Page 37 - 2023年3月號

P. 37

ԭ઺ࣣ˸ʿ৅ᇖჯኬ٫f͟׵኷نᖑ೯dҢࡁఱ ˙جl
ί֠ˢԭ֛֢ɨԸfҢٙֈɿԔ໛ (Cindy) ݊Ң ௛஁ၾҢʊӔ֛፯኿ҧቃၾҧቃਿږึЪ
৷ʕࣛٙɾ؃ʾϾί 1994 ϋే࿘ήϥίࢸεז މҢࡁฉഛٙԫุdԨ˲Ңࡁʊ຾ҁϓᅰࡈ
Ndolad֠ˢԭٙୋɧɽ̹۬ٙɓఙԓ၆f ҧቃٟeήਜ˸ʿή੭ٙᔖபfҢࡁ݊ҧቃ
௛஁݊Ңࡁ࢕ɛٙ؃ʾdɰ݊ԸІߕ਷d ਿږึ࠴ᅰ̶ٙᕘ࣏ᘠɛiҢࡁ࠼΍Ν੻Ց
μ݊ɓЗෂ઺ɻf1990 ϋμՑə֠ˢԭdίɓ ൴Ң؂ਕᆤ (Service Above Self Award) ˸ʿ
הՌબ໋຾ኪࣧ΂ᔖdዄ΂Б݁၍ଣࡰf ʱйᐏ੻ҧቃਿږϞ̌؂ਕᆤ (the Citation for
1991 ϋί੽ᔜͺଯ౳Ց֠ˢԭࣛdҢࡁ༾ Meritorious Service)f
ɪəfҢࡁ௰ɽٙՅɿ͛षϾ຅ήٙᔼ͛ೌج ຅Ңࡁ౤ʿҧቃਿږึdʔᏐ̥݊˟׵ሔ
Ꮝпfμ̌͜ঐ׌ೌᇞཥၣ༩ஹഖɪԨ˲ܔᙄ ሞϾʊfҢࡁࠅӋઆ˸࣏ᘠഗҧቃਿږึdЪ
Ңࡁֻ࠭ߕ਷ආɓӉఱᔼf މ˕ܵٙɢඎf
1995ϋίҢމኁτࢀ̹ٙ͏ʕː(Luanshya’s ԟჿdɓධ࣏ᗍഗҧቃਿږึٙतйᓿي
Civic Center) ܔிୋɓࢭቃಉս༸ʘܝd௛஁ ɦึ݊νОճk

ၾҢΎϣή޴ுfܝԸҢם෍௛஁̋ɝҧቃd
The article was originally published in Rotary Africa/
Шٜ݊Ց 1996 ϋ຅ҢࡁމᅰϣΌ਷࣬ৰʃ
www.rotaryafrica.com
Յ௦ຌसɓৎʈЪࣛdҢࡁʑϓމፋ੗ٙ
؃ʾf
ίԟϣʘܝʔɮdҢܰஞɓЗ؃ʾd˼ਪ
Ң݊щίҢٙ͛ݺʕಀ຾Ϟཀ̤ɓЗतйٙ ҧቃ͜Ⴇၾ൚คߵʕ࿁๫ڌ
ɾɻfҢᐼ݊ഗəΝᅵٙഈࣩν؈ɪ˂ࠅ อᄣʿࡌࠈ൚คʕᙇj
ҢΎ੎ٙ༑dԟЗɾɻఱึ஗τર̈ତίҢࠦ (1) Certification fee ᗇࣣ൬
ۃfவЗ؃ʾഗəҢɓࡈอٙΫᏐdν (2) District Rotaract Committee ήਜҧڡ։ࡰึ
؈ɪ˂ॆٙτરݔɛίઆٙࠦۃdఱʔࠅႼ (3) District Rotaract Chair ήਜҧڡ˴։
(4) Identification card ٟࡰᗇ
μԐf
(5) Interota ˰ޢҧڡɽึ
ίԟࡈૉɪʘܝdҢʔ৾ήܠϽҢٙ؃ʾ
(6) Rotaract ҧڡ
ʘΫᏐdԟࣛҢϗՑ௛஁ٙɓ܆ཥɿڦՌdί
(7) Rotaract Advisers ҧڡᚥਪ
ҢʔίμԒᗙࣛdμ࡝ҁϓ఻ࡈҧቃٙࠇ೥f (8) Rotaract Club Certification Form
Ңԟࣛක֐ܠඎnШ݊ᙂ੻ʔ݊ԟΫԫdҢٝ ҧڡٟᗇࣣ͡ሗڌࣸ
༸ԟБʔஷd̙݊ԟܠᆓɓٜጢᔎʔʊf (9) Rotaract Multidistrict Information Organizations
ҧڡεήਜ༟ৃଡ଼ᔌ
ҢΫՑ֠ˢԭʘܝdҢᒗሗ௛஁΍ܓૉ
(10) Rotaract Outstanding Project Awards
᎛dԟϣٙૉ᎛ટഹ݊ୋɚϣٙߒึd͟Ңɖ ҧڡ௫̈؂ਕਖ਼ࣩᆤ
๋ɽٙՅɿݚࡐ (Colin) Ъ௑fίԟૉʘܝd΂ (11) Rotaract Preconvention ҧڡϋึึۃึᙄ
Оݚࡐ̙ঐึˀ࿁Ңࡁٙᖯਟ̦ேໄʘʔଣd (12) Rotary Citation for Rotaract Clubs ҧڡٟҧቃᆤ
(13) Statement of Conduct for Working with Youth
͟׵ݚࡐ܁၈णήdν؈આึΎ੎ٙ༑dઆ
ၾڡˇϋ΍ԫБމᑊ׼
̀඲ၾ௛஁ڛ۸ഐ੎fҢఃᛇμdμܘλf
(14) World Rotaract Week ˰ޢҧڡ඄
ҢࡁમॶəݚࡐٙᘉႭfҢࡁί 1997 ϋ
ࡌ͍ʕᙇj
8 ˜ 1 ˚ഐ੎dݚࡐ݊ҢࡁٙМࠛfᗭ༸ה೯
Rotaractjҷʕᙇҧڡ
͛ٙவɓʲ݊ΪމҧቃٙΌ਷࣬ৰʃՅ௦ຌ
Rotaract clubsjҷᙇҧڡٟ
˚ٙᗫڷ෗kν؈આਪҢࡁdҢࡁਗ਼ѓൡઆd Interactjҷʕᙇҧˇ
வ݊ɪ˂ʧɝٙᇝ݂fɪ˂Դ͜əʔ̙ܠᙄٙ Interact clubjҷᙇҧˇྠ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.3 35

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42