Page 37 - 2023年11月號
P. 37

੻һ̋੶डfίቡᛘՑҧቃ 3640 ήਜࣛԫஷ

         ৃʕdҢᛘՑəϞᗫீཀҧቃਿږึٙΌଢᆤ
         пږ՟੻ᆤኪږٙ༟ৃdϾл͜வഅᆤኪږ̙
         ˸ᏍпҢ˕˹ኪ൬f
             ீཀҢί਷ყ౪п˕౪˙ࠦٙʈЪdҢᐝ
         ༆Ցҧቃਿږึf຅Ңίҧቃၣ१ɪઞ॰ҧቃ
         ٙೊᓃჯਹࣛdҢจᗆՑҧቃٙԴնၾҢཀ̘
         ٙʈЪձ͊Ըٙᗴૐ݊ɓߧٙfவഗəҢ͡ሗ
         ٙڦːf
             Ңᑌᖩə 3640 ήਜdԨၾᒵ਷ Seoul
         Gangdong ҧቃٟ՟੻əᑌᖩfԟ༁ٙҧቃٟ
         ࡰϞ˕ܵҧቃᆤኪږ͡ሗ٫ٙ຾᜕dԨ˲੽๟
         ௪˖΁Ցת༺ࡐ౱ٙ዆ࡈཀ೻ʕd࿓౑ή՘п
         ҢfҢܘชᑽ˼ࡁٙ˕ܵdவᜫҢᐏ੻əܼ̍
         ͛ݺ൬ίʫٙΌᕘᆤኪږf


         ஹഐၾϓڗٙɓϋ
             ίࡐ౱ሊ͛ၾᆠ੭ᔼኪ৫dҢ˴ࡌʮ΍

         ሊ͛ڮආ೯࢝fҢίᑌΥ਷Յഁਿږึձ˰                                                                             Rotary International
         ޢሊ͛ଡ଼ᔌʈЪཀٙ஢εΝԫேಀ຾ίԟ༁Ӌ
         ኪཀd̴݊਷ყሊ͛ჯਹ௰ࠋସΤٙ޼Ӻዚ࿴                                ίࡐ౱ӋኪಂගdEunji Cho ਅ್೯ତə Keswick
                                                             ҧቃٟה࣏ᗍٙ஢ᗴʜf
         ʘɓf
             ɓϋεԸdҢϞዚึၾ 30 ЗԸІʔΝߠ                                Ϥ̮dᒵ਷ٙᗎпҧቃٟձߵ਷ٙ˴፬ҧ
         ౻ձ਷ᘬٙΝኪɓৎኪ୦ݴБषኪeሊ͛୕ࠇ                                ቃٟɓٜίᗫːҢٙ਄ੰًرdᆽڭҢቇᏐԄ
         ኪeሊ͛຾᏶ኪഃኪ߅fίҢࡁীሞʮ΍ሊ͛                                λdԨίცࠅࣛ౤Զ՘пfतй݊dཤ཭౶ஷ
         ˴ᕚٙ޼ীึɪdҢϞዚึʧୗٟਜމਿᓾٙ                                (Leytonstone) ձͼᅃ၅ᅃ (Woodford) ҧቃٟʔ
         ʮ΍ሊ͛ྼਕfவ݊ɓ၇ऒʿਗ਼ٟਜϓࡰ੃৅                                ፲ቱɢήίዚఙڎટҢdԨᒗሗҢίኪಂಂග
         މක೯ʕ਷࢕ʮ΍ሊ͛ʈЪ٫ٙ˙جfீཀኪ                                Ցᒵ਷᎛ᝂʿՉ࢕ʕ͜᎛f
         ୦ଣሞeʱԮ΢၇ତఙ຾᜕˸ʿጐ฽ਞၾவࡈ
                                                                 ҢᔫΣίҢٙ઺ԃձᔖุ೯࢝ዝ೻ʕೌ
         ࠇ೥dҢɽɽ̂ྼəІʉٙٝᗆf
                                                             ૢ΁˕ܵҢٙᗎпήਜձҧቃٟڌͪଉଉٙᑽ
             ್ϾdҢٙ၂ɻኪЗ௰Ϟᄆ࠽ٙ˙ࠦ݊Ң                              จfҢᒔࠅহːชᑽҧቃਿږึձҧቃٟࡰd
         ה༾Ցٙɛf͟׵༈ࠇ೥ࠅӋЇˇίක೯ʕ਷                                ˼ࡁԴҢঐ੄ீཀҢٙᔖุ࿁˰ޢପ͛һࠠɽ
         ࢕੽ԫɧϋʮ΍ሊ͛ʈЪʑঐɝኪdה˸Ңٙ                                ٙᅂᚤf
         Νኪே݊ίᑌΥ਷ዚ࿴eڢִ݁ଡ଼ᔌeኪஔޢ
         א΢਷ሊ͛௅ʈЪٙਖ਼ุɛɻfΈ݊ᛓ˼ࡁٙ                                ࡡ˖೯ڌ׵ 2023 ϋ 9 ˜ 27 ˚
         ݂ԫఱගટήᓒ࢝əҢٙٝᗆձ຾᜕fኋ၍Ϟ                                Rotary Voice ௅ໝࣸ
         อڿ٬ف (COVID-19) ٙݴБdҢʥ֛ಂၾΝ                          https://blog.rotary.org/2023/09/27/rotary-scholar-
         ኪԈࠦdԨ˲Ңࡁᘱᚃீཀཥ໘ၾᇞɪึᙄڭ                                transforms-lives-through-public-health/#more-14956
         ܵᑌᖩf



                                                                                          ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.11   35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42