Page 34 - 2023年3月號
P. 34

Ȇ   ίҢࡁהਂٙʈЪ˸ʿҢࡁܔͭٙᗫڷ                           ͉඄೹ૉԬࣛࡉᛓՑһε޴ᗫৃࢹf

               ʕరҬӊɓࡈ൴൳˰˾ձ਷ޢٙዚึ                                  ίҧቃdҢࡁٝ༸ձ̻ʔ݊஗ਗٙྫྷซf
             Ȇ   Ԩᆠʲટա̙˸މ˰ޢ੭Ըܵܩҷᜊٙ                           Ͼ݊ԔාʈЪeᙊ੻ڦ΂ʿ຾੬ආБ߉ॎ๖ஷ
               อܠซʿอᝈᓃ                                       Ѣྤٙ࿁༑ٙഐ؈fҢࡁٝ༸d̀඲਺ܵʔ኶
             މྼତவɓͦᅺdҢҎૐઆၾҧቃٟʾɓ                              ήۇ౲ήྼତձ̻fɛᗳהঐண֛ٙ௰ۇ౲ٙ
         ৎਞၾҢࡁБਗࠇ೥ٙͦᅺdΪމவ݊ჯኬɢ                                ͦᅺ݊৛Ӌձ̻dϾίҧቃdҢࡁίהϞೊᓃ
         ܵᚃ׌ٙ௰ԳᇍԷķķίҧቃཀ̘௰Գٙਿᓾ                                ჯਹהਂٙɓʲேϞп׵ܔͭҎૐd੽ϾԴձ
         ɪ௴ிһɽٙϓఱf                                           ̻ၾહᛙϓމ̙ঐf
             ҢҎૐЫࡁהϞٙɛତίேাИБਗࠇ                                   2006 ϋdҢஞਪəइ਷ٙफ༺؍̕ (Ban

