Page 14 - 2026年1月號

OUR WORLD
OUR WORLD
世界各地採取行動的人
OUR WORLD People of action
OUR WORLD
People of action
around the lobe
around the lobe
ᅠ˖jBrad Webber
People of action 美國
People of action
around the lobe ɚɤεϋԸdʫശ༺ψ΢ήٙϋჀௌ܄ίΌψ
around the lobe
By Brad Webber
By Brad Webber
е൬ௌ௡˚ݺਗʕฌɪəௌ௡fί౶֮д౶̹
By Brad Webber (Sparks)dவධݺਗһ݊ସر٤ۃj̘ϋ 6 ˜ٙɓ
By Brad Webber
ࡈ݋ಂʬd൴ཀ 2,000 ɛၳණίᇁ᎘֦ᗙdਞ̋͟
United States
United States
For more than two decades, young anglers across Nevada
For more than two decades, young anglers across Nevada
౶֮д౶ٟᗎпٙݺਗfҧቃٟࡰၾٟਜ່ʈ౤Զ
have gotten hooked on fishing during a statewide free fishing
have gotten hooked on fishing during a statewide free fishing
United States day. In the city of Sparks, the event tips the scales: On a
day. In the city of Sparks, the event tips the scales: On a
United States
1,200 ࣬ௌߊе൬Դ͜dԨ౤Զௌ௡Ҧ̷ܸኬeᆠ
For more than two decades, young anglers across Nevada
Saturday last June, more than 2,000 people lined the banks
Saturday last June, more than 2,000 people lined the banks
For more than two decades, young anglers across Nevada
have gotten hooked on fishing during a statewide free fishing
َeΏ૷૸ձභࣘfІ 2002 ϋ˸Ըd༈ٟɓٜᗎ
of a marina for the event sponsored by the Rotary Club of
of a marina for the event sponsored by the Rotary Club of
have gotten hooked on fishing during a statewide free fishing
day. In the city of Sparks, the event tips the scales: On a
Sparks. Rotarians, joined by community volueers, provided
day. In the city of Sparks, the event tips the scales: On a nteers, provided
Sparks. Rotarians, joined by community volunt
п༈̹ٙՅഁе൬ௌ௡˚fݺਗٙ௴֐ɛʘɓeٟ
Saturday last June, more than 2,000 people lined the banks
free use of 1,200 poles and offered fishing tips, hot dogs, ice
free use of 1,200 poles and offered fishing tips, hot dogs, ice
Saturday last June, more than 2,000 people lined the banks
of a marina for the event sponsored by the Rotary Club of
cream, and beverages. The club has sponsored its city’s Kids
of a marina for the event sponsored by the Rotary Club of
cream, and beverages. The club has sponsored its city’s Kids
ࡰࡥhࠨဧ஢ (Don Welsh) ᒔމಞღɛɻଡ଼ᔌəɓ
Sparks. Rotarians, joined by community volunteers, provided
Free Fishing Day since 2002. One of the event’s fo
Free Fishing Day since 2002. One of the event’s founders, club
Sparks. Rotarians, joined by community volunteers, provided unders, club
˂ٙௌ௡ݺਗdՉʕܼ̍˼ٙɾՅᘆԎ̔dΪމᘆ
free use of 1,200 poles and offered fishing tips, hot dogs, ice
member Don Welsh, organized an extra day for anglers with
member Don Welsh, organized an extra day for anglers with
free use of 1,200 poles and offered fishing tips, hot dogs, ice
cream, and beverages. The club has sponsored its city’s Kids
disabilities, including his daughter, Rebecca, who ha
cream, and beverages. The club has sponsored its city’s Kids d trouble
disabilities, including his daughter, Rebecca, who had trouble
Ԏ̔ί˴ࠅݺਗɛᆓኹᏚٙઋرɨБਗʔکf༈ٟ
Free Fishing Day since 2002. One of the event’s founders, club
navigating the burgeoning crowds at the main event. Club
Free Fishing Day since 2002. One of the event’s founders, club . Club
navigating the burgeoning crowds at the main event
member Don Welsh, organized an extra day for anglers with
member Ed Lawson, now the mayor in Sparks, prodded the
member Ed Lawson, now the mayor in Sparks, prodded the
member Don Welsh, organized an extra day for anglers with
ٟࡰࡾᅃh௶ಌ (Ed Lawson) ݊ତ΂ٙ౶֮д౶̹
disabilities, including his daughter, Rebecca, who had trouble
state Legislature to grant an extra day of license-free fishing
disabilities, including his daughter, Rebecca, who had trouble
state Legislature to grant an extra day of license-free fishing
ڗd˼ಀ౱ڮψᙄึމவԬΤމ˜ၾᘆԎ̔ɓৎௌ
navigating the burgeoning crowds at the main event. Club
for those outings, dubbed Fishing with Rebecc
navigating the burgeoning crowds at the main event. Club a.
