Page 41 - 2023年9月號
P. 41
ʫίᆑঐ̂ʱ೯౨ٙ̀ࠅfᖘٟڗַᚃૠ෫ ЗҧቃٟࡰʑϞ 1 ɛ࣏ಛഗʃՅ௦ຌ༶ਗdӊ
ٟڗ೯ৎٙவධ༶ਗfҢί 2023-24 ϋܓɰਗ਼ ϋ࣏ಛٙҧቃٟһʔՑʞʱʘɓfҢࡁ̀ҷ
ܵᚃપ࢝f ᜊவᓃfҢࡁᅅज़௰࣬ৰࣛdਗ਼ึϞସɽ
ᅰϋԸdҧቃڦς˲ᓒɽረʚҧڡٟɢඎ ٙݼ࿁dҧቃٙӊࡈɛேึซਞၾfࠅਞ̋வ
ٙוፕfՉϓ؈˿ɛᜓྖfҧڡٟࡰܵᚃ˸˼ ࡈݼ࿁dЫఱ̀൯ژୃdϾژୃఱ࣏݊ಛഗ
ࡁٙᆠઋོႀҢࡁdʔස݊࿁ഃٙҧቃྫМd ࣬ৰʃՅ௦ຌ༶ਗf
һ݊ჯኬɛيfҧڡٟࡰତί̙˸ਞ̋Όଢᆤ Ңࡁ̀፭ృ೯ʃՅ௦ຌޥߴٙӍдᔼ
пږࠇdҢࡁܘකːঐ༶͜Зٙٝᗆʿ ࢪ̈ٙၚᚠԈ༆f˼ႭjҎૐίྫྷซd
ᆠҝf ίซ྅ɢdίɽᑔҪྫྷซʷމତྼٙɛٙۇ
ίЗܠϽਞၾவԬᆤпږٙ˙όʘყd ं༁f
йҙা˕ܵҢࡁਿږึٙࠠࠅd˸ʿҢࡁމ ΪϤdҢࡁ̀ᓒɽҢࡁ࿁Ҏૐ່֛ٙd
ೊᓃჯਹಛʿڌ༺˕ܵٙ၇Ϟሳٙ˙جf ོৎۇंၾ˰ޢʱԮҧቃٙᗴ౻fҢࡁ̙˸ਂ
Ңࡁਿږึٙ༟๕൳εdᆤпږʿࠇٙዚึ Ցٙ௰ࠠࠅ˙όʘɓఱ݊һၳೊձ̻f
ఱ൳εf نᖑ೯ࣛ ķķ ίढдᚆeیᘽʗe
ҢҎૐЗϞءจՑڐԸவԬБਗʕϞɓ ژeڛబϨ ķķ ؚԈҧቃٟࡰঐਂ̈Ϋ
၇ᅼό͍ίҖϓfҢࡁᙑ׳əɾʿɾ܀ٙᆑ ᏐdҢࡁᒔίᗭ͏ϞცࠅࣛԶ˕ܵf̙݊Ң
ঐdʺϋჀɛٙήЗdҢࡁ࿁˕ܵεʩe̻ ࡁʔ̙ྌήІࠢd˸ᅨᅌೌඁٙላ߉ա٫މ
ഃe࢙̍ɰܵһ֛ٙͭఙf တԑf
Όɢ˕ܵεʩe̻ഃe࢙̍Ԩʔ̥˾ڌ Ңࡁٙ।ࣣڗ۴ࡌ؈ (John Hewko) Ϙ
ഹ৷ᅰοdᒱ್வԬᅰοڢ੬ࠠࠅfεʩe ίϋึʕՑdҢࡁ̀Դ͜ҧቃٙΌɢඎ
̻ഃe࢙̍௰ࠠࠅٙɓࠦ݊ᜫҧቃϓމɓࡈක Ը͂ி˴ਗόձ̻ʿԣ˟ላ߉f
׳e࢙̍ٙଡ଼ᔌd˕ܵ௰ᎴӸٙɛʑe௰ᎴӸ ձ̻݊Ҏૐ͛࣬ٙɺᘎfӊҢࡁܔͭ
ٙซe௰ᎴӸٙٙྫМ ķķ ೌሞ˼ࡁԸІ ɛၾɛʘගٙอஹഐdҬՑܔͭஷᓃٙอ
Оஈ ķķ Ըᄣ੶ᓥ᙮ชfɛࡁଉɝӺҧቃ ዚึdک݊ίঁঀவ෯ɺήf͊ԸவɓϋdҢ
̀ঐίՉʕՑІʉdᆽڭ˼ࡁঐਂՑவ ࡁਗ਼પ̈˸Ңࡁͦۃࠇމਿᓾٙᇞɪყʹ
ᓃఱ၌ЫҢfίҢࡁϓމɓࡈһ࢙̍ٙଡ଼ᔌ ݴdᜫ̴ࡁˢ˸ֻһ࢙ආБf
ʘყdҢࡁਗ਼̙ҷᜊҧቃٙᅵႶdᜫҢࡁԐΣ ίҧቃdҢࡁٝ༸ձ̻ʔ݊ɓࡈਗٙྫྷ
ί͊Ը༺ϓһਃɽϓఱٙ༸༩f ซdϾ݊рɢ˹̈eᙊڦeֻֻɰ݊ᑙԔ
್dҧቃٙ፲ዣڗɮ˸Ը՟ӔҢࡁٙ ๖ஷٙഐ؈fҢࡁٝ༸ձ̻̀ܵᚃn˲ۇ
ʃՅ௦ຌʈЪd̴Ա್݊ҧቃΌଡ଼ᔌٙᎴԫ ήપਗf
ධfίҢࡁӋೌʃՅ௦ຌ˰ޢٙཀdཀ̘ ɛᗳঐࠈ֛ٙ௰ۇٙͦᅺʘɓఱ݊
35 ϋԸҢࡁਂəεεdவ݊Ңࡁԑ˸ˏ Ӌձ̻fίҧቃdҢࡁהίࡈೊᓃჯਹהਂ
˸މශٙԫf ٙӊԫdேϞп͂ி̙˸ڮϓձ̻ʿહᛙ
ᙳ˓ΝːdҢࡁ̙˸࣬ৰʃՅ௦ຌf༺ϓ ٙҎૐf
வᓃࣛdҧቃίவݬዝ̦ਗ਼֢̌௺ਃfΪϤd ϾίҢࡁΌଢήп௴ிձ̻ʘყd
ϤࣛҢࡁࠅᜫΈ൴൳ӊϋהცdᆽڭҢࡁ ҢࡁɰрɢίҢࡁʫίڮϓᗳЧٙҷᜊfΪމ
ԶኋҁϓԴնהϞ̀ࠅٙ༟๕f ࿁ήଢɪεɛԸႭd̰̘Ҏૐʔ̥݊يሯம
Ңʔ̀ႭЗேͣdӊϋЇˇණ ᇊהߧfҢࡁהϞɛɰࠦᑗΚʿҢࡁֱ၅ੰ
5,000 ຬߕʩ˸ᐏႊধਿږึٙৣΥಛϞε ٙܿf
ჿࠠࠅf̙݊Ңࡁʔ̙˸ϤІတfͦۃӊ 12 Ϟεɛίա߮f˼ࡁΪशषeنeӨ
ᇃᢊᎈȁ2023.9 39