         ೥ٙɓ௅ʱ݊ᗴ౻ᑊ׼jҢࡁɓৎ࢝ૐٙ˰                                 Taling Chan) Ӏd຅ήί 2004 ϋֵٙऎᄟʘ
         ޢ༁dɛࡁഐΥɢඎeમ՟БਗdίΌଢeҢ                                ܝdҧቃٟࡰίԟ༁౤Զəอٙגٸeɓගึ
         ࡁٟٙਜʿІԒ௴ிܵܩٙҷᜊfኹ׬Бਗࠇ                                ᙄᝂeɓගϖՅהʿɓගᔼᐕڭ਄ண݄fίԟ
         ೥Ԩމ΢ٟ౤Զʲྼ̙Бٙ௄ࢰԸྼ݄வࡈ                                 ༁dɓΤ੉ɾΣҢԐԸdμ޶ৎԸఱ྅Ыה
         ᗴ౻d݊Ыࡁίٟਜʕ௴ிܵܩҷᜊٙ௰Գ                                 ཫࣘٙݔԬಀ຾Ϟձμɓᅵቊ༾ٙɛٙɓᅵ๡
         ௄ࢰf                                                 ࣳfԟࡈɾɛഗəҢɓࡈߕᘆٙԎಠķķ வࡈ
                                                             ߕᘆٙԎಠf
             ҢତίซҪೊᓃᔷ୅Ցᗴ౻ᑊ׼̤̮ٙՇ
         ࡈࠅ९ɪdуίΌଢʿҢࡁІԒ௴ிܵܩٙҷ                                    μ༆ᙑႭdவᒶԎಠίμ˓ʕʊϞ 30 ε
         ᜊfމϤdҢซҪೊᓃໄ׵Շ၇Ո᜗ٙêတ                                ϋfவ݊μה௵ೌ఻ٙৌପʘɓdৎڋҢʔ˄
                                                             ᗴจટաdШμ਺ܵࠅ৔ഗҢd˸ڌͪ࿁ҧ
         Ҏૐٙ௄ࢰdҢࡁ̙˸ஷཀவԬ௄ࢰਗ਼வԬᗴ
                                                             ቃމμהਂٙɓʲٙชዧʘઋfܝԸί༷ᚎ௄
         ౻ᜊމତྼf
                                                             ʕdɦ༾ՑəԟЗɾɻd੻ٝμίऎᄟʕ̰̘
             ࠯΋݊һ̋ᗫءձ̻fҢ૩ʔᕿဲdவࡈ
                                                             əɩ˃eɾՅձՅɿfμѓൡҢdԟఙӨᗭྮ
         ଡ଼ᔌٙ௴֐ɛၾ଺εٙ͂ி٫ึމҢࡁίཀ̘
                                                             Ԑəɓʲfμ̰̘əμٙ࢕ɛdμٙ࢕dμٙ
         ɓϋʕމ˕ܵढдᚆɛ͏הਂٙԔාʈЪชՑ
                                                             ͛ࠇf௰ᐲٙ݊dμ̰̘əҎૐdɰ̰̘əܵ
         ІႴdΪމ˼ࡁࠦᑗഹၾڶᖯ౶ٙಞბձೌ၌
                                                             ᚃݺɨ̘ٙଣ͟fШμܵᚃѓൡҢd͟׵Ңࡁ
         ኷نf
                                                             މࠠܔμٟٙਜהਂٙɓʲdҧቃʊᜫμܨూ
             ͍νҢࡁཀ̘εϣהਂٙԟᅵdҧቃᚤᏐ                              ᆀᝈfμѓൡҢdҢࡁഗəμҎૐf
         ዝ̦ٙ໮̜dਗ਼ɛ༸હ᏶׳ί࠯ЗfҢࡁ࿓౑
                                                                 வ݊ɓࡈߕᘆٙԎಠf຅Ңࠇ೥Ңࡁவ
         ༆ᚾdΌːΌจή˕ܵҢࡁٟٙࡰdᙊ੻əढ
                                                             ɓϋٙ˴ᕚʿՉจ່ࣛdҢʔස஗வԎಠה
         дᚆɛ͏ٙయࠠd˼ࡁਗ਼һ଺εٙɛ̋ɝҢࡁ
                                                             іˏdϾ˲஗Ңࡁմቊ˰ޢٙᕙЍהіˏfᘽ
         ٙБΐfவᗭ༸ӚϞѓൡҢࡁɓԬᗫ׵іˏٟ
                                                             ࣸᚆ௰ਃɽٙί˰ᖵஔ࢕ʘɓߒጫȆ௶๿Ȇ
         ࡰʿԴٟࡰਞၾٙৃࢹ෗kШҢࡁٝ༸d̥Ϟ
                                                             ୽Ԣಌ€John Lowrie Morrison OBEdɦΤ
         ྼତձ̻dढдᚆɛ͏אڶᖯ౶ɛ͏ʑึॆ͍
                                                             JolomoԴ͜வԬᕙЍପ͛ə฽Գٙࣖ؈fε
         ੻Ց༆୭fί໢ژeڛబϨeાлԭʿΌଢՉ
                                                             ϋԸҢɓؚٜሧԨϗᔛ˼ٙ೥Ъf຅Ңࡁމჯ
         ˼ᅰɤࡈላ߉ήਜɰ݊νϤf                                       ੭ձఖʌ፯኿ᕙЍࣛd͍νઆίҢԒܝٙ܈࿇
             ձ̻݊Ҏૐ͛࣬ٙɺᘎf                                     ɪ޶ՑٙԟᅵdҢҎૐ̴ࡁঐ੄ˀ݈̈˰ޢٙ

             ӊ຅ҢࡁίɛၾɛʘගܔͭอٙஹഐԨ                               ᕙЍdһࠠࠅٙ݊dҧቃί͊ԸɓϋᏐ༈ᗫء
         రҬอٙ΍ஷ׌ዚึࣛdҢࡁேึঁ၇வ˪ɺ                                ʡჿf
         ήf׼ϋdҢࡁਗ਼પ̈ൈᏝ਷ყʹ౬dઆਗ਼ί                                    ԸІइ਷ٙɾɻٙাኳձவԬᕙЍᜫҢ


      32  ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.3
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39