Page 20 - 2023年9月號

ࡁɓૢകʌdུϞᒻᝣနᄴᕙ ʩ˖ʷෂוf Ᏽऎᝄڀ෤ٙ˜൴ॴዓ™ഐΥІ
ЍeΤމ˜ՙᎀຬ˾ᚆ™ٙᚆ Ցอ̋սٙୋɓ˂d຅ ್eᖵஔdʿ߅Ҧf
ڀf਷ყҧቃଣԫdΝࣛɰ݊ Ңٙҧቃኬ༷ࡒᚥਪ͚౉ࢇ੭
2024 ϋϋึή˴ᘪ௪։ࡰึ ҢԸՑʕ਷۬ࣛdҢ੻˸ɓጕ ࣙٙਠֳ࢝ͪഹ΢ό΢ᅵٙ঩
PHOTOGRAPHS: (SUPERTREES) SINGAPORE TOURISM BOARD;
˴։ٙմᎀ˝dί೹ܝ࿁ҢႭ வ၇ෂוfவࡈΣ̬ࠦɞ˙ַ ໢eകሯݱༀʿڗசeරږʿ
׼வ၇ᚆڀ݊˸ 100 εϋۃί ФٙਜਹᒯԒίவࢭ̹۬Έᒻ ͗ͩमᘒeণᖹd˸ʿًЧႴ
d
อ̋ս࠯ϣ ڥᘆٙᅙ˂ɽᅽʘගfίவ༁ ሥٙ࿹⤅ ķķ ɓ၇੭ഹՐᄀ
੃ԃ̈வ၇ ̙˸޶Ց 5 ᄴᘒ෫όٙᄽρ ंբeբ༸଩ߕٙᆠ੭˥؈f
մᎀ˝ၾҢࡁɓৎί͛
૿၇ᚆڀٙ ķķ வ༁࢝ͪഹɓࡈ໋يd จጳඤeϼᒮ݊ҧቃٟࡰٙ
Нښٙɓᒶ˫኉ ķķ ɓගʕ
ߕ਷໼ɾ׌
(OPPOSITE PAGE) WEN HUANG ԸնΤٙf ശෂ୕˖ʷʕːe˸ʿᅰɤග ˜භ঩™(Yum Cha) ᎛ᝂԮ͜
ᓃːd˼ѓൡҢ˼ٙख़˨͎ν
ʕ਷᎛᎜dܼ̍ࣛჹٙᔊ׸᎛
˼Ⴍj˜வ၇ᚆڀ݊อ̋սٙ
᎜˜əɭ™(Hawker Chan)d
Оᕎක˼ࡁίʕ਷ی˙၅ܔ޲
਷ڀdɰ݊Ңࡁዝ̦ʿ਷࢕Ⴉ
Νٙ൥ᅄf™Ͼɰఱ݊வ၇ᚆ
˰֢ٙӀໝd൸ऒՑอ̋սర
˸ಀ຾݊௰ک֝ϷՉ؍݋ॴߕ
Ҭһλٙ೯࢝ዚึfᒱ್˼ٙ
ڀ̙˸ቇʲ˾ڌவࡈࢥ਷ٙε
࠮ٙذᕒඵၲΤfद॥൑༸Շ
18 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.9