Page 18 - 2023年9月號
P. 18
ٙ˖ࣛdҢሗɓЗਕ͛Σ ̹dᒱ್ήɛһఃᛇҪவ ྅ع˄̻ݱৢֳഃอ̋սৢֳ༶
͜ፋڐ͛նٙணࠇdҪಔࣴʿ
Ңʧୗ 2 ᅽٙᚣ̨ ķķ ਿ͉ ࢭேึ၈މໄԒɽІ್ٙ۬
͛͛يၾɛிيፄΥdԨમБ௴
ɪఱ݊ɓࢭЫᆠ੭ಌ؍dࣴ ̹dрɢϓމΌ˰ޢၠʷ
อٙ͑ᚃણ݄f
တεҢהʔٝٙମዓ၇f ܓ௰৷ٙேึʕːf༈൴ཀ
ѬίͩචɪdҢௐɪຒfහ 40% ٙࠦጐϞಔيᔧႊdೌ
ᓧϾɨٙᓬ̺ݴ˥ᑊᅨᅌҢह ሞ݊І್ڭᚐਜeʮeڀ ٙ฿ׂdவࡈ൚Ⴇ݊͟ʊ݂ٙ
ٙːf ķķ א݊ᖂڝίᅙ˂ɽᅽٙ ௹يኪ۾ဧಌ (E.O. Wilson)
ɓΤӲɿٙᑊࠪᜫҢᜓ ڠ؍fவࡈ̹֛۬הϞ ה່֛dܸɛᗳԟ၇ၾՉ˼͛
፴fவЗટܙࡰႭjν؈Ы ٙਠุʿИσක೯ࣩேࠅԴ͜ նҖόஹഐeᗭ˸Ҥלٙಸ
̘ 5 ᅽٙᚣ̨dึՑɓࡈ ಔࣴ܊eၠᖂمٙᐍࠦd ૐfފಌڌͪdତίፋ͛ն
Ϟᆠ੭ಅᖈዓᐑᔎ̻ٙ᎑ᆝ א݊߱ٙڀഃி౻˙όd ٙணࠇཁʿอ̋սࡈԉໝd
ಳfЫ̙˸ίಅᖈዓʹᔌϾ ˸пҵՓ˷ίӊࡈɽே̹ І್ ķķ ၠЍಔࣴ ķķ ʊ
ϓٙዓᇵɨdλλίሽಉɪ ேϞٙᆠࢥࣖᏐਪᕚf ̷Ѷፄɝ̹۬౻ᝈʕf
׳ᕦf ཞ˂ΦϘࣛdᚆԋ ͂ிڀ̹۬ٙᚨᝈ
Ңίৢֳಌ؍ᚣ̨ (Pandan Valley) ҧቃٟۃٟ ׂɗ݊อ̋սୋɓᐼଣҽ
ٙߕλࣛΈɤʱቇΥЪމႩᗆ ڗdΝࣛɰ݊ع˄̻ݱৢֳ Έᘴٙᗴ౻d˼һ݊˸ PHOTOGRAPH: JOANNE KAM
อ̋սٙɝژdΪމ༈Ϟࡈ ණྠੂБڗފಌ (Peng Sum ࢩᖵɽࢪٙ၈ഹ၈f
ΤୌՉྼٙ၈ ķķ ڀ۬ Choe) ΣҢʧୗፋ͛ն 1971 ϋd˼ִٙ݁೯ৎҪӊ
16 ᇃᢊᎈȁ2023.9