Page 21 - 2026年3月號

Expand Our Reach ᓒ࢝Ңࡁٙᙃʿ
ͦᅺ Ⴍ׼

社員人數 * 本扶輪年度結束時，貴社所期望達到的社員人數？
Club membership How many total members does your club want by the end of the Rotary year?

推薦新社員 ** 在本扶輪年度，有多少社員推薦新社員？
New member sponsorship How many members will sponsor a new club member during the Rotary year?

在本扶輪年度，貴社輔導的新成立及已成立的扶青社數？
扶青社
Rotaract clubs How many new and existing Rotaract clubs will your club sponsor during the
Rotary year?
扶少團 在本扶輪年度，貴社輔導的新成立及已成立的扶少團團數？
Interact clubs How many new and existing Interact clubs will your club sponsor during the Rotary year?

在本扶輪年度，貴社輔導參加扶輪青少年領袖獎 (RYLA) 實體或虛擬活動的參加者
參與扶輪青少年領袖獎活動 人數？
RYLA participation How many individuals will your club sponsor to participate in Rotary Youth Leadership
Awards (RYLA) events during the Rotary year either in person or virtual?

服務專案的媒體報導 在本扶輪年度，媒體報導貴社服務專案的次數？
Media stories about club projects How many media stories will cover your club’s projects during the Rotary year?

Increase Our Ability to Adapt ᄣ੶ҢࡁٙቇᏐঐɢ

ͦᅺ Ⴍ׼

策略計畫 * 貴社是否有最新的策略計畫？
Strategic plan Does your club have an up-to-date strategic plan?

在本扶輪年度，貴社每月更新網站或社群媒體帳號多少次？
更新網站與社群媒體 During the Rotary year, how many times per month will your club’s website or social
Update website and social media
media accounts be updated?
線上形象 貴社的線上形象是否確實反映貴社目前的活動？
Online presence Does your club’s online presence accurately reflect its current activities?

檢討社的細則 貴社的細則是否反映了社員和其他參加者的需求？
Review club bylaws Do your club bylaws reflect your members and other participants needs?

* Ꮄ΋ͦᅺ݊̋੶൮ٟɢඎԨᏍпҧቃ௴ிܵܩٙҷᜊٙतйϞࣖ௄ࢰf
** Ϥɓͦᅺуਗ਼ஷٝҧڡٟf

Ϟဲਪ෗ ? ሗਞԈ੬Ԉਪᕚ (https://my-cms.rotary.org/en/document/rotary-citation-frequently-asked-questions)
ٙΫഈ˸ዌ༆һε༟ৃf

̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2026/1/26d༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ rotary-and-rotaract-club-excellence-award-goals-and-instructions-en

臺灣扶輪 2026.3 19