Page 33 - 2023年3月號

ཀҢࡁהঐซ྅ٙ௄ࢰf್ϾdҢࡁٙɓԬ̈ ࡁ̀඲ঐ੄ᄲൖҧቃԨᄲൖ˼ࡁІʉdҢࡁϞ

ЍٙʈЪ̙ঐ͍ί˕ܵՉ˼ɛٙܵᚃрɢfΪ ப΂ᆽڭ˼ࡁவᅵਂf
ϤdᜫҢࡁίޜ֋НȆᖘ౶ (Jennifer Jones) ٟ ܵᚃ׌ᒔϞ̤̮Շࡈ˙ࠦ࿁આהਂٙʈЪ
ڗʿՉ˼ҧቃჯኬɛʊ຾ක֐ٙʈЪٙਿᓾɪ ЇᗫࠠࠅfୋɓࡈऒʿʃՅ௦ຌसfҢ޴ڦઆ
ΎટΎᄒdᜫҢࡁϞ̙ঐί͊Ը՟੻һɽٙϓ ٝ༸࣬ৰʃՅ௦ຌसʥ್݊ҧቃٙ࠯ࠅᎴ΋ԫ
ఱfܘεҢਗ਼ࠅਂٙʈЪķķ˸ʿҧቃჯኬ ධfίཀ̘ 35 ϋ༁dҢࡁਂəܘε࠽੻Ңࡁ
ᄴٙӊࡈɛேᏐ༈ਂٙʈЪķķே݊ၾܵᚃ׌ ІႴٙԫઋdΪމҢࡁྼତəɓࡈʃՅ௦ຌस
Ϟᗫf ഒ༦˰ޢٙྫྷซf
ܵᚃ׌จբഹપਗίЫࡁʘۃٙჯኬɛٙ Ңɰٝ༸dӊϋ౤፴ҢࡁᕎҁϓவධʈЪ
ᎴӸซجf ᒔϞεڐd˸ʿҢࡁӊϋ෍࣏Їˇ 5,000 ຬߕ
ҢࡁᏐ༈੽་ɛ৵ඩȆτ௫ݾ (Maya ʩ˸Όᅰટաˢဧၾૠ೙༺Ȇႊধਿږึٙৣ
Angelou) ٙ༑ʕӝ՟ᜳชj˜ᘱᚃɨ̘ÿਂЫ Υ࣏п݊εჿࠠࠅdவ̙ঐϞᓃᜫɛह኱fɰ
ІʉdϓމІʉÿ͜ЫٙʠฉഛБ͂ਗɓࡈІ ஢Ңࡁତίცࠅһ৷ᄴϣٙܿ኷fͦۃd̥Ϟ
ӷٙ˰ޢf™ ɽߒɤɚʱʘɓٙҧቃٟࡰމ࣬ৰʃՅ௦ຌस

