Page 10 - 2023年9月號

ˋГٙ৵ԢᆄȆ෦ᔜဧȆ৵ɕ౶ȆᅃȆ͚ီ໤

஗፯މ 2025-26 ϋܓ਷ყҧቃٟڗ

ᅠ˖j(WHOND /HKRF]N\

ˋГ໋ڭᖯ໋τᅃड (Santo André) ҧቃٟٟࡰ৵ԢᆄȆ෦ᔜဧȆ
৵ɕ౶ȆᅃȆ͚ီ໤€Mário César Martins de Camargod΋ۃ˼ 2019
ϋอ΂਷ყҧቃଣԫࣛᙇމ̔ီဧ؈࿲ᐏٟڗ౤Τ։ࡰึપ፯މ
2025-26 ϋܓ਷ყҧቃٟڗfν؈ӚϞՉ˼ࡉ፯ɛܿ኷˼d˼ਗ਼׵ 10
˜ 1 ˚͍όϓމٟڗ౤Τɛf
͚ီ໤ࠇ೥ீཀ͟ɪϾɨٙʈЪԸ౤ʺҧቃٙʮ΍Җ൥f
˜ʦ˚ٙҧቃίٟࡰၾ༟ږ˙ࠦաՑڢ੬ዧडٙᘩنd™˼Ⴍ
˜Ңࡁცࠅࣈጳҧቃۜ೐dˈՉ݊ίݔԬή੭fҢࡁᏐ༈л͜อڿष
ݭޥઋɽݴБܝٙึᙄʈՈnᜫٟڗঐ੄ΣΌଢҧቃٟࡰ೯ڌᑺ༑f
Ңࡁᒔცࠅၾ݁ޢeٟਜʿਠุჯஙܔͭһڗಂٙྫМᗫڷfҢࡁࠅ
੶ሜҢࡁ௰ɽٙ༟ପj140 ຬΤ່ʈf™
˼ᒔҎૐҷආҧቃٙݼ΂ʿطଣݴ೻f
˼Ⴍj˜ҧቃᏐ༈˸׼ᆽٙᅺ๟ၾ˸ᅰኽމ࣬ኽٙ൙ᄆഐ؈dમ͜һ̋ீ׼ٙՓܓԸܸݼ່ʈዄ
΂ᔖਕf™
͚ီ໤ಀ΂ Gráfica Bandeirantes ʮ̡ٙ໨ԫڗdɰ݊ˋГΙՏุٙᚥਪf˼ᒔಀዄ΂εࡈΙՏʿ
ᖭྡุ՘ึٙᐼ൒ʿึڗdܼ̍ˋГᖭྡҦஔ՘ึ (Brazilian Association of Graphic Technology) ʿˋ
ГΙՏุ՘ึ (ABIGRAF)f
˼ಀዄ΂˜Ҏૐʘ࢕™(Casa da Esperança) ٙ໨ԫdவ݊ɓ࢕͟˼ٙҧቃٟהᗎпٙᔼ৫dӊϋ
މ 15 ຬΤಞღՅഁ౤Զ؂ਕf
͚ီ໤ಀίߕ਷ၾᅃ਷वኪdԨኹϞˋГ FGV ໋ڭᖯΆุ၍ଣኪ৫ (EAESP-Fundação Getulio
Vargas) ʿ໋ԎဧॶεӁѪتجኪ৫ (Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo in law) ٙኪЗf
͚ီ໤׵ 1980 ϋϓމҧቃٟࡰԙʦdಀዄ΂਷ყҧቃଣԫeڭ၍։ࡰึ։ࡰe਷ყҧቃኪ୦ˏ
ኬɛe։ࡰึ։ࡰʿ˴։˸ʿतйʈЪʃଡ଼։ࡰf
͚ီ໤ၾ˃ɛʗ֋ക (Denise) ݊ҧቃਿږึ̶ٙᕘ࣏ᘠɛʿ͑ɮਿږ࣏ᘠɛf
ν૧ᐝ༆һεϞᗫ͚ီ໤ٙৃࢹdሗቡ޶€਷ყҧቃၣ१ʕ˼ٙஞሔʿᗴ౻ᑊ׼dՉʕ฿ࠑə
˼މҧቃהண֛ٙͦᅺf

2025-26 ϋܓ਷ყҧቃٟڗ౤Τ։ࡰึϓࡰމj
˴։jߕ਷੗ᘽԢψ Kansas City-Plaza ҧቃٟٙ Larry A. Lunsfordi।ࣣjߕ਷۾౶ੰԔψ Madison West
Middleton ҧቃٟٙ Mary Beth Growney SeleneiՉቱ։ࡰjɺЀՉ Istanbul-Sisli ҧቃٟٙ ùafak Alpayi๿Պ
Falun-Kopparvågen ҧቃٟٙ Ann-Britt Åseboliᘽࣸᚆ Dunoon, Argyll ҧቃٟٙ James Anthony BlackiΙܓइϷ
ဧॶேԞ Karur ҧቃٟٙ Basker Chockalingamiڛ࣬Ғ̺֝ፕ౶Ўл౶ Arrecifes ҧቃٟٙ Celia Cruz de Giayi
ߕ਷ᅃψ;౶཭ Space Center (Houston) ҧቃٟٙ Susan C. Howei˚͉ڡಌጤɞ˒یҧቃٟٙල͍҃͞ Masahiro
Kurodaiج਷ʽဧ޲ Pont-Audemer ҧቃٟٙ Roger Lhorsįᝄ̨̏Νᅃҧቃٟٙ؍ࡌთ Frederickiߕ਷ی̔
ᖯԸॶψ Columbia East ҧቃٟٙ Anne L. Matthewsi˚͉жࢫጤࢊ༩ Himeji ҧቃٟٙɧ˝׼ Akira Mikiiᒵ਷
׀૶ی༸ Cheonan-Dosol ҧቃٟٙ˖ვ᭑ Eun-Soo Mooniᅃ਷ Bückeburg ҧቃٟٙ Ekkehart PandeliΙܓइࣦ
̋ॶԞ Jubilee Hills ҧቃٟٙ Sambasiva Rao Patibandlaiߕ਷̋л၅̵ԭψ Auburn ҧቃٟٙ Steven Snyderf
༟ࣘԸ๕jMário César Martins de Camargo of Brazil selected to be 2025-26 Rotary International Presidentf
https://www.rotary.org/en/mario-cesar-martins-de-camargo-of-brazil-selected-be-2025-26-rotary-international-president

8 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.9