Page 9 - 2025年3月號

2025 ਷ყϋึ

ᜫ̔̋ͭ
PHOTOGRAPH: CHRISTOPHER WONG
̈ᗳנയ

ҢࡁΎɧ੽ٟࡰɹʕᛓՑவ̩༑jӊࡈɛேᏐ ˚׵̋ࣅɽᑘБٙ਷ყҧቃϋึʕdЫึϞዚ
༈ЇˇፋԒ᜗᜕ɓϣ਷ყҧቃϋึf€Ͼ˲ତ ึΣɽІ್ڭᚐ՘ึ (The Nature Conservancy)
ί͍݊วᎴ౉ٙλࣛዚl̔̋ͭϋึٙൗ̅൬ ࠯ࢩ߅ኪ࢕௱ᔜ೙hऎԱڨ (Katharine Hayhoe)
уਗ਼ί 3 ˜ 31 ˚ܝሜပf ኪ୦dμึʱؓंࡉᜊቋᅰኽdᏍпჯኬ٫ʿ
࿁׵ϋึอ˓ԸႭdೌሞ݊ҧڡٟࡰᒔ݊ ɽ଺ᐝ༆Չᅂᚤfμ݊வࡈჯਹʮႩ௰Գ๖ஷ
อ΂ٟٙჯኬɛdேਗ਼੽ᅰɷΤҧቃٟࡰᄁၳ ٫ʘɓfμ௰ڐɓ͉ഹЪٙᅺᕚ̙˸̂ʱ࢝ତ
ɓੀٙସึʕᐏ੻ᘒ൮ϗᖡjԟ၇ชᙂІʉ᙮ μᆀᝈٙ࿒ܓjܻહҢࡁjɓЗंࡉ߅ኪ࢕
׵ɓࡈˢІԒһਃɽٙԫيʘᓥ᙮ชfԸІ๿ ࿁׵ʱ൓˰ޢٙҎૐၾᐕᓹሞᓃ‘(Saving Us:

ɻ 2000 ၣ༩ҧቃٟٙࢆ͓h̺ᖯӼ֍ (Nadine A Climate Scientist’s Case for Hope and Healing
Broghammer) Ⴍj˜Ы̀඲ፋԒชաdЫ̀ in a Divided World)f
඲ፋᑗତఙdӚϞՉ˼˙ό̙˸՟˾வ၇ ν؈આ࿁ਞ̋ϋึʥ್೓፝ʔӔdᘒזh
᜗᜕f™f ࣳ܎ԭࡩ (Paula Santiago) ོᎸӊЗٟࡰேᏐ
͍݊வ၇ชաᜫ஢ε࠯ϣਞၾ٫ϓމϋึ ༈༊޶޶fԒމͺлፕψ࠰ᓜГਜ(Champaign
੬܄f࿁׵̺ᖯӼ֍˸ʿ̘ϋίอ̋ս࠯ϣਞ West) ҧቃٟٟڗٙࣳ܎ԭࡩႭj˜ίҢٙ
̋ϋึٙՉ˼ٟʾԸႭd௰ࠠࠅٙϗᖡʘɓ݊ ɛ͛ʕd੽͊ί೵೵ 6 ˂ʫഐʹߒ 25 Зอ؃
˼ࡁଉɝᐝ༆əνОίІʉٟٙਜʫપਗՈ᜗ ʾf™μٙୋɓఙϋึίอ̋սdμڌͪj
̙ፅඎٙҷഛf ˜਷ყҧቃϋึਗ਼ҷᜊЫٙɛ͛f™
ٟࡰࡁίΌ᜗ึᙄʕ୩ᛓɓݴਖ਼࢕ٙʱ
Ԯdᓃዷ˼ࡁ؂ਕٙᆠઋfί 6 ˜ 21 ˚Ї 25 ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf

਷ყҧቃ
ҧቃ ҧڡٟ ҧˇྠ ҧቃٟਜ؂ਕྠ
ɓጊ
ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj
Ї 2025 ϋ 1,151,109 127,554 368,069 213,900 *
1 ˜ 15 ˚˟ ҧቃٟᅰj ٟᅰj ྠᅰj ྠᅰj
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,382 9,198 15,999 13,766
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ

ᇄᢋ׮ᎉȁ2025.3 7