ίཀ̘ٙ఻ϋ༁dҢࡁ޶Ցəவ၇ߧɢ ༶ਗ࣏ಛdӊϋ࣏ಛٟٙʔՑʞʱʘɓf
׵Бਗܵᚃ׌ٙрɢdΪމɓЗɦɓЗ਷ყҧ ᎇഹ௰ڐΌଢ˴ࠅɽே̹ήਜᖑ೯ʃՅ௦
ቃٟڗʊ຾ਂ̈eᄵБԨܔͭίረᛆҧڡٙו ຌसdɛࡁٙءจɢΎϣᔷΣɓ௶͑අή࣬ৰ
ፕfഐ؈˿ɛΦᜓķķ ҧڡٟࡰࡁܵᚃོᎸ வ၇̙׊ٙशषf຅வ၇࣬ৰʃՅ௦ຌसٙઋ
Ңࡁd˼ࡁಸૐʔසϓމҧቃٟٙΌࠦΥЪྫ ر೯͛ࣛdҧቃਗ਼ᐏ੻̶ɽٙዝ̦࿲ᘴf
МdϾ˲ϓމჯኬɛfତί͟ҢࡁԸᆽڭҧቃ ΪϤdତί݊ࣛࡉᜫҢࡁ൴൳ϋూɓϋ
ٟၾҧڡٟܵᚃరҬอٙ˙όԸ־Ϥ޴ʝΥЪ ٙ̀඲̘ਂٙԫdԨᆽڭҢࡁ౤ԶးҞ՟੻ϓ
ၾ˕ܵf ̌הცٙɓʲ༟๕fҢცࠅЫٙᏍпԸᐄிɓ
ܵᚃ׌̤ٙɓࡈܘλٙԷɿ݊ረᛆɾ܀ ၇อٙၡࠗชdᜫҢࡁίһεޥઋ۾উՑΌ˰
(Empowering Girls)fޜ֋Нٟڗίவ˙ࠦዓͭ ޢՅഁʘۃ௴ிҁϓ࣬ৰʃՅ௦ຌसʈЪٙҎ
əɓࡈܘλٙ࿮ᅵdμӔ֛ܵᚃᑽ̔ဧȆૠ෫ ૐfҢცࠅЫࡁٙᏍпԸྼତҧቃٙྫྷซf
(Shekhar Mehta) ٟڗٙࠇ೥dϾҧቃεϋԸί ҢࡁცࠅᛓᛓʃՅ௦ຌޥߴٙ೯׼٫ఐ
஢ε˙ࠦɓٜߧɢ׵வɓрɢf̥݊ᑽ̔ဧٟ ॶ౶ȆӍд (Jonas Salk) బϞݸ࿀ɢٙ༑Ⴇd
ڗމவࡈࠇ೥նΤԨ̋˸ᓒ࢝fҢʊ຾׼ᆽڌ ˼Ⴍj˜Ҏૐπί׵ྫྷซʕdπί׵ซ྅ɢ
ͪdҢਗ਼ίவՇЗٟڗהਂʈЪٙਿᓾɪܵᚃ ʕdπί׵ԟԬ౲׵ਗ਼ྫྷซʷމତྼٙɛٙۇ
рɢdᏍп˰ޢ΢ήٙɾ܀dˢνҢٙՇࡈ࢑ ंʕf™வԬ༑Ⴇ࿁ҢࡁהਂٙɓʲʈЪேϞ
ɾЎᑢ (Ivy) ձНᖯࡐക (Florence)dϓڗމ਺ จ່fԨ˲Νᅵቇ͜׵ҧቃБਗࠇ೥ٙ΢ࡈ˙
੶eҁΌϞঐɢٙɾ׌f ࠦf༈ࠇ೥ϙί௴ிҎૐķķԨމҢࡁٟٙࡰ

ҢɰಸૐΌɢ˕ܵҢࡁٙଡ଼ᔌίҢࡁה ౤Զ˼ࡁ̘ਂ̈ҷᜊהცٙٝᗆձۇंfމ
ਂٙɓʲԫઋʕપਗ˜εʩeʮ̻ၾ࢙̍™ ϤdҢࡁცࠅj
(DEI) ה՟੻ٙɓʲආ࢝fΌɢ˕ܵ DEI ʔස Ȇ ၾҢࡁٟٙࡰীሞνО࣬ኽᗇኽணࠇʊ
සจբഹᄣٟ̋ࡰɛᅰķķ ኋ၍வԬᅰοڢ੬ ٝϞОഐ؈ٙ؂ਕਖ਼ࣩ
ࠠࠅfDEI ௰ࠠࠅٙ˙ࠦ݊Դҧቃϓމɓࡈක Ȇ ˸ක׳e࢙̍ʿబϞΝઋːٙː࿒־Ϥ
׳e࢙̍ٙଡ଼ᔌdટॶ௰ᎴӸٙɛe௰λٙซ ķķ˸ʿၾҢࡁה؂ਕٙӊɓࡈɛķķ
جձ௰λٙ͹Мᗫڷdೌሞ˼ࡁԸІОஈfɛ ɓৎਞၾ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.3 31