Page 9 - 2023年9月號

2024 ਷ყϋึ

৖ɛึఙ

PHOTOGRAPH: JOANNE KAM

อ̋ս 2024 ϋ਷ყҧቃϋึ௅ʱݺਗఙ ੽ᅰ࢕Τᄼආታٙ᎛ᝂܿ፯ɓ࢕ཫߒ͜
ήٙɧಊᅙ˂ɽᅽd್̀݊வఙΌଢ׌ሯٙණ ᎛dवɨߕλΫኳfՉʕ 2 ගᐏ੻ϷՉ؍݋
ึԙʦ௰ბٙఙήʘɓf ॴ൙ഃjӜ˃֥Ȇ֮д (Wolfgang Puck) ٙ

࠯΋d̴̮݊ٙᝈfᏵऎᝄږӍৢֳ Cut ˬર᎜€1 ᒶ݋˸ʿձɮ͞ࡪɰٙ Waku
(Marina Bay Sands) Ϟɓࡈ௟ᅽᚣ̨ஹટவ 3 Ghin€2 ᒶ݋dܝ٫ԶᏐ੭Ϟجόʿ່όࠬ
ಊ 57 ᄴᅽٙඵֳɽᅽd̮ۨბЧɓጴदڗٙ ࣸٙ˚͉ၚᇘࣘଣf
୵dɪ᎘ϞɓࡈೌᗙყದآϫfՑՉɨ˙ึᙄ Ց܃ʫ༶ئภ୵dئ˥݊͜˒̶̮ɽீ׼
ʕːٙʾሒʘ࢕ʿਞ̋ʱଡ଼ীሞdکึໄԒ׵ ٙມהϗණٙڠ˥f੽ມٙݸහᓧϾɨٙ˥ᓬ
ɓࡈഐΥ᎛භe੅ശᒅيdʿ࢈ᆀٙɽۨልΥ ිݴϓ܃ʫ˥ϫf
ਠ۬f ӊ˂ૉɪϞе൬ٙዱΈ˥ႀᄝݰӸfᒔ
ઞ॰௰աᛇڎ౻ᓃ͉Ԓఱ݊ನ৿ ķķ ί Ϟ΢၇τરၡಫٙତఙڌစeɓගᖵஔ࿬߅
Ϥ৿ಂ̙ৣΥϋึᙄ೻̋˸τરfᒅୃՑ௟ᅽ ኪ௹ي᎜eɓගϞ 3 ᄴᅽᑮૅ๞૒ٙցֳnd
ٙ٤ʕڀ෤ᝈ౻̨ (Skypark) ̙࠶ᐚ˂ყᇞʿ 5 ˜ 25-29 ˚຅Ыת༺ึఙක֐ၾ˰ޢʱԮҎ
ऎᝄfΤֳ (Shoppes) ᒅيʕːණഐ௰ٝΤٙ ૐࣛdഃЫԸ೯ઢՉ˼৖ɛʘஈf
ۜ೐dޟЇܼ̍ࠔෳ (Dior)eɭᒄ౶ (Versace)
ഃٙഁༀֳf ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf

਷ყҧቃ
ҧቃ ҧڡٟ ҧˇྠ ҧቃٟਜ؂ਕྠ
ɓጊ
ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj
Ї ϋ 1,172,284 164,711 322,414 213,900 *
˜ ˚˟ ҧቃٟᅰj ٟᅰj ྠᅰj ྠᅰj
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,926 11,191 14,018 13,018
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.9 7