Page 43 - 扶輪月刊 2024年11月號
P. 43

EN











    INVEST IN PEACE
    ҳ༟ձ̻
    BECOME A GLOBAL PEACEBUILDER DISTRICT
    ϓމΌଢձ̻ᇕி٫ήਜ

    The Global Peacebuilder District program recognizes district contributions to Rotary’s work in peace. Donations
    Όଢձ̻ᇕி٫ήਜ (Global Peacebuilder District) ࠇ೥ڌ࿎ήਜ࿁ҧቃձ̻ʈЪ࣏ٙᘠfவԬ࣏ᘠ̙˸࣏ഗҧቃձ̻ʕ
    can go toward the Rotary Peace Centers or to the area of focus in peacebuilding and conflict prevention, and
    ːאձ̻ᇕிၾላ߉ཫԣٙೊᓃჯਹdϾ˲வԬ࣏ᘠ̙˸࣏ഗ͑ɮਿږאͭуԴ͜fϤɓࠇ೥މήਜίνО࣏ᘠe˕
    these donations can made be to the Endowment or for immediate use. This program provides districts with a
    lot of flexibility in how you can contribute to, support, and engage in Rotary’s peacebuilding programs and the
    ౪ʿਞၾҧቃٙձ̻ᇕிࠇ೥˸ʿ௴ிጐ฽ҷᜊٙͦᅺ౤Զə฽ɽٙᜳݺ׌f
    goal of creating positive change.

                                                      Όଢձ̻ᇕி٫ήਜٙڌ࿎ၾ၅л
                                                       GLOBAL PEACEBUILDER DISTRICT
                                                       RECOGNITION AND BENEFITS
                                                      ϓމΌଢձ̻ᇕி٫ήਜจբഹٝ༸આٙήਜ݊ҧቃၣഖ
                                                       Being a Global Peacebuilder District means knowing that
                                                       your district is part of a Rotary network committed to
                                                      ٙɓ௅ʱdߧɢ׵˕ܵձ̻ၾ೯࢝ݺਗdΝࣛɰᏍпߧɢ
                                                       supporting peace and development activities, while also
                                                      ւᘠٙኪ٫ϓމ˰ޢ΢ήձ̻ٙළʷኒfӊࡈΌଢձ̻ᇕ
                                                       helping dedicated scholars become catalysts for peace
                                                      ி٫ήਜேึϗՑɓ΅ᗇࣣdԨ̙፯኿݊щΙႡ̙͜׵ή
                                                       around the world. Each Global Peacebuilder District receives
                                                       a certificate and the option to print the Global Peacebuilder
                                                      ਜݺਗeήਜϋึၾՉ˼ή˙ٙΌଢձ̻ᇕி٫ήਜͭή
                                                       District floor-standing banner that can be used at district
                                                      ࿩ᄹאૢషf
                                                       events, conferences, and elsewhere.
                                                      νОϓމΌଢձ̻ᇕி٫ήਜ
                                                       HOW TO BECOME A GLOBAL
    ढʍ༺Ѫ֮ז৵௱ཤཤɽኪٙҧቃձ̻ʕː                                PEACEBUILDER DISTRICT
    The Rotary Peace Center at Makerere University, Kampala, Uganda
                                                      Όଢձ̻ᇕி٫ήਜӊϋʱৣЇˇ 25,000 ߕʩٙήਜܸ֛
                                                       Global Peacebuilder Districts allocate at least US$25,000
    આٙήਜٙ˕ܵϞࡳԬϓ؈                                      ͜௄ਿږ (DDF) אήਜତږ࣏ᘠ࣏ಛfீཀ࣏ᘠήਜٙତ
    WHAT YOUR DISTRICT’S
                                                       annually in District Designated Funds (DDF) or district cash
    SUPPORT ACCOMPLISHES                              ږ࣏ಛϓމΌଢձ̻ᇕி٫ήਜאᐝ༆Ϟᗫ༈ࠇ೥ٙһε
                                                       contributions. To become a Global Peacebuilder District by
    આٙήਜ࣏ٙᘠӊϋ̙Ꮝώ༟пԸІ˰ޢ΢ήٙε༺ 130                        contributing district cash or to learn more about the program,
    Your district contributions help fund up to 130 Rotary Peace   ༟ৃdሗᄳཥඉ੔ഗ peacebuilderdistrict@rotary.orgf
    Зҧቃձ̻ᆤኪږ޼Ӻࡰdᜫ˼ࡁίҢࡁٙɓࡈҧቃձ                           write to peacebuilderdistrict@rotary.org. Peace Mural project,
    Fellows from around the world each year to study peace
    and development at one of our Rotary Peace Centers. More   Rotary-IEP Positive Peace Workshop, Ciudad Juárez, Mexico
    ̻ʕː޼Ӻձ̻ၾ೯࢝fҧቃձ̻ᆤኪږࠇ೥ٙ 1,700 ε
    than 1,700 alumni of the program are actively contributing
    Τۃաᆤɛ͍ίጐ฽މ˰ޢձ̻ਂ্̈ᘠdʈЪٙჯਹ
    to world peace, working in areas from grassroots initiatives
    ੽ਿᄴࡇᙄՑᑌΥ਷ʿՉ˼εᗙଡ଼ᔌٙ݁ഄՓ֛fΌଢ
    to policy development at the United Nations and other
    multilateral organizations. Generous donations from
    ձ̻ᇕி٫ήਜٙ࿓౑࣏ᘠ˕౪வԬჯኬɛf
    Global Peacebuilder Districts support these leaders.
    Your district contributions also support the vital work
    આٙήਜ࣏ٙᘠɰ˕ٟܵʿήਜீཀҧቃਿږึ˕ܵٙ
    in peacebuilding and conflict prevention that clubs and
    ਖ਼ࣩהආБٙᇕிձ̻ձၾཫԣላ߉ٙࠠࠅʈЪfઆٙ
    districts carry out through projects supported by The Rotary
    Foundation. Your donations help address the causes of
    ࣏ᘠϞп׵ீཀί˰ޢ΢ή৅ᇖٟਜჯஙԨܔͭд؂ᅳ
    conflict through programs that train community leaders and
    ɢʿᄣ੶ూࡡɢٙঐɢٙࠇ೥Ը༆Ӕላ߉ٙ࣬๕d੽Ͼ
    build capacity around the world to overcome violence and
    increase resiliency so people can reach their full potential.
    Դɛࡁঐ੄̂ʱ೯౨ᆑɢf
     To become a Global Peacebuilder District by
    如欲透過捐獻地區指定用途基金 (DDF) 成為全球和平締造者地
     making a DDF contribution, click here to complete
    區，請點擊此處填寫捐獻 (DDF Donations for Rotary Foundation   ձ̻ኣ೥܁ෂҧቃၾ຾᏶ʿձ̻޼Ӻ৫ (IEP) ίኈГࡩ
                                                       Peace mural, Rotary-Institute of Economics and Peace (IEP) Positive Peace
     the DDF Donations for Rotary Foundation Funds form.
    Funds form)                                        Workshop, Ciudad Juárez, Mexico
                                                       ശཤ౶̹ᑘ፬ٙጐ฽ձ̻޼ীึ
    ̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2024 ϋ 9 ˜ 30 ˚
    ༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ rotary-global-peacebuilder-district-en                                    臺灣扶輪 2024.11  41
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48