一、國際扶輪消息
RI NEWS & INFORMATION
RI NEWS & INFORMATION
社長文告
首爾心靈探索
年會─韓式澡堂
2016年青年領袖高峰會─2016年首爾國際年會新節目介紹
2016年首爾國際年會的五大特色
內情報導
扶輪基金會主委文告
讓扶輪基金會的百週年慶從首爾開始—
然後在全世界各地持續進行
除了已通過往後3年的4個優先事項，保管委員會也針對每一個優先事項核定4個可以數字加以衡量的目標。因此，我們現在有16個這樣的目標來指導我們的工作。這些目標每一年都可以隨著這些優先事項的進展而調整改變，但我們本年度的工作方向途徑已確定─這也是第一次可評鑑衡量的﹗2016-17年度扶輪年度將是扶輪基金會的百週年，因為基金會肇始於1917年亞特蘭大扶輪年會。這期國際扶輪英文月刊The Rotarian有許多有關將於2016年5月28日-6月1日在首爾舉行的令人興奮的國際年會的資訊，令人興奮的部份原因在於扶輪基金會百週年慶的一些揭開序幕活動。
扶輪基金會有一個百週年慶委員會，由前保管委員史蒂芬妮•憂琪克Stephanie Urchick主持，而且該委員會有全面的一整年慶祝活動計畫，並且將在亞特蘭大2017年扶輪年會大型慶祝活動達到顛峰。扶輪基金會保管委員、國際扶輪理事、及國際扶輪辦事員都承諾要成功光耀扶輪基金會的百週年，因為扶輪基金會在幫助我們的扶輪社及地區在全世界各地辦理服務計畫上扮演了重要的角色。扶輪基金會明明白白就是在世界行善的一股巨大力量！
當我們思考百週年的高層計畫之際，我們再次停下來，承認並瞭解我們的扶輪社及地區所發生的林林總總遠大於在伊文斯敦及在年會發生的一切，而且持續更久。所以，百週年慶的真正成功將繫於扶輪社及地區各項慶祝活動的質與量。一大問題是我們全世界各地的扶輪社員是否會擁抱扶輪基金會百週年並進行他們自己的百週年計畫及慶祝。因此請你做好份內工作，來激發貴社的興趣及參與。
扶輪基金會一直非常成功地協助我們的扶輪社及地區在世界上促進國際瞭解、親善、與和平─因此，所有扶輪社及地區應當參與百週年慶。如同扶輪往常一樣，扶輪不會規定扶輪社及地區應以何種方式參與慶祝，但我希望我們的扶輪社及地區在慶祝活動方面發揮創意，就像他們過去多年來在無數人道計畫那樣發揮創意一般。今年正是我們所有社員向扶輪基金會表達感激的最佳時刻！
讓扶輪基金會的百週年慶從首爾開始—
然後在全世界各地持續進行
除了已通過往後3年的4個優先事項，保管委員會也針對每一個優先事項核定4個可以數字加以衡量的目標。因此，我們現在有16個這樣的目標來指導我們的工作。這些目標每一年都可以隨著這些優先事項的進展而調整改變，但我們本年度的工作方向途徑已確定─這也是第一次可評鑑衡量的﹗2016-17年度扶輪年度將是扶輪基金會的百週年，因為基金會肇始於1917年亞特蘭大扶輪年會。這期國際扶輪英文月刊The Rotarian有許多有關將於2016年5月28日-6月1日在首爾舉行的令人興奮的國際年會的資訊，令人興奮的部份原因在於扶輪基金會百週年慶的一些揭開序幕活動。扶輪基金會有一個百週年慶委員會，由前保管委員史蒂芬妮•憂琪克Stephanie Urchick主持，而且該委員會有全面的一整年慶祝活動計畫，並且將在亞特蘭大2017年扶輪年會大型慶祝活動達到顛峰。扶輪基金會保管委員、國際扶輪理事、及國際扶輪辦事員都承諾要成功光耀扶輪基金會的百週年，因為扶輪基金會在幫助我們的扶輪社及地區在全世界各地辦理服務計畫上扮演了重要的角色。扶輪基金會明明白白就是在世界行善的一股巨大力量！
當我們思考百週年的高層計畫之際，我們再次停下來，承認並瞭解我們的扶輪社及地區所發生的林林總總遠大於在伊文斯敦及在年會發生的一切，而且持續更久。所以，百週年慶的真正成功將繫於扶輪社及地區各項慶祝活動的質與量。一大問題是我們全世界各地的扶輪社員是否會擁抱扶輪基金會百週年並進行他們自己的百週年計畫及慶祝。因此請你做好份內工作，來激發貴社的興趣及參與。
扶輪基金會一直非常成功地協助我們的扶輪社及地區在世界上促進國際瞭解、親善、與和平─因此，所有扶輪社及地區應當參與百週年慶。如同扶輪往常一樣，扶輪不會規定扶輪社及地區應以何種方式參與慶祝，但我希望我們的扶輪社及地區在慶祝活動方面發揮創意，就像他們過去多年來在無數人道計畫那樣發揮創意一般。今年正是我們所有社員向扶輪基金會表達感激的最佳時刻！
