Page 38 - 2023年3月號

ሜձॆྼၾʮ̻

ᅠ˖jMartin Postic Jr.
ߕ਷ෳдזஃ৵ψ۬ʕ۬ҧቃٟ
ᙇ٫j̨̏یඤٟ ර˖ٔ PP Wen Yue

ЪމҧቃٟٙϓࡰdҢࡁ஗ོᎸԨࠅӋ ݊˜ʮ̻ٙ™fא٫dਿ׵Ңࡁٙ͛ݺ€຾᏶
ਗ਼̬ɽϽ᜕Ꮠ͜׵ҢࡁהซeהႭאהਂٙӊ ͭԑᓃًرdҢࡁʕٙɓ˙̙˸ᗇ׼ˢ̤ɓ
ɓ΁ԫઋɪf್Ͼd஢εҧቃٟࡰ̥ᗫءίୋ ࡈɛცࠅһεٙ፺d༈Ӕᙄʥ್̙˸஗Ⴉމ݊
ɓૢd˜݊щɓʲ᙮׵ॆྼk™ίϤ΋ᅲ৾ɓ ˜ʮ̻ٙ™fҢࡁޟЇ̙˸ΝจҢࡁʕٙɓ˙
ɨdவʔᗭ޶̈ࡡΪdΪމॆଣ݊ഒ࿁ٙdШ א̤ɓࡈᏐ༈ࣅԐהϞٙ፺fШ޶Ցவ၇ઋر
݊ʮ̻d͍νୋɚૢהᙕࠑٙԟᅵ˜݊щ΢˙ ٙୋɧɛ̙ঐึႩމவԬ՘ᙄ˙ࣩʕٙ΂Оɓ
੻Ցʮ̻k™dʔeʔ݊ٙf ࡈே݊˜ʔʮ̻™f̙݊dୋɧɛʔ݊՘ᙄٙ
ί຅ʦٟึɪdЧ˷݊˸ʔ઎ɓʲ˾ᄆ՟ ɓ˙eʔաՉᅂᚤאԫʔᗫʉࣛdԟމʡჿ˼
੻ͦᅺfݔԬɛϞࣛึ༊ྡݩϜԫྼ˸ᐏ੻࿁ ࡁცࠅ೯ڌ൙ሞճk
˼ࡁٙ˜ʮ̻™dШவഐ؈ʔɓ֛࿁הϞ޴ᗫ ίɓ၇ઋرɨʮ̻ٙԫઋί̤ɓ၇ઋر
ɛࡰϾԊே݊ʮ̻ٙfϞԬɛႩމdν؈˼ࡁ ɨ̙ঐʔʮ̻f࿁ɓ˙ʮ̻ٙԫઋ̙ঐ࿁̤ɓ
ᙊədԟఱ݊ʮ̻ٙdШν؈˼ࡁ፩ədԟఱ ˙ʔʮ̻fࡈɛίϽᅇʡჿ݊ʮ̻ٙࣛࡉცࠅ
ʔʮ̻əf˼ࡁึِғॆ޴d˸༺Ց˼ࡁהႩ ᄲൖІʉٙʫːdΪމӚϞഒ࿁ٙʮ̻fኋ၍
މ˜ʮ̻™ٙഐ؈fவᅵఱˏ̈əɓࡈਪᕚd νϤdɽεᅰઋرɨேϞʮ̻ٙ༆Ӕ˙ࣩ̙˸
˜ࡳࡈࠠࠅk݊ॆ޴eᒔ݊ʮ̻k™ ˜ܔͭፋഛձڮආʾሒ™f
ҢႩމ̴ࡁே݊݅ࠠࠅɦ޴ʝՈϞᗫᑌ ਷ყҧቃۃٟڗдлНȆௗᅃਟ (Cliff
׌f͍νୋɧૢהႭٙj˜ঐщڮආፋഛʾ Dochterman)ί1992-93ϋܓٙϋܓ˴ᕚ݊˜п
ሒk™༊ྡਗ਼̬ɽϽ᜕ٙ΂Оɓ௅ʱၾՉ˼௅ ɛॆҞᆀ™(Real Happiness is Helping others)f
ʱʱකϽᅇ݊፹Ⴌٙf̴ࡁே݊޴ʝᗫᑌٙf Ꮝпйɛ݊΁ܘาːٙԫl݂ഛจ஗່֛މ
̴ࡁே݊Ңࡁ࿁˼ɛٙจΣٙʫ௅౹ڠڌdϾ ˜ɓ၇Ⴉ̙ձ˕ܵٙፋʲชᙂiഛจٙጳሳא
ʔ݊кᓙ˼ɛٙʈՈf ᗫːf™
ίɽεᅰdШʔ݊Ό௅ʾሒʹݴʕd௅ʱ
ʮ̻݊ɓ၇ঐɢ
ɛึಂܙΫజdܼ̍ԸІ࿁˙ٙટաeٵ֛e
ϞɓЗഹΤٙཥൖ൙ሞࡰႭཀj˜ʮ̻ʔ ͛จዚึeฌઋא݊Չ˼ɓԬϞҖٙλஈfν
݊ɓ၇࿒ܓfவ݊ɓධ̀඲੃ቮձᒦᒠٙਖ਼ุ ؈੻ʔՑΫజdʾሒʹݴఱึഐҼfΝᅵdν
Ҧঐf™Ң޴ڦவఱ̬݊ɽϽ᜕הϽᅇٙd̀ ؈ɓ࢕Άุٙ˜ʾሒ™€у೯࢝ਠᚑӚϞᔷ
඲੽ҢࡁΣ˼ɛ౤̈ࠅӋߒ֛ٙจΣd˸ʿމ ʷމ࿁༈Άุٙݔ၇ϞҖлूdۆ༈ΆุϞ̙
̤ɓ˙ટա༈ࠅӋߒ֛dה௴ிٙᐑྤٙԉܓ ঐ৾˟ਞၾٟਜݺਗdא٫ഐҼᐄุf
Ը޶ܙʮ̻f
ν؈Ңࡁމ 100 ߕʩϾীᄆᒔᄆdШ݊Ң ܔͭਠᚑცࠅᙼޒ
ࡁӊࡈɛேΝจટա 50 ߕʩٙұহ˙ࣩ̙ঐ ̬ɽϽ᜕ٙୋɧૢ͉ሯɪ݊Νᅵ݊రӋ

36 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.3