Page 7 - 2023年9月號

ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։˖ѓ

௴ிЫٙҧቃࣛՍ

ЫٙҧቃࣛՍ݊ʡჿࣛࡉkఱ݊Ыᐝ༆ՑԒމ ఻ࡈ˜ܝdҢϗՑɓ܆ڝϞʗ̵ဧ๫˪ٙཥ
ҧቃɓʱɿʔ̥݊จբഹ̈ࢩԷึٙࣛࡉdɰ ɿඉ΁fҢܘᗭҙা˼ฆ३ٙᑕᕼdኋ၍˼঍ഢ
݊Ы೯ᙂІʉᒰ᙮ɓࡈҷᜊ˼ɛeҷᜊЫІʉ Ϟڐ 1 ߵˉڗٙɠަd˼ίڦʕᄳ༸j˜Ңٝ༸
͛նʘɢඎٙࣛࡉf ЫᏍпཀҢfЫહəҢٙ׌նfᑽᑽЫf™
Ң͑ᗭҙাҢ੻ٝऎήՅഁʗ̵ဧٙԫ Ң˾ڌʗ̵ဧʿೌᅰٙՉ˼ɛdҪவʱช
ઋٙԟɓՍf຅ࣛၾҢɓৎ΂ᔖ਷ყҧቃ։ࡰ ዧෂ჈ഗהϞಀ຾՘пeאʦϋуਗ਼՘пٙҧ
ึٙҧቃਿږึڭ၍։ࡰ໤๿ࣸȆ֮ᅃ (Greg ቃٟࡰf
Podd) ɓٜίрɢீཀ˜͛նᓿ᝔™(Gift of ҧቃٙᎴᓃdˈՉ݊ҧቃਿږึdί׵Ң
Life) ࠇ೥dҪʗ̵ဧ৔ɪ࠭ዚ̘ආБၡܢːᛔ ࡁᎇ̙ࣛ˸௴ிவԬҧቃࣛՍf̥ࠅҬҧቃٙ
˓ஔf̙݊ʗ̵ဧೌج՟੻ᖦᗇdᔼࢪڌͪ˼ Չ˼ɛdɓৎীሞҢࡁٙʈЪfҢࡁ̂တᗫᕿ
̥௵ɨ఻ࡈ˜ٙ͛նf ٙɛყၣഖeҢࡁᆠːٙқʈd˸ʿ̙ٙ͜༟
຅໤๿ࣸѓൡҢவ΁ԫdҢซৎ͛նᓿ ๕ఱึஈଣλ௵ɨٙɓʲf
᝔ࠇ೥ίऎήϞኽᓃdҢࡁ̙˸ί຅ήਗ˓ ν؈Շࡈɛ̙˸೯౨வᅵٙᅂᚤɢd༊ซ
ஔfԟ˂݊݋ಂɧf໤๿ࣸ՘п՟੻ʗ̵ဧٙ ҢࡁһεɛீཀҧቃਿږึɓৎΥЪהঐϓఱ
षዝfҢႩᗆٙɓЗ͛նᓿ᝔ࠇ೥̮ٙ߅ᔼ ٙԫf༊ซήਜʫٙҧቃٟΥɢ፬ଣɓධਿږ
ࢪ ķķ ӊࡈ˜̥ึிஞ 1-2 ϣ ķķ ࡝λɛίऎ ึήਜᆤпږࠇ೥Ը౤৷ᗆοଟdא݊˰ޢʔ
ήfՑə݋ಂ̬dவΤᔼࢪᏨൖཀषዝdѓൡ Νή˙ٙՇࡈήਜீཀ˥༟๕ʿ͜˥ሊ͛Όଢ
Ңࡁ˼̙˸ࡌూʗ̵ဧٙːᛔd̙݊˼Ⴍ˼ʔ ᆤпږࠇ೥Ը࿏ֵҷᜊɓࡈٟਜf
ɮܝࠅᕎකfҢࡁ̀඲ί݋ಂʞϘɪ˸ۃҪʗ ν؈Ы֠͊೯ତЫٙҧቃࣛՍdᘱᚃర
̵ဧ৔Ցᔼᐕዚ࿴f ҬfீཀҢࡁٙਿږึԸ؂ਕҧቃ݊ࡈ̙ঐҬ
ʗ̵ဧձ˨͎΍࠱ɓ̨ᅙϖԓdίऎήඊ ՑϤɓࣛՍٙλή˙dவࡈࣛՍਗ਼ึҷᜊЫٙ
ගᗵᖥٙ༸༩ᕣə 90 ʱᙒʑת༺༈ዚ࿴dᔼࢪ ɛ͛f
ϓ̌ҁϓ˓ஔfҢձ໤๿ࣸːᕿชዧdᘱᚃ̘ ˋлȆזԔ BARRY RASSIN
ආБՉ˼؂ਕਖ਼ࣩf ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։
ౢྡjViktor Miller Gausa

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.9 5