽лيऌɽኪଭุܝd˼ ίୋɧ˂d͚౉ࢇ௑Ң ശᘆݒ఼eᙑࠒϳ̵മ౤ࠒߚ
੭ഹ༟ৃ߅ኪٙኪЗڏඊd࢝ Ց৵Ըɛၳණ͚ٙ࿮ࣸیਜd υ€Sakya Muni Buddha Gaya
ක༟ৃ߅Ҧʿږፄٙԫุf ίவ༁ԈɓЗࠅʱԮІʉ࢕ૄ TempledйΤɷዱυ50 ߵ
ίΦҁඵܝdίҢࡁ߈ ዝ̦ٙਠุᚥਪᏥ̚ȆΙᅃ ˉ৷ٙН྅d˸ʿྼᎲ੪༩
൳݋ಂʬٙɛᆓۃආࣛdմᎀ ז (Tengku Indra)f˼݊ߵ਷ (Serangoon Road) ՇࣙனਯΙ
˝ʧୗəɓಊ৷ᑍٙၠЍܔጘ ί 19 ˰ߏڋוႩٙอ̋սᘽ ܓෂ୕؂ུe৻ᐇ࠰ণdʿ࠰
ķķ ༗ߕΫ઺ੀ (Jamae Chulia ʗߡ΋ (Hussein Shah) ٙྰӻ ࣘʘЍ੹ᘰॸٙਠֳf
Mosque)f˼Ⴍj˜வૢ༩ֻ ɿ࢑f˼ࡁ࢕ૄ௰ܝ̰̘வࡈ ΦഹΙܓटჳ (paratha) ʿ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.9 19