for those outings, dubbed Fishing with Rebecca.
member Ed Lawson, now the mayor in Sparks, prodded the
member Ed Lawson, now the mayor in Sparks, prodded the
௡™(Fishing with Rebecca) ٙݺਗᄣ̋ɓ˂е஢̙
墨西哥 state Legislature to grant an extra day of license-free fishing Club of Sparks
state Legislature to grant an extra day of license-free fishing Club of Sparks
for those outings, dubbed Fishing with Rebecca.
for those outings, dubbed Fishing with Rebecca.
ኈГࡩ۬ή᚛ٙɓࡈԓ१˸໋ီဧɽމΤdԨ ᗇௌ௡˚f
Club of Sparks
Club of Sparks
ੵ൨໋ɛ˓ܵ˥డٙྡ྅d൥ᅄμ݊ᄼࢪٙς Club of Sparks
Mexico
Mexico
ᚐ໋ɛf್Ͼd࿁׵࠯ேࠚਜΝΤʃᕄ໋ီဧ
A Mexico City Metro train station
A Mexico City Metro train station
ɽhڛ̔໛तז (Santa Martha Acatitla) ٙ஢ε
pays homage to St. Martha with signs
pays homage to St. Martha with signs
Mexico depicting the patron saint of cooks
Mexico depicting the patron saint of cooks
࢕ࢬԸႭdභ͜˥೵ॹdϾԶ˥ӻ୕ϼᔚձڗ
A Mexico City Metro train station
A Mexico City Metro train station
with a water pitcher. Yet for many
with a water pitcher. Yet for many
pays homage to St. Martha with signs
pays homage to St. Martha with signs
families in Santa Martha Acatitla, a
families in Santa Martha Acatitla, a
ಂ৻ҺһԴਪᕚ௛ɪ̋ᒲf10 ˜dኈГࡩ۬
depicting the patron saint of cooks
depicting the patron saint of cooks
namesake settlement on the capital’s
namesake settlement on the capital’s
with a water pitcher. Yet for many
ҧቃٟٟٙࡰʱ೯ଋ˥ኜഗ༈ٟਜٙ 110 ࡈ࢕
with a water pitcher. Yet for many
outskirts, potable water is in short
outskirts, potable water is in short
families in Santa Martha Acatitla, a
families in Santa Martha Acatitla, a
supply, a problem exacerbated by an
supply, a problem exacerbated by an
ࢬfவԬଋ˥ኜ͟ఘᔜ౶ψഺॶдᔜ (Lenexa)
namesake settlement on the capital’s
namesake settlement on the capital’s 19 19 % %
aging water system and prolonged
aging water system and prolonged
19
outskirts, potable water is in short
outskirts, potable water is in short
drought. In October, members of
drought. In October, members of
ҧቃٟձɓЗӷɛ࣏п٫༟пdӊࡈଋ˥ኜٙ
supply, a problem exacerbated by an
supply, a problem exacerbated by an 19% % %
the Rotary Club of Ciudad de México
the Rotary Club of Ciudad de México
74 million
aging water system and prolonged
ϓ͉މ 50 ߕʩdʱ೯ʈЪ͟З׵༈ٟڝڐٙ
aging water system and prolonged 19 Share of
distributed water filters to 110 families
distributed water filters to 110 families
Share of
drought. In October, members of
in the community. Fu
drought. In October, members of nded at a cost of 2024 ϋߕ਷ Americans
in the community. Funded at a cost of
ͼᅃᚆʮ΍ฉഛዚ࿴ (Woodland Public Charity)
Americans
the Rotary Club of Ciudad de México
the Rotary Club of Ciudad de México 74 million who went
$50 each by the Rotary Club of Lenexa
$50 each by the Rotary Club of Lenexa
74 million
who went
distributed water filters to 110 families
in Kansas and a private benefactor, the
in Kansas and a private benefactor, the
distributed water filters to 110 families ௌ௡ɛɹˢԷ fishing in 2024
՘ሜfኈГࡩҧቃٟٟࡰ࿁ϤΥЪᗫڷ᝔ʔഒ
7,400 ຬ
Share of fishing in 2024
Share of
in the community. Funded at a cost of
in the community. Funded at a cost of 74 million Americans
filter distribution was coordinated by
filter distribution was coordinated by
Americans
$50 each by the Rotary Club of Lenexa
ɹd༈ΥЪᗫڷί 2017 ϋኈГࡩʕ௅ήቤٙ
$50 each by the Rotary Club of Lenexa , based near People in Mexico who lack who went
Woodland Public Charityased near
Woodland Public Charity, b
who went
People in Mexico who lack
