Page 26 - 2022年8月號

ɓࡈලЍڥဒພࣲᓖίגගʫਉdɪ᎘׳ഹ঩ ൡҢҧቃʔᏐ༈̥݊Ԯᆀٙή˙dϾ݊ІҢၚ

ՈfגගԉໝϞɓࡈ˦ᘟdደߎٙ˝ލᚨԐ 3 ආeኪ୦e؂ਕٟਜٙή˙fவԬ༑ʦ˚ʥ
˜૶ોٙиՋf֘ᘔٙ೯ᆠዱظᜫגගᛐ໅ί Ԋ೓ίЀdዧᎸҢҪɛ͛ւᘠഗ؂ਕdଉɝ͊
ݓձٙΈᇞʕd௴ி̈ɓ၇ഠጒʿग़ॕٙं؟f ٝdࠦ࿁ܿ኷f™
௰ܝd߈ഹϲЍڗசٙɷ͖܃ɽӉԐආ঩ Ϟࣛࡉdɷ͖܃Ч˷ӐऍίΫኳʕdˈ
܃dٜ࣎࣎१ഹdකː࿫ᕿٙ३ᑊᜫஞ܄ชՑ Չ݊Ϋซ˼ਞၾཀٙࠠɽҧቃݺਗf˼හԒΣ
ІίfԒ৷ 5 ߵˉ 10 ߵΡ€ߒ 178 ʮʱٙ ۃd౮ᑊʱԮ˼ٙ຾ዝdҗֽί࢝ତෂ࢕ᘒf
˼౳೯̈˼ᄿމɛٝٙయᘌf˼ዢ੗ٙϲቻ዆ ˼Ⴍj˜1954 ϋdҢ՘пίԯே௴ͭɓ
ᄁֻܝࣰଣdᜫ˼ٙڗ޵ू೯׼ᜑf˼ٙᕐ଻ ࡈอٙҧቃٟ˕˕ ԯேیਜҧቃٟfٟਜ஢ε
ݴᚣձᘸʿ๝าfᜫɛଉՍชաՑٙ݊ʦϋ 4 ٝΤɛɻ̋ɝfҢᐝ༆ՑމəᜫҧቃϓڗdҢ
˜ϋတ 99 ๋ٙɷ͖܃Ԉᗇə 20 ˰ߏٙ஢εॸ ࡁ̀඲મ՟БਗԸ՘пҢࡁٟਜfҢࡁٙϓఱ
ॸᓔᓔf˼݊ዝ̦ٙԈᗇfᜫɛҜʔИܰࡀί ɰცࠅᐏ੻Ңࡁٟਜٵ֛fԟڢ੬ࠠࠅfҢࡁ
˼ٙ౽ᅆeჃԈdʿɛ׌ᗫᕿʘɨf ҧቃٟ݊ί˚͉຾᏶ৎ࠭ࣛಂϓͭf຾᏶೯࢝
஺ܓν୭ᛥ௉৵d̙ঐึΚ࢔ՑҢࡁ̹۬f஢
㛪ɷ࢕ෂ୕༾Ԉҧቃᄆ࠽
εዝ̦ߏׂ຦ʿ˖ʷఙѧࠦᑗװৰdҢࡁٙᐑ
࿁༑੽ҧቃක֐f˼ᕐ଻৪ڥڥήႭj ྤቊաᘌࠠॎᕸf™
˜ҢѓൡЫdҧቃ࿁Ңɛ͛จ່ڢɭfҢ˨ፋ ɷ͖܃ձ˼ٙҧቃٟʾҬద᜗Ը઺ԃɽ଺
ί 1954 ϋ༧Ңʧୗҧቃd຅ϋҢ 31 ๋fҢช ʿਠ࢕Ⴉᗆڭπዝ̦̚ᔴʿᐑྤٙࠠࠅf˼ٙ
ᙂҢٙɛ͛ʔঐӚϞҧቃfҧቃٙᄆ࠽ᝈၾҢ ҧቃٟ፬ଣ޼ীึdᒗሗ݁طɛيeΆุdʿ
ࡁ㛪ɷ࢕঩༸ෂ୕ٙᝈׂɤʱѕΥdԷνձe ͏ගჯஙԸආБ݁ഄীሞfΪϤd˼ࡁঐ੄ڜ
หe૶e੕fΪϤdίҢ˨ፋ༧Ңሔৎҧቃٙ ኺאᔷ୅̙ঐॎᕸޟЇכ๘ԯேዝ̦तЍٙʈ
ࡪኪdҢکʊ຾ႩމІʉٟ݊ࡰfʔɮʘܝd ೻ࠇ೥f˼Ⴍj˜ҢࡁᜊϓٟਜٙϞɢᑊࠪd
Ң̋ɝԯேҧቃٟfҢা੻ϞԬ༟ଉٟٙࡰѓ ԯேیਜҧቃٟܘҞᐏ੻ɛ͏ٙڦ፠ʿ˕ܵf™

˜ၾ˼ɛʱԮவມ঩d

˼ࡁɰၾ঩ʿІ್

ΥϾމɓf

уԴϞ˼ɛίఙd

Ңࡁʥ̙˸ίІҢʫί
ҬՑ͑ܩٙྐྵ᎑f™ PHOTOGRAPHS: COURTESY OF THE URASENKE FOUNDATION

ɷ͖܃ίݕࡼ྽юࡩິආБᘠ঩ᄃόf

24 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.8