Page 9 - 2023年12月號
P. 9

2024 ਷ყϋึ

                                                                                                         PHOTOGRAPH: SINGAPORE TOURISM BOARD
          ౤Ϙൗ̅ٙ࠯ࠅଣ͟
















         ࿁τરλ˚ಂٙࣚБओซᑌᇨdɗ݊ɛ͛ٙʃ                                ¾  ཫࠈतࣿ᜗᜕fҧቃٟࡰਖ਼᙮ٙБ೻̙ঐ
         ᆽֱʘɓfν؈ͦٙή݊Ցอ̋ս ˕˕ ኹϞ଺                                ึਯᑆd˴፬ఊЗʊτરɓԬࢁༀ༷ࣚБ
         ε˖ʷʿዹत౻ᓃٙߕᘆԭݲڀ෤̹۬ ˕˕ ਞ                                ೻dઞ॰อ̋սʿቌڐ਷࢕ʔމɛٝٙ
         ̋ 2024 ϋ਷ყҧቃϋึکһ݊νϤf˸ɨ݊                               ߕλf
         ౤Ϙൗ̅ٙՉʕ఻ࡈଣ͟f                                        ¾  वࣛගԸ̜ණΝλfിܛႷ۲̹ؒ (Quezon
         ¾  ഗІʉɓࡈ̙˸ಂܙٙ৿ಂfೌሞЫ݊ڋ                                 City) ࢫᘒ (Cubao) ҧቃٟٙ Veronica and
           ϣᒔ݊Ύϣிஞdேึίอ̋սҬՑ઼೯                                  Johnny Yu ίኈဧ͉ϋึಂගکוፕࠅՑอ
           ʿᜓఃf                                                ̋սdԨɓོٜᎸ˼ɛɰл͜Ϙ௢ൗ̅Ꮄ

         ¾  ື޲̙ᝈٙږ፺fϘ௢ൗ̅Ꮄ౉ٙ௰ܝɓ                                 ౉fJohnny Yu Ⴍj˜ࠅਞ̋ϋึʑึଉڦ
           ˂݊ 12 ˜ 15 ˚fൗ̅൬ʔ̙ঐһЭəf                             ҧቃٙቾɢf™ӚϞՇࡈϋึ݊ɓᅵٙdΪ
                                                               ϤуԴЫਞ̋ཀϋึdவᒔ݊ɓࡈၾ؃ʾ
         ¾  λλ፯኿ዚୃʿඵֳfࠅ൯ՑΒၑٙዚЗ
                                                               ࠠอஹഐeᐏ੻઼೯ٙዚึfவఙϋึک
           ͍݊ࣛࡉdᄆࣸ൳ટڐ 5 ˜ 25-29 ˚఻˷̀
                                                               ٟ݊ʾਗ਼ၾ˰ޢʱԮҎૐٙ࿴ซʷމБਗ
           ֛ึɪပf˸Ꮄ౉ᄆࣸཫࠈඵֳٙ፯኿٤
                                                               ٙɽλዚึf
           ගɰˢ༰ɽfซҬΒၑٙגᄆkϞ̹౻ٙ
           גගkމʃ܀Ҭᄱ౰٤ගkତίఱ̘޶޶                                   ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf
           Ϟʡჿ፯኿f




            ਷ყҧቃ
                                   ҧቃ                ҧڡٟ                 ҧˇྠ             ҧቃٟਜ؂ਕྠ
               ɓጊ
                                ٟࡰɛᅰj              ٟࡰɛᅰj               ྠࡰɛᅰj             ᗎпྫМɛᅰj
             Ї      ϋ            1,188,470           170,061             341,159            213,900 *
              ˜    ˚˟           ҧቃٟᅰj                ٟᅰj                 ྠᅰj                ྠᅰj
         * މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο    37,082              11,244             14,833              13,176
           ༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ




                                                                                          ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.12   7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14