Page 22 - 2022年8月號

2011 ϋ 7 ˜d˚͉঩༸㛪ɷ࢕ۃ࢕ʩd

Νࣛɰ݊˚͉ԯேҧቃٟٟࡰɷ͖܃ۃֻࢀ
۾ζd60 ϋۃ˼ίவ༁ϓͭ㛪ɷ࢕ऎ̮ୋɓ
ࡈʱึdԸ౤ࡇ঩༸˕˕ οࠦจ່މ˜঩ٙ༸
༩™˕˕ Ԩீཀ̴Ըෂᅧձ̻eձ༆dʿʾฌ
ٙৃࢹf
ίԟϣБ೻ʕdɷ͖܃Ϟɓධतй΂ਕf
˼աᒗՑޜमಥԭлࣳԟߏׂ᎜ (USS Arizona
Memorial) ආБᘠ঩ᄃόdᅨᅌ኷نʕ৬ɳਗ਼
ɻٙɳ჻fద᜗၈Ϥމߕ਷ၾ˚͉ᐕᓹཀ೻ٙ
൥ᅄdՇ਷ගٙᅮ࿁ίୋɚϣ˰ޢɽ኷ಂගி
ϓ஢εɛఄ͛ʿɽ஝ᅼٙॎᕸf
࿁ɷ͖܃ԸႭdவࡈᘠ঩ᄃόɰՈϞଉՍ
ٙࡈɛจ່f
1943 ϋd˼ᐏּ̜̋ɝ˚͉܎਷ऎࠏd
ϓމ࠭Бඟٙɓࡰfί୞኷ۃɼd˚͉ऎࠏ̡
˿௅ਗ਼˼ʱݼՑग़ࠬतҸඟdՉ΂ਕఱ݊ࠅ࿁
ᑌࠏࠏᘶ೯ਗІ૨όҸᏘ΂ਕf
הֱdɓ৳޶ʔԈٙ˓ʧɝ༆હəɷ͖
܃d̙݊ί˼೯ତምڜ˟˼௰ܝɓϣمආቷት
ጵʘۃd኷نఱഐҼəf˼ٙ஢εΝசேίत
Ҹ΂ਕʕԒɳfۃʣܝᘱᕁ֛ᑌࠏ኷ᘶІ૨Ҹ
Ꮨٙ࠭БࡰПࠇྮԐڐ 7,000 ૢߕ਷eߵ਷e
ʿዦݲऎࠏɻжٙ͛նfҸᏘٙ࠭Бࡰٙෆɳ
ɰܘ࿘ड˕˕ ε༺ 3,800 ɛቷዚڎΣೌج৚ᕎ
ٙϥɳf
ԟԬΝசٙᑕdஹΝՉ˼኷ن̙׊ٙܝ ලЍڥဒࣲɿආБd200 εЗ˚͉ʿߕ਷ٙԸ
؈dʥ್πίɷ͖܃ٙাኳ༁f኷ܝd˼Ҫ͛ Ⴗ˕˕ ܼ̍݁طɛيe኷نৗͼࠏɛe͏ගჯ
նւᘠഗࠠܔ˰ޢٙձ̻ʿձፓ˕˕ வɰ݊ଉ ஙdʿ㛪ɷ࢕঩༸ɽࢪ˕˕ ၳණίɓࣙԈᗇவ
ಔ׵঩༸˰ޢٙଣซf ࡈዝ̦અɮٙᄃόf
ίޜमಥd2011 ϋ 7 ˜ 19 ˚ɓɽϘdɷ ˼͜ɓ෯Τމൔ६ٙകሯ˙ʌଋʷ঩Ո
͖܃஗੭ჯՑጳܔίӐӚٙԭлࣳԟ໮ɪ˙ٙ ܝdҪ঩४׳ɝ঩ມʕd͜ݛӇ੽ڽ๧ٙ঩డ
৪ڥͣЍᚣ˂ߏׂ᎜fί˚͉ 1941 ϋ 12 ˜ 7 ՟ᆠ˥̋ɝfɷ͖܃͜঩≛Տ঩dᢵλՇ၇঩
˚೯ਗʘ߉ᛕʕఄ͛ٙɛ຅ʕdϞڐɓ̒݊ԭ ˕˕ ɓ၇̣ዢ঩dɓ၇̣ᑛ঩f
лࣳԟ໮ٙ୵ࡰfί୵ɪఄ͛ٙ 1,177 ɛʕd ίՇມ঩ே๟௪λܝd˼Ҫ঩੭Ցߏׂ᎜ PHOTOGRAPHS: COURTESY OF THE URASENKE FOUNDATION
Ϟ 1,102 ɛٙ፲Ꭴʥ್ѢίӐ୵༁f ʫ௅ٙୄእdவ༁ɓࡈ৷ᑍٙߏׂᐍɪՍഹί߉
ᗫ׵ɷ͖܃Ցஞٙɓۆอၲజኬᜑͪd ᛕʕԒɳٙߕ਷ऎࠏਗ਼ɻ֑ٙΤfίவ༁d˼ױ
வЗ঩༸࢕ʩ߈ഹၾዢ੗ვቻҖϓ࿁ˢٙලЍ ᎘ಃΣ˂٤d͜˓ᑑҪ঩ມΣۃᑘ৷dୄ٠ɳ
ձ؂ၾͣЍ˚όʱறᚌdڌઋ୿ᘌഠጒdਗЪ ჻fɓึՅܝd˼Ҫມ׳Ց˝ႡԶࣲf್ܝd˼
׼ᆽfவࡈၚᇘٙᘠ঩ᄃό݊ίණึᝂʕ̯ٙ Υ౛߁Ӌdਂ௰ܝٙᎰᖠf˼Ҫձ̻ʿձ༆ٙၚ

20 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.8