Page 28 - 2022年8月號

1964 ϋdί˨ፋֻ͛ࣛdɷ͖܃ટಁ㛪 ɨዚdኋ၍˼ʔᓙሗӋၾΝசɓৎۃ̘fܝ

ɷ࢕࢕ʩٙήЗdϓމ㛪ɷ࢕ୋɤʞ˾fኋ Ըdɷ͖܃஗ݼՑ˚͉Г௅ɓஈࠏԫఊЗf኷
၍˼ٲࠋอப΂d˼ʥ್݊ɓЗݺᚔٙҧቃٟ ܝdɷ͖܃ึԈɓЗۃ৷චࠏ֜d༔ਪމО׳
ࡰdᒔᐏ፯މԯேҧቃٟٟڗf ཀ˼f༈ࠏ֜Ϋഈj˜ఱҪ̴຅ϓ݊Ыٙն
˼ΫኳႭj˜Ңࡁᓒɽҧቃί˚͉ᗫГή ༶f™வ݊ɷ͖܃ЇʦԱ್್ؚٲࠋٙப΂f
ਜٙᅂᚤɢfҢࡁίԷึ෍ණ༟ږԸ՘пϞც ˼Ⴍj˜ዹݺٙชᙂܘᐲጞfҢٙΝசʿ
Ӌٙɛdʔ၍݊ί˚͉ᒔ݊ऎ̮fҢࡁϞ˖ʷ ؃ʾேϥədҢٙֈɿɰί 1999 ϋᗘ˰dवɨ
ʹݴࠇ೥ʿၾՉ˼਷࢕ҧቃٟٙΥЪࠇ೥f͉ ҢɓࡈɛfΪϤdҢ຾੬ึϞɓ၇ೌج༆ᙑٙช
ٟމۃԸ˚͉ᛘࣣٙवኪ͛ϓͭɓࡈΤމœҎ ᙂdఱ݊ҢᘱוəҢΝசʿ͉༈ݺഹٙɛٙࣛ
ૐʘࠬٙᆤኪږࠇ೥fΝࣛdҢ੭ჯϋჀٙ ගf˼ࡁҪ˼ࡁٙ͛նᔷ୅ഗҢfΪϤdҢ̀඲
˚͉ɛྠ᜗Ց˰ޢ΢਷dึԈִ݁֜ࡰeެ܃ ᅟИdλλݺഹdݺ੄ɮԸྼତҢٙ˂նf™
ϓࡰdʿ͏ගჯஙfҢࡁהՑʘஈdೌሞ݊щ ɷ͖܃ٙ᎘හΣɓਉdௐɪ଻ຒfۑෆٙ
ϞҧቃٟdҢࡁேึ܁౮ҧቃଣׂdෂ༺ձ̻ ؟ఖ՟˾əλːઋdఃࣀ࿔࿔ʷމɓ၇̰ໝช
ʿձፓٙৃࢹf™ ʿ֘ϼٙଯᕎf
ɷ͖܃ٙʈЪᜫ˼ίҧቃ˰ޢᐏ੻ᄿع ʔɮܝdӐᎰഐҼdථᗯৗ౳fɷ͖܃
ٙٵ֛f˼ί 1988 Ց 1990 ϋዄ΂਷ყҧቃଣ ฆ३౰කᕐᑑd੭ഹϋჀɛٙᆠઋႭj˜Ϊމ
ԫd1998 ϋՑ 2002 ϋዄ΂ҧቃਿږึڭ၍։ ̰̘dҢชᙂՑҧቃ݊Ңٙ࢕f̴ᜫҢеৰ੕
ࡰf2003-04 ϋܓd˼ዄ΂຅ϋɽԦ਷ყҧቃ ྸdชᙂաՑࠠൖfӊ຅Ңਞ̋ҧቃٟݺਗd
ϋึٙᘪ௪։ࡰึ˴։fவఙϋึіˏ˰ޢ΢ ༧ϋჀٙҧቃٟࡰԈࠦdҢชՑतйϞፋʲ
ή൴ཀ 45,000 ɛၾึdᇕி̈ࢩɛᅰٙা፽f ชdҗֽί࢕༧Іʉɿɾ޴ஈfҢชᑽҧቃʿ
܁౮ձ̻݊ɓࡈࠠࠅٙ˴ᕚiۃҧቃɽԴᆤኪ ঩༸ᜫҢڭܵϋჀdഗҢฌʿঐඎf™
ږኪ͛eࣛ΂ᑌΥ਷ᗭ͏໇৷ॴਖ਼ࡰٙၫ˙ࠊ
ɿѓൡᝈ଺dμԒމᆤኪږኪ͛ٙ຾᜕Ϟп׵
μᐝ༆ላ߉ٙࡡΪʿܝ؈f
࿲ᘴɳ٫ٙ͛ն

ɷ͖܃ᇕிձ̻ٙԴն๕І׵˼ίୋɚϣ
˰ޢɽ኷ٙ຾᜕f1943 ϋd຅ࣛ݊ԯேΝқ
ٟɽኪɚϋॴኪ͛ٙ˼̋ɝ˚͉܎਷ऎࠏٙ࠭

Бඟfɓϋܝd1944 ϋ 10 ˜dᎇഹ˚͉኷ԫ
̰лdऎࠏක֐ϓͭतҸඟf
࣬ኽ˚͉ٙӊ˚อၲ‘జኬdɷ͖܃ၾ
200 ЗΝசɓৎટաІ૨ҸᏘ৅ᇖdͦٙࠅ͜ PHOTOGRAPH: COURTESY OF THE URASENKE FOUNDATION
ༀ༱ގᖹٙ࠭ዚᅜӐᅮᘶfɷ͖܃࢔׊Іʉܘ
ҞึԐɪేᄌٙն༶dఱ྅˼ٙख़΋ɷл;ɓ
ᅵdܝ٫ί 16 ˰ߏ஗࿇ִਗ਼ࠏɨ˿ʲ໖d຾
ዝ೨߮ٙϥɳf
ɷ͖܃ੂБІ૨΂ਕԟ˂dί˼މϥɳ
ོৎۇंʘყd૩ೌཫᙆdɓЗڗ֜Ҫɷ͖
ίୋɚϣ˰ޢɽ኷ಂගdɷ͖܃ίۃ˚͉܎਷ऎࠏ
܃ٙΤο੽΂ਕΤఊɪ࡜ৰf༈Τࠏ֜ն˿˼ ٙ࠭Бඟ؂Ҙf

26 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.8