Page 48 - 2026年4月號

ᘠٙʃ൬ਗ਼νОΫ㉿ٟึf̋ॶ
дܸ̈dࠅӋίɓ؎ਯᄆʊགྷ 8
ߕʩٙਭৢɪᕘ̮˕˹ʃ൬༐᙮
ʔ׸dШ఻˷הϞᚥ܄ேᆀ׵΍
ᑳସᑘf
̋ॶдվԊdуک၅лᎴ
ಭdࠅם෍ԑ੄ٙқʈʥڢ׸
ԫf΍Ϟ 450 ࡈ 4 ʃࣛٙफϣც
ࠅҬՑɛdϾӊࡈɛேซࠅίɪ
ʹ؂ਕd˸کɨʹঐးઋ༷ᚎࠪ
ᆀືf2005 ϋ̔ၯࢆᒷࠬໍ߿
ܝd̔ᖯ཭ٟٙᛅЗಀࠦᑗ՟ऊ
ٙΚዚ ķķ ຅ࣛޟЇෂ̈዆ࡈ
ࠪᆀືਗ਼৾፬fШ௰୞Շ٫ޫί
ԟɓϋνಂ༶Ъf̔تႭj˜Ң
ࡁซᔟϤ࢝ତΫᓥٙӔːf™Ϥ
̮dՉ˼ҧቃٟɰॸॸ࣎Ԓ޴
п̔ᖯ཭ٟdϤᎴԄෂ୕ʊַ
ᚃᅰɤϋf஝ᅼ༰ɽٙૠइԢ
(Metairie) ҧቃٟӊϋޫ݊̔ᖯ
཭ٟٙΥЪྫМdՇٟٙઋሒһ
ַФЇ௹ᚎึఙʘ̮f
ૠइԢٟٟࡰ۞ᖯᅃh̺Ⴚ
ਔ (Harold Buchler) Ⴍj˜ ӊ ຅
ҢࡁϞືᅅݺਗேึᒗሗ̔ᖯ཭
透過參與爵士音樂節，卡羅頓扶輪社（紐奧良）募款支持當地團體。左起：凱 ٟf˼ࡁɰึਞ̋Ңࡁ໋ٙሖݼ
文h布朗、亞莉安娜h加納克、凱文h菲利浦斯 (Kevin Phillips)、哈羅德h布
赫勒、與霍華德h威爾遜 (Howard Wilson)。 ࿁fอٟࡰேˏჯಂ޸ʦϋٙᐌ
ɻࠪᆀືdҢࡁ͍ႅැܙ೯dఱ
(Kevin Brown)dᜫவהዝ̦અɮ ίᐌɻࠪᆀືவఙॲෳԄ ഃԭ஁τࢆ೯৔జΤڌf™
ٙලɛɽኪίՇධᆤኪږࠇ೥ɪ Ӯᛇືʘ̮஝ᅼᅰɓᅰɚٙସԫ ຅జΤΤఊ೯৔ʘყdཫࠇ
ᐏ੻Ძءf €̘ϋਞ̋ɛᅰ৷༺ 46 ຬɛd ዆ࡈҧቃ໊ٟਗ਼ึΌ᜗ᐼਗࡰf
̺ࣦ̋ɝ༈ٟٙࡡΪხఘِ ᜫҧቃٙΤ໮̈ତί˴ႀ̨ࣙd ଭ௞dምซ፹ཀၾ̦໛ᑢh֋
բf˼຅ϋ૧ᔕࡌɓಊಀ஗іݭ ɗ݊ᗭঐ̙൮ٙᖅΈዚึfᛅЗ дക (Stevie Nicks)eɽሊhܰࢸ
٫ᆵኽٙॎᔚג܊d஗ˏᑥЇ̔ қʈᔟϤᐝ༆ҧቃʿՉʈЪdϞ (David Byrne)eЎ౶Ԣ̃Ҕ(Isley
ᖯ཭ٟరӋ༟пf˼Ⴍj˜Ӛซ ԬɛɰΪϤ̋ɝf̋ॶдڌͪj Brothers) ʿᜈՅ (Lorde) ڐ൷ᕎ
ՑટɨԸ˼ࡁکᒗሗҢɝٟd੽ ˜Ңࡁٟٙอٟࡰ఻˷Όᅰ๕І ટᙃٙɽλዚึkϾவᒔසස݊
ϤҢکၾҧቃഐɨʔ༆ʘᇝf௰ ᛅЗٙқʈfҢί͍όɝٟۃd ୋɓࡈ඄͋ٙ৬࢙f
ঐˏৎҢ΍ჼٟٙ݊ਜʈЪʿ൴ ɰ຅əεϋٙқʈf™
ᅠ˖jJonathan Black
Ң؂ਕၚग़f؂ਕ͍ٟ݊ึʈЪ ᛅЗɛࡰ͵Ҫ౥ԄዚdΣɹ
ٙࣨːᄆ࠽f™ ಸٙᆀ৖ʧୗҧቃ˸ʿ˼ࡁה࣏ ᙲᅂjCedric Angeles

46 臺灣扶輪 2026.4