in Kansas and a private benefactor, the
in Kansas and a private benefactor, the ኈГࡩॹ˶τΌභ͜˥ٙ࢕ࢬᅰͦ fishing in 2024
fishing in 2024
the U.S. club. Mexican Rotarians laud the
household access to safe water
the U.S. club. Mexican Rotarians laud the household access to safe water
હ౪ʈЪʕϓҖf˜ீཀ౤Զ૶ᆎ͜˥ഗϞც
filter distribution was coordinated by
partnership, which blossomed during
partnership, which blossomed during
filter distribution was coordinated by
Woodland Public Charity, based near
People in Mexico who lack
relief work from the 2017 earthquake
relief work from the 20
Woodland Public Charity, based near 17 earthquake
ࠅٙ࢕ࢬdҢࡁʔසҷഛə˼ࡁٙ਄ੰًرd
People in Mexico who lack
the U.S. club. Mexican Rotarians laud the
household access to safe water
the U.S. club. Mexican Rotarians laud the household access to safe water
that devastated their country’s center.
that devastated their country’s center.
partnership, which blossomed during
ᒔίҢࡁҧቃٟձҢࡁה؂ਕٟٙਜʘගܔͭ
partnership, which blossomed during
“By providing clean water to families in
“By providing clean water to families in
relief work from the 2017 earthquake
need, we are not only improving health
relief work from the 2017 earthquake
need, we are not only improving health
əܵɮٙᗫڷf™ኈГࡩ۬ҧቃٟۃٟڗe
that devastated their country’s center.
but also building lasting relationships
but also building lasting rel
that devastated their country’s center. ationships PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS
“By providing clean water to families in
between our clubs and the communities
“By providing clean water to families in
between our clubs and the communities
4170 ήਜᐼ္຅፯ɛෳ౶̔hԢၪזhᖯᅃ
need, we are not only improving health
need, we are not only improving health
we serve,” says Oscar Rivera Rodríguez,
we serve,” says Oscar Rivera Rodríguez,
but also building lasting relationships
Ԣࣸ౶ (Oscar Rivera Rodriguez) Ⴍf ˜வࡈࠇ
but also building lasting relationships exico City club
a past president of the M
a past president of the Mexico City club
between our clubs and the communities
and governor-elect of District 4170. “This
between our clubs and the communities PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS
and governor-elect of District 4170. “This
೥ˀ݈əҧቃٙࣨːjྫМᗫڷe͑ᚃ೯࢝e
we serve,” says Oscar Rivera Rodríguez,
we serve,” says Oscar Rivera Rodríguez,
project reflects the heart of Rotary:
project reflects the heart of Rotary:
a past president of the Mexico City club
˸ʿ੭ԸՈ᜗ᅂᚤٙ؂ਕf™
partnership, sustainability, and service
a past president of the Mexico City club PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS
partnership, sustainability, and service
and governor-elect of District 4170. “This
with tangible impact.”
with tangible impact.”
and governor-elect of District 4170. “This PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS
project reflects the heart of Rotary:
project reflects the heart of Rotary:
partnership, sustainability, and service
Club of Ciudad de México
partnership, sustainability, and service
Club of Ciudad de México
Club of Ciudad de México
with tangible impact.”
12 with tangible impact.”
臺灣扶輪 2026.1
Club of Ciudad de México
Club of Ciudad de México
18 ROTARY JANUARY 2026
18 ROTARY JANUARY 2026
18 ROTARY JANUARY 2026
18 ROTARY JANUARY 2026
jan26-C-Map.indd 18 11/26/25 19:21
11/26/25 19:21
jan26-C-Map.indd 18
jan26-C-Map.indd 18 11/26/25 19:21
jan26-C-Map.indd 18 11/26/25 19:21
jan26-C-Map.indd 18 11/26/25 19:21