柯林根史密斯
扶輪基金會保管委員會主委
2016年立法會議立法提案
世界綜合報導
前國際扶輪社長黃其光專欄
展示國際扶輪標誌的產品
國際扶輪消息
二、地區消息及報導
DISTRICT NEWS & REPORTS
DISTRICT NEWS & REPORTS
台灣扶輪出版暨網路資訊委員會主委的話
台灣扶輪出版暨網路資訊委員會舉行網路資訊委員會、章程制定委員會、出版暨編輯委員會會議
恭賀國際扶輪2014-2015年度社長黃其光榮任中華扶輪教育基金會榮譽董事長
前國際扶輪理事謝三連PRID Jackson鼓勵台灣扶輪社友出席2016年首爾國際扶輪年會
台灣7個地區2016-17年度總監當選人出席GETS與國際講習會會前說明會
「望道號首次停靠台中港─滿載文化饗宴」
3460地區扶輪基金研習會
傳唱扶輪111週年─11/1扶輪慈善交響之夜邀請您
3480地區2015-16年度社員發展及 防止社員流失研習會
3480地區創社社長養成訓練會
扶輪社員行為準則
做為一個扶輪社員，我將
一、 在我個人與專業的生活中，以廉潔正直與高道德標準身體力行。
二、 以公正的態度與他人來往互動，並且以敬重的心態對待他們與他們的職業。
三、 經由扶輪，以我的專業技能輔導年輕人，協助那些人之特殊的需求，同時在我們的社區與世界上，改善人們的生活品質。
四、 避免那些對扶輪或其他扶輪社員會產生負面效應的行為。
ROTARIAN CODE OF CONDUCT
As a Rotarian, I will:
1. Act with integrity and high ethical standards in my personal and professional life
2. Deal fairly with others and treat them and their occupations with respect
3. Use my professional skills through Rotary to mentor young people, help those with special needs, and improve people’s quality of life in my community and in the world
做為一個扶輪社員，我將
一、 在我個人與專業的生活中，以廉潔正直與高道德標準身體力行。
二、 以公正的態度與他人來往互動，並且以敬重的心態對待他們與他們的職業。
三、 經由扶輪，以我的專業技能輔導年輕人，協助那些人之特殊的需求，同時在我們的社區與世界上，改善人們的生活品質。
四、 避免那些對扶輪或其他扶輪社員會產生負面效應的行為。
ROTARIAN CODE OF CONDUCT
As a Rotarian, I will:
1. Act with integrity and high ethical standards in my personal and professional life
2. Deal fairly with others and treat them and their occupations with respect
3. Use my professional skills through Rotary to mentor young people, help those with special needs, and improve people’s quality of life in my community and in the world
4. Avoid behavior that reflects adversely on Rotary or other Rotarians
3500地區2015-16年度長期派遣學生 參觀總統府
3510地區的新世代
3510地區的STAR訓練
3520地區扶輪二代與年輕扶輪單身聯誼活動
國際扶輪台灣總會報導
台日國際扶輪親善會敬邀會員踴躍參加金澤親善大會及會員聯誼活動
3480地區扶輪和平獎學金學者程敏淑近況
三、扶輪作品
SPECIAL ARTICLES
SPECIAL ARTICLES
成為獻給世界的禮物
捷克、奧地利、波西米亞深度之旅
扶輪的先驅戴維森：扶輪的馬可波羅
各社活動輯要
主編的話