Page 20 - 2023年9月號
P. 20
ࡁɓૢകʌdུϞᒻᝣနᄴᕙ ʩ˖ʷෂוf Ᏽऎᝄڀٙ൴ॴዓഐΥІ
ЍeΤމՙᎀຬ˾ᚆٙᚆ Ցอ̋սٙୋɓ˂d ್eᖵஔdʿ߅Ҧf
ڀfყҧቃଣԫdΝࣛɰ݊ Ңٙҧቃኬ༷ࡒᚥਪ͚ࢇ੭
2024 ϋϋึή˴ᘪ௪։ࡰึ ҢԸՑʕ۬ࣛdҢ˸ɓጕ ࣙٙਠֳ࢝ͪഹόᅵٙ
PHOTOGRAPHS: (SUPERTREES) SINGAPORE TOURISM BOARD;
˴։ٙմᎀ˝dίܝ࿁ҢႭ வ၇ෂוfவࡈΣ̬ࠦɞ˙ַ eകሯݱༀʿڗசeරږʿ
வ၇ᚆڀ݊˸ 100 εϋۃί ФٙਜਹᒯԒίவࢭ̹۬Έᒻ ͗ͩमᘒeণᖹd˸ʿًЧႴ
d
อ̋սϣ ڥᘆٙᅙ˂ɽᅽʘගfίவ༁ ሥٙ⤅ ķķ ɓ၇੭ഹՐᄀ
ԃ̈வ၇ ̙˸Ց 5 ᄴᘒ෫όٙᄽρ ंբeբ༸ߕٙᆠ੭˥؈f
մᎀ˝ၾҢࡁɓৎί͛
૿၇ᚆڀٙ ķķ வ༁࢝ͪഹɓࡈ໋يd จጳඤeϼᒮ݊ҧቃٟࡰٙ
Нښٙɓᒶ˫ ķķ ɓගʕ
ߕɾ
(OPPOSITE PAGE) WEN HUANG ԸնΤٙf ശෂ୕˖ʷʕːe˸ʿᅰɤග භ(Yum Cha) ᝂԮ͜
ᓃːd˼ѓൡҢ˼ٙख़˨͎ν
ʕdܼ̍ࣛჹٙᔊ
˼Ⴍjவ၇ᚆڀ݊อ̋սٙ
əɭ(Hawker Chan)d
Оᕎක˼ࡁίʕی˙၅ܔ
ڀdɰ݊Ңࡁዝ̦ʿႩ
ΝٙᅄfϾɰఱ݊வ၇ᚆ
˰֢ٙӀໝd൸ऒՑอ̋սర
˸ಀ݊௰ک֝ϷՉ؍ॴߕ
Ҭһλٙ೯࢝ዚึfᒱ್˼ٙ
ڀ̙˸ቇʲ˾ڌவࡈࢥٙε
ٙذᕒඵၲΤfद॥༸Շ
18 ᇃᢊᎈȁ2023.9