Page 35 - 2023年11月號
P. 35

ᑜतГඩȆ֮זȆ
                                                                                       ϖཤε
                                                                                       (Leticia Parra
                                                                                       Toledo)
                                                                                       ኈГࡩ
                                                                                       $UEROHGDV $WL]DSiQ
                                                                                       GH =DUDJR]D ҧቃٟ

                                         ༸ήٙኈГࡩբ༸

                                          ୽лᔽٙልᕏಿբ༨൳˰˾

         ί 11 ˜ 1-2 ˚ᅅज़ɳᜳື (Día de Los Muertos)           ͚ᗴԔ߮jࠅ೎୽лᔽԨڢ׸ԫf֮זႭj˜̴
         ಂගdኈГࡩ൑༸ᆠችڢɭdϞຬྪീڀᐑe̚                            ცࠅ஢ε࠮ҿd൬ࣛλ఻ࡈʃࣛf™዆ࡈཀ೻
         ׉ٙቺᚬe˸ʿ৷નٙᒻᝣॷ࿩Еfɛࡁίༀུ                            ࠅፄΥ஢εҿࣘdܼ̍Ⴢಕe਺؈e˥؈dʿ࠰
         ၚᇘٙྥ෤ʿୄእၳණdΣ˼ࡁፋฌٙɳ٫ߧ                             ࣘfϞԬ࠮ᗅ̙ঐ̍ў൴ཀ 30 ၇࠮ҿfᅰʃࣛٙ

         จf࢕࢕˒˒ீཀ݂ԫeႀᒋeࠪᆀdʿෂ୕࠮                            قe೎dʿ૿Υ௴ி̈ɓ၇̙˸ภৣ΢όൄЍٙ
         يԸᅅज़fίᛇᆀٙं؟ʕdϞɓ༸ൄֻֻϓމ                            ᔽ͒d੽ᕒЂඵՑτΛזજʿኈГࡩၙޫ֝f
         ˴ԉd൥ᅄவࡈఙΥٙၚ᜖ ˕˕ ୽лᔽfᑜतГ                          բ༸εʩj୽лᔽϞ஢ε၇dӊɓ၇ேϞІʉٙ
         ԭȆ֮זȆϖཤεႭj˜୽лᔽ࢝ତኈГࡩٙॆ                            բ༸ଡ଼Υfͣ୽л (mole poblano) ʿල୽л (mole
         ͍բ༸f™                                            negro) ݊͜΢၇Ⴢಕe࠰ࣘdʿ௰ᜑഹٙ ˕˕ ̷
             வ၇ෂ୕ٙኈГࡩᔽ͒ٙբ༸ʿዝ̦ேܘᔮ                          дɢהႡϓfฆߎ୽л(mole colorado)݊͜೦߯e
         బၚ੹f֮זႭj˜୽лᔽ݊௰ࠠࠅٙ਷࢕˾ڌ                            ໧ൃ৻dʿՉ˼଩࠮ҿႡЪ̈ԸٙߎЍᔽ͒fϾ
         ൄЍʘɓd๕І׵Гफ˫ಟ͏ʘۃٙ˖ʷf™୽                            ᒻၠЍٙၠ୽л (mole verde) ݊૿ΥอᒻၠЍᇴ
         лᔽٙৎ๕̙৛๑Їڛধ౤д܎਷ٙᄃόdତί                            ൄe࠰ণeჂಕdʿی͘ߌ଒೎̈Ըٙf
         ʊ຾ϓމतࣿఙΥٙ̀ࠅʩ९dၾ؃ʾʿ࢕ɛɓ
                                                          ᅠ˖jEva Remijan-Toba
         ৎԮ͜f                                             ᖭྡjKaren Alejandra González Ibarra


                                                                                          ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.11   33
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40