Page 43 - 2026年4月號

終結無家可歸 ኬfШ௰ࠠࠅٙ݊Иגኬঘ
縮小居住空間 ķķ މࡈɛ౤Զ࢕ࢬИѧd
˸ک˼ࡁ͡ሗԒʱᗇeٟึ၅
лeʈЪձ͑ɮИגd™Гඩ
৖Ы܊݊щঐϓމஷֻᖢ֛ ྡҧቃٟٟࡰ୶ࡐhҽ€ၾत
˲͑ɮИהٙ዗૑k ԢhҽೌᗫႭdμΝࣛɰ݊

ЭϗɝИג޼Ӻהٙ੬ਕଣ
ԫd༈޼Ӻה݊ɓ࢕ڢᐄлଡ଼
ҢձՉ˼қʈʦ˂ίܔ
ί ɓගఫиٙࡑࢫ༁d ிٙג܊ܘᔊఊj8 ߵˉ࠱ 12 ᔌdࠋபίГඩྡ̹ʫʿ඄ᗙ
तԢhҽ (Terry Lee)
ήਜܔிձ༶ᐄ஢ε৖Ы܊
ᛃɨ໐dᏨݟɓ࣬੽
ߵˉdৣ௪ཥɢʧࠦe๫׼e
26 ήؐዑ૑ਉࠦФ̈ٙ৥ าंձ٤ሜfᒱ್ӚϞІԸ Ӏໝf
࣬ኽИגၾܔጘᐑྤᕏ
ɿdவ࣬ዑ૑ܘҞఱึ˕ᅟৎ ˥dШӊಊג܊ேึ஗ยՑɓ Ⴆ‘(Journal of Housing and the
ɓಊ৖Ы܊f˜Ңࡁ̙ঐ੻Ҫ ࡈ৖Ы܊Ӏdԟ༁Ϟʮ΍ݹВ Built Environment) ٙ޼Ӻd
̴נ̈Ըd™ҽτᅌҢdҢ גeक܃ձᄼגdᒔϞࡈࣩ၍ ߕ਷ٙ৖Ы܊Ӏໝᅰඎʊ੽
݊ɓΤқᗴ٫dୋɓϣྒྷ༊Դ ଣɛࡰᏍп֢͏ᐏ੻ᔼᐕڭ਄ 2019 ϋٙ 34 ࡈᄣ̋Ց 2024 ϋ
͜ɽۨ৥࿻dӚҪ̴พ֛fҽ ձՉ˼ٟึ؂ਕf ٙ 100 εࡈfவԬ৖Ы܊Ӏ
३ഹࣅৎᒣɿd໾̂༸j˜Ӛ ˜Ңࡁ೯ତd৖Ы܊݊ ཁ̺ߕ਷Гऎ֦dԨίʗНe
ᗫڷf™ ซ୭ᕎೌ࢕̙ᓥٙɛ௰Ϟіˏ ໋༩׸౶e͞ॶГψԟɻၪ
வЗ༟ଉٙҧቃٟࡰӊ ɢٙ፯኿ʘɓfί൑᎘d˼ࡁ (Nashville)eձᅃдᔜ౶ψෳ
඄ЇˇϞɓ˂ึԸՑГඩྡٙ ʔڦ΂΂Оɛdৌيɰ຾੬஗ ౶͓ഃ̹۬ಪତf
Ҏૐʈᅀdί՘п྅Ңவᅵٙ ਊfϞə৖Ы܊d˼ࡁఱϞ ˜ΈቦவԬ৖Ы܊Ӏໝ
қʈމೌ࢕̙ᓥ٫ܔி৖Ы܊ əᒯӷdژɪᒔϞᕁf͛ݺ ʔঐ༆ӔהϞਪᕚd̴ࡁʔ
ࣛd߈૞ίϓ਼ٙཫႡ˝ҿձ һ̋ᖢ֛dɰһ࢙׸ᑌᖩՑٟ Ꮠ՟˾࿁ٟึИσٙڗಂҳ
ཞᆠҿࣘගf ึʈЪ٫d™ҽႭf˜வԬӀ ༟d™̏̔ᖯԸॶɽኪࢀݾत
ৰəவ၇͜௄ʘ̮d৖ ໝɰϞп׵Җϓ໊ٟձܔͭڦ ʱࣧٙ௹ɻ͛e༈޼ӺٙΥഹ
Ы܊௰ᄿމɛٝٙ݊Ъމɓ၇ ΂dҢႩމவ̴݊ࡁٙ˴ࠅᎴ ٫ߚ໛୽̵hдԽˢ (Yetimoni
༶ਗί଺εཥൖືͦʕᄿաᛇ ැf™வԬӀໝ݊˜ИגᎴ Kpeebi) ڌͪd˜Ш̴ࡁ݊တ
ڎd̴ࡇኬ฽ᔊ˴່ٙ͛ݺ˙ ΋™ᅼόٙɓ௅ʱd༈ᅼόᎴ ԑ຅ۃИגცӋٙࠠࠅ༆Ӕ˙
όձһᐑڭ֢ٙИᐑྤdՉИ ΋މɛࡁ౤ԶᑗࣛИהd್ܝ ࣩʘɓf™
σࠦጐஷ੬ʃ׵ 400 ̻˙ߵˉ Ύ༆Ӕመν຾᏶ʔᖢ֛e௴ வᗳცӋ͍ίʔᓙᄣ̋f
€ߒ 37 ̻˙ϷdШֻֻɦ ෆeːଣ਄ੰცӋאᖹيᏺ͜ ࣬ኽᑌԞᅰኽd2015 ϋЇ
ʔ˶˿ɛᜓఃٙ੅ശʩ९f௰ ഃ͉࣬ਪᕚfҭ൙٫Ⴍdவ၇ 2024 ϋගdߕ਷ೌ࢕̙ᓥ٫
ڐdΌ਷΢ή̹ٙ۬ɰί༊᜕ ᅼό̙ঐึᜫவԬਪᕚڗಂೌ ɛᅰᄣ̋əڐ 60%fவࡈਪ
͜৖Ы܊வࡈ˙جdᒱ್வԬ ج༆ӔdШ˕ܵ٫ۆႭdவ၇ ᕚίГඩྡʿՉմᗙٙ਷ˮয়
ג܊ዎྼೌശd޶޶̴ࡁঐщ ᅼό˕ܵЇᗫࠠࠅٙୋɓӉj (King County) ˈމ ၡࠗdኋ
ᏍпԟԬಀ຾Иί੮ᐫאӛԓ ᖢ֛f
༁ٙɛࡁࠠอ१ᖢ໔༧dᐏ੻ ˜Ңࡁٙࡈࣩ၍ଣɛࡰ
ᖢ֛ٙ͛ݺd௰୞ҬՑ͑ɮٙ ታୖίӀໝdၾ֢͏ΥЪdᏍ ν૧ᐝ༆༉ઋԨਞၾdሗிஞ
גɿf п˼ࡁᐏ੻ᔼᐕڭ਄ձఱุႾ lihihousing.org/tinyhousesf

臺灣扶輪 2026.4 41