Page 47 - 2026年4月號

跟著音樂走 音樂與社區之愛

紐奧良卡羅頓 (Carrollton) 扶輪社 卡羅頓扶輪社（紐奧良）於去年的
爵士音樂節籌得 45,000 美元。這
筆資金用於資助該社的社會工作系
宛如紐奧良二線遊行€ൗj༧ί வ݊ɓࡈᕐᙊٙτરfᛅЗ 大學部獎學金、扶輪青少年交換，
͍஝༷БඟͼܝΝᛇٟٙਜ͏ қʈਗ਼ʃ൬Όᅰ࣏ഗ༈ٟd̘ϋ 以及近十個在地組織，包含：
଺ʕٙʃ໮d̔ᖯ཭ҧቃٟᒱ ΍ᘪ੻ 4 ຬ 5,000 ߕʩЪฉഛʘ 艾利斯h馬沙利斯音樂中心
್஝ᅼʔɽdᑊࠪۍ҃ڥڢɭd ͜dϓމ༈ٟ˴ࠅٙ෍ಛݺਗf (Ellis Marsalis Center
ᐼঐіˏຬ଺ᝓͦfӊϋϘίӮ Ͼқʈٙܙ༾ɰ฽މᎴಭf for Music)
ᛇືʘۃd༈ٟٟࡰٙཥ༑کᚤ ̔ᖯ཭ٟ༟ଉٟࡰᏖ˃h 以音樂作為社會變革的催化劑，為
孩童、成人，及職業音樂家提供廣
ࡈʔ৾d͍݊Ϊމ̔ᖯ཭ٟ౤Զ ̔ت (Dave Capo) Ⴍj˜આঐԮ
泛的服務與藝術教育，是社區與文
əዹɓೌɚٙ؇Гf Ϟӷɛٙਖ਼᙮ݹ˓ගfהϞڢৢ 化保存的重要據點。
ԟک݊ᐌɻࠪᆀືٙژୃd ၚභࣘʿਭৢேঐе൬࿫භdᒔ
路易斯安那愛樂管絃樂團
ҁΌе൬f Ϟе൬৾ԓЗfவࢁ˙ࣩᄆ࠽ߒ
(Louisiana Philharmonic
Ͼ˲ᒔʔ݊ԟ၇१ί௹ᚎึ 250 ߕʩf™ Orchestra, LPO)
ఙఖᝅ̮ٙჃᝈࢩЗf຅આІᗴ Ϋ๑Ї 1983 ϋdɓЗٟࡰ 透過 LPO 學院音樂輔導計畫深入
՘п̔ᖯ཭ٟίࠪᆀື຾ᐄՇࢭ ੻ٝࠪᆀື͍૧ᓒɽਭৢᛅЗٙ 校園支持青少年，並藉由音樂治療
භࣘᛅЗࣛdઆ఻˷ఱໄԒ׵ݺ ஝ᅼdکಁ༈ٟ჈ʹ͡ሗdҎૐ 計畫「靈魂琴弦」(Soul Strings)
協助發展遲緩的學生與成人。
ਗٙࣨːЗໄfίᅰ˸ɤࠇٙ᎛ ਗ਼ԶᏐභۜၾҧቃί˰ޢ΢ήٙ
භᛅЗʕd̔ᖯ཭ٟࠋபٙՇࢭ ഛБഐΥd΍௴εᙊ҅ࠦf 大紐奧良地區青年成就組織
ᛅЗၡቌ˴ႀ̨dனਯਭৢeೌ ˨ፋɰಀ݊༈ٟٟࡰٙ̔ت (Junior Achievement of
Greater New Orleans)
ৢၚභࣘe˥f߰આႩމவස݊ Ϋኳ༸j˜຅ϋ͟ 5 ࡈɛɓ˓ڮ
為學齡兒童與青少年提供就業準
ᐌɻᆀ৖ٙ၅ࠪdԟઆ̙ঐ࿁வ ϓf຅ࣛҢࡁҁΌ̮݊Бɛdઋ 備、創業精神，及財務素養等課程。
ఙସึϞהႬ༆fՉ͍όΤ၈މ رᔊٜ྅Ӯ௉Г௅ɓᅵ඾f™
紐奧良家庭正義中心
ॲෳԄᐌɻᆀ࿬˖ʷ፲ପືd׵ ԟࣛdӊር̈ɓᇌ 24 ଧༀ
(New Orleans Family
ӊϋ 4 ˜ֵЇ 5 ˜ڋί௹ᚎึఙ ٙਭৢd༈ٟසঐᒃՑ޴຅ɓଧ Justice Center)
ᒄ৵ఙସɽᑘБfவԬϋԸdᅰ ਯᄆٙлᆗdϗूฆᑛfٜЇ 為家暴、性侵、跟蹤騷擾、人口販
ɤϋԸdϤή݋Έ⥙⥙d੽̦౤ 1996 ϋdࠪᆀືଣԫึʿఙή 運，及虐待兒童的受害者提供多元
˃hӓ༺ (Stevie Wonder)eЎ๿ הϞ٫ʑΝจᜫқʈڭवʃ൬f 的免費服務。
୶hబᚆд؍ (Aretha Franklin) ̔تႭj˜வධӔഄҷᜊ
ՑЎဧ཭h੶ (Elton John) ၾ əɓʲfҢಀ݊ࠋபᅰ፺ٙɛʘ ᒱ್ɽ௅ʱಛධݴΣ౤Զ઺ԃʿ
̺ኁ౶h̦౷؍౶͓ (Bruce ɓd຅ࣛ੻ߠഹༀတତږٙߠ̍ ٟਜࠇ೥ٙЎл౶h৵Ӎл౶ࠪ
Springsteen) ഃᆀእ̶ᏙfՇϋ ߈ཀ௹ᚎึఙfԟ༁ҁΌӚϞᙆ ᆀ ʕ ː (Ellis Marsalis Center for
ۃdဆͩᆀྠ (Rolling Stones) ͵ ࿀dٜՑҢආɝɽ޶̨፬ʮ܃d Music) ഃྠ᜗dШ࣏ಛᇍᖚഒ
ಀίϤᘠᖵf ᘔഹٙɓᒶːʑ׳ɨԸf™ ʔڻࠢ׵ڌစᖵஔfՅഁฉഛԫ
̔ᖯ཭ٟٙੂБ।ࣣԭ஁τ ̔ᖯ཭ٟͦۃٟٙࡰɛᅰ ุɓٜ݊༈ٟٙࠠᓃfɰ੻ɢ
ࢆh̋ॶд (Ariana Ganak) ३ഹ ᒱස௵ 30 ϋۃٙɓ̒dШ˼ࡁ ׵ίॲෳԄی˙ɽኪ (Southern
Ⴍj˜ҢԟࣛટՑɓԬ͉࣬ʊ຾ ࿁ਞၾᐌɻࠪᆀືٙᆠҝʔಯd University) ˴ٟܵึʈЪ၂ɻኪ
፲ҙٙ؃ʾٙཥ༑l™ ɰɤʱࠠൖϤݺਗٙ෍ಛ̌ঐf ೻ٙ̔ᖯ཭ٟٟࡰ௱˖h̺ࣦ

臺灣扶輪 2026.4 45