Page 39 - 扶輪月刊 2024年11月號

012 ϋd൴ཀ 6 ຬɛၳ 430 ᄂߕʩԸऊৰ฽ܓமѢf ఀդਥf˼рɢႭ؂Ң࣬ৰʃ
ණίॲߒ̹ʕ̯ʮ෤ٙ І 2012 ϋ࠯֣Όଢʮ͏ࠪᆀ Յ௦ຌމОᏐ༈݊Όଢʮ͏ଡ଼
2ɽণջdਞ̋ɓఙܼ̍ ື (Global Citizen Festival) ᑘ ᔌ ķķ ᒱ್຅ࣛҢࡁʔ̣வࡈ
̵ဧhเ (Neil Young) ʿܑओ ፬˸Ըdೌᅰࠪᆀɽդ೮ɪவ Το ķķ ਞၾٙୋɓࡈݺਗf
ɓૄᆀྠ (Foo Fighters) စ̈ٙ ࡈႀ̨f வЗ୛ɻٙΤο݊ɽሊh
ࠪᆀືfШவఙࠪᆀືၾɽε வఙࠪᆀືމਠุჯங ৷ᅃ౶ஷ (David Goldstone)f
ᅰࠪᆀືϞᓃʔΝdɛࡁʔ݊ ʿ݁طɛيഃϞᅂᚤɢɛɻ౤ ˼̙ঐ݊Ң༾ཀ௰ึᑺ݂ԫ
͜፺൯ୃdϾ݊ீཀ˼ࡁऊৰ Զə̨̻dᜫ˼ࡁਂ̈ࠠɽٙ ٙɛʘɓf˼௴ͭəд௶л
Όଢ฽၌மѢٙБਗԸᐏ੻ژ ৌਕוፕdԸऊৰமѢʿ༆Ӕ (Crawley) ҧቃٟdҢʘה˸
ୃfவఙࠪᆀື݊͟Όଢʮ͏ Չ˼ࠠࠅٙΌଢਪᕚf2022 ึԈՑ˼d݊Ϊމ˼౤Զᆤኪ
ଡ଼ᔌ (Global Citizen) הᘪ፬f ϋdࣛ΂਷ყҧቃٟڗٙޜ֋ ږഗ྅Ңவᅵٙɽኪ͛dᜫ
Όଢʮ͏ଡ଼ᔌ˸Չ˜ഐ Нhᖘ౶ (Jennifer Jones) ೮ɪ Ңࡁঐ੄ਞၾҧቃfҢࡁѬɨ
ΥݴБ˖ʷၾ݁ഄ™ٙݺਗഄ ႀ̨d˾ڌ਷ყҧቃוፕމΌ Ը˼࿁ҢႭj˜Ңࠅ༧Ыᑺɓ
ଫၲΤdл͜ݴБ˖ʷٙɽ ଢʃՅ௦ຌ࣬ৰࠇ೥ (Global ࡈᗫ׵Ң؃ʾߒጫ (John) ٙ
ɛيԸіˏ΢ࡈϋᙧᄴٙᝈ Polio Eradication Initiative) Ύ ݂ԫf™
଺ਞၾڭᚐήଢeऊৰமѢ ҳɝ 1.5 ᄂߕʩf ߒጫ݊ 1950 ϋ˾௛ૣٙ
ʿڮආ̻ഃٙБਗf༈ଡ଼ᔌ ʦϋ 5 ˜dᖘ౶ၾᑽ ɓЗ਄ੰϋჀɛd21 ๋ࣛ߉
right ͟௥̙€ϷдhᑽဧᅃԢд ဧᅃԢдѬɨԸሔሔ˼݂ٙ ್೯ତІʉ੽໐௅˸ɨ௦ຌf

ԫdΫᚥΌଢʮ͏ଡ଼ᔌٙᜊ
(Michael/Mick Sheldrick) ΍Ν
ίᔼ৫༁dᔼᐕ௅௅ڗѓൡ
௴ͭf
੽ଣׂՑᅂᚤjίʱ൓ٙ
ᛘɽኪࣛdᑽဧᅃԢ ࠧ׌ʈЪdԨʧୗ˼ٙอࣣ ˼dЫΎɰೌجԐ༩əf
ɽሊΣҢᑺࠑߒጫνО
дکίܠϽνОਂ̈ҷᜊf ˰ޢʕᅂᚤձપБᜊࠧٙБ ˸வ̩ʔϟٙ༑ႧΫᏐj˜Ң
ϓڗ׵ዦɽлԭᏵऎ̹۬Ь ਗ˓̅‘ (From Ideas to Impact:
౶ (Perth) ٙ˼ఱ੽࢕ඊක A Playbook for Influencing
͛ۃڗಂ݊ዦݲҧቃٟࡰٙɽ
֐Бਗf˼՘пίЬ౶ᑘ፬ and Implementing Change in a ሊh৷ᅃ౶ஷ€̸ίΌଢʮ͏
ɓ ఙ˜ ࣬ ৰ ʃ Յ ௦ ຌ စ ਨ Divided World)f ଡ଼ᔌٙϘಂචݬdོᎸ௥̙hᑽ
ึ™dᒗሗߒጫhෂփ (John ဧᅃԢд€̛ਗ਼࣬ৰʃՅ௦ຌ
Legend) ڌစfவఙစਨึί ѓൡҢɓԬЫίዦɽлԭϓڗ Ъމ༈ଡ଼ᔌਞၾٙୋɓධͦᅺf
2011 ϋɽߵ਷՘ִ݁ʩ࠯ึ ݂ٙԫd˸ʿɓԬ࿁Ыପ͛ᅂ
ᙄ (Commonwealth Heads of ᚤٙɛfҢٝ༸ᅂᚤЫٙɛϞ
Government Meeting) ٙୋɓ ɓЗ݊ҧቃٟࡰf
˂ᑘ፬dϙί౱ڮၾึٙ˰ޢ Ң̈͛׵ГዦɽлԭٙЬ౶d
ჯஙߧɢ࣬ৰʃՅ௦ຌfစਨ வ༁Ϟֱϓމήଢɪٙ˂ੀf
ึٙрɢڮԴவԬჯஙוፕ౤ ᛘɽኪࣛdҢਞၾࡇኬዦɽл
ԭᄵБՉ਷ყ່ਕdᏍпऊৰ
Զ 1.18 ᄂߕʩٙอ༟ږԸ࣬
PHOTOGRAPH: CAROL SEIDEL PHOTOGRAPH: CAROL SEIDEL ৰʃՅ௦ຌf ฽၌மѢٙБਗf
Ң༾Ցٙۃ఻Зኬࢪʘ
νʦdᑽဧᅃԢд݊Ό
ɓఱ݊ɓΤҧቃٟࡰfҢࡁ޴
ଢʮ͏ଡ଼ᔌٙ΍Ν௴፬ɛdԨ
ዄ΂݁ഄeᅂᚤʿִ݁ᗫڷ࠯
ߒίݴ຾Ь౶̹e৪৪೯Έٙ

42 ROTARY NOVEMBER 2024 ࢩࠋபɛf˼Ꮝпᘪණ൴ཀ ߕᘆ˂ᕰئ (Swan River) ئऱ

臺灣扶輪 37 37
臺灣扶輪 2024.112024.11

nov24-D3-Global Citizen.indd 42 9/30/24 17:56
nov24-D3-Global Citizen.indd 43 9/30/24 17:56