Page 22 - 2025年11月號

อٙͺ౶վఝҧቃձ̻ʕːୋ
ɓ֣ٙ 13 ЗᆤኪږաᆤɛኹϞ
޴ڐٙᎴ΋ԫධd੽ҧп୅͏
Ցረᛆɾ׌d଄ႊޟᄿf
R
際扶輪的新一批和平 程，學習永續和平、衝突解 國際扶輪在該計畫的地
國 獎學金受獎人來自相 決，及外交的理論與實踐。在 主區域協調人蘇瓦特‧貝桑
隔數千英里的埃及、
該中心共同學習 10 週後，他
(Suat Baysan) 在 2023 年實地
保加利亞、肯亞、約旦等國， 們返回自己國家，著手推動自 考察土耳其－敘利亞地震災
otary’s new peace fellows converged on Istanbul’s they share, making their time in Istanbul much
區，以及一場展示獎學金受獎
齊聚伊斯坦堡的巴赫塞希爾大 己設計的社會變革倡議。 more than a period of detached scholarship.
Bahçeşehir University from countries thousands
“Either they are coming from countries that
of miles apart: Egypt, Bulgaria, Kenya, Jordan, and
學 (Bahçeşehir University)。然 這群獎學金受獎人雖然 人母國音樂的音樂會期間，結
beyond. But they lost no time in finding out what
are conflict-prone, or they’re coming from other
而，他們毫不費力地發現了彼 背景殊異，但有著類似的優先 識了這些獎學金受獎人。他對
they had in common.
countries that are going to be affected as a result
“Where else on Earth would I have met with
事項：保護兒童、賦權女性，
此的共同點。 an Israeli participant and sat and talked and de- of conflicts in the Middle East-North Africa re-
他們招募合作夥伴以擴大影響
gion,” says Yüksel Alper Ecevit, the center’s exec-
現居德國的葉門籍獎 以及他們最關切的共同焦點 力的堅定決心，深表讚賞。
utive director. “The projects that our fellows are
bated and laughed together?” says Suaad Abdo, a
Yemeni fellow who now lives in Germany. “Hav-
designing, each in their own areas of expertise,
學金受獎人蘇瓦德‧阿卜杜 ―― 援助移民群體。武裝衝突 他說：「也許單一位和
are going to be very important for the resolution
ing different opinions can enrich our discussions
(Suaad Abdo) 說：「在整個地 近在咫尺是他們共同面對的現 平獎學金受獎人難成大事，但
and expand our horizons.”
of conflicts through peaceful means.”
Suat Baysan, Rotary’s host area coordinator
Abdo is one of 13 fellows in the first class
球上，我還能在哪裡遇見一位 實，這使得他們在伊斯坦堡的 如果他們能說服政府及民間組
for the program, got to know the fellows dur-
at Rotary’s most recently opened peace center,
以色列參與者，然後我們可以 這段時光遠不只是抽離的學術 織參與其中，他們就能推動可
the Otto and Fran Walter Rotary Peace Center
ing a field visit to the area affected by the 2023
at Bahçeşehir. Over the course of their yearlong Turkey-Syria earthquakes and a concert featur-
坐下來，一起暢談、辯論、歡 研究期間。 以不斷壯大的小型倡議。這正
professional development certificate program, ing music from the fellows’ home countries. He
was impressed by their determination to recruit
笑？意見不同反而能豐富我們 該中心的執行長尤克塞 是他們每個人的共同想法：是
which they began in February, the fellows are
learning the theory and practice of sustainable
partners that could maximize their impact.
的討論，拓寬我們的視野。」 爾‧阿爾波‧埃傑維特 (Yüksel 的，我只是一個人，但我可能
peace, conflict resolution, and diplomacy. After
“Maybe just one peace fellow alone cannot do
點燃一場巨大變革的火花。」
Alper Ecevit) 表示：「他們不
阿卜杜是國際扶輪最新
The 13 peace 10 weeks studying together at the center, they anything. But if they can convince governments
fellows in the PHOTOGRAPH: (BOTTOM) COURTESY OF SUAAD ABDO
我們特地聯繫了其中 5
是來自衝突頻仍的國家，就
first class at returned home to carry out social change initia- and civilian organizations to get involved, they
開設的和平中心 ―― 位於巴
the new Rotary tives they designed. can start small initiatives which can grow,” he
Peace Center This may be a vastly diverse group of fellows, says. “That’s what they were all thinking: ‘Yes, I
是來自即將受到中東－北非
位獎學金受獎人，以瞭解他
赫塞希爾大學的奧托與弗蘭‧
in Istanbul have
similar priorities, but they have similar priorities: protecting chil- am one person, but I might spark a huge change.’”
們的生活、他們的社會變革
地區衝突波及的國家。我們的
沃爾特扶輪和平中心 (Otto
from supporting dren, empowering women, and — the most com- We caught up with five of the fellows to learn
migrants to mon concern — supporting migrant populations. about their lives, their social change initiatives,
倡議，以及他們對未來美好
and Fran Walter Rotary Peace
獎學金受獎人在各自的專業領
empowering
women. The proximity of armed conflict is another reality and their hopes for the future.
Center) ―― 首屆的 13 名獎學 域中所設計的專案計畫，對於 的熱切期盼。
金受獎人之一。他們於 2 月開 透過和平手段解決衝突都至關
始為期一年的專業發展證書課 重要。」
20 臺灣扶輪 2025.11