Page 28 - 2022年5月號

ૅܛၾ ᒱ ್ܘซމࠪᆀމОˏৎҢࡁଉஈ΍ჼ
Ҭɓࡈग़փٙଣ͟dШவ͉࣬ӚϞ̀
ࠅf࿁׵ੰᒄ෫Ȇϖૠፕ (Concetta
Tomaino) ഃɛԸႭdவԬᅂᚤ̙˸͜߅ኪʿᜌ
፨Ը༆ᙑ˕˕ уԴᒔϞ஢εϞܙ೯ઢfμ३ഹ
াኳ Ⴍj˜ҢႩމҢܘɮ˸ۃఱԐཀԟࡈᙂ੻ܘग़

փeग़ॕٙචݬf™ϖૠፕ݊வࡈჯਹٙක༩
΋ቜʘɓiμ᝝޼ࠪᆀνОᅂᚤग़຾΢ᄴࠦٙ
ࠪᆀνОҷഛϼʷٙɽ໘ ̌ঐʊ຾൴ཀ 40 ϋf࿁μԸႭdࠪᆀ࿁ːᜳ
ʿԒ᜗ٙᅂᚤᗇ׼Ңࡁɛᗳٙଡ଼ϓϞܘɽ௅ʱ
݊˸ື۱e΍ჼdʿᙂ࿀މਿᓾdவɧ٫ܔ࿴
ᜈȆᖯಌ౶վ (Carol Rosenstein) ޶ഹ
̔ ˼ٙɩ˃ʽ˖ (Irwin) ɓᓃɓဈήᕎ Ңࡁ݊ምٙਿֵfμႭj˜வ˰ޢٙӊࡈԫي
ே݊ݔ၇ቤਗfࠪᆀ݊ҢࡁַٙФdவఱ݊ࠪ
කf˼ಀ຾݊ࡈ௫̈ٙܛࢪdఃฌϵ
ᆀމОঐᏍпҢࡁટᙃՑԟԬΪމशषא໘௅
ϼිࠪᆀᄌdմ༷΢਷f̙݊ί 2006 ϋ஗ൢ
௴ෆϾ̰̘ஹഐٙɛf™
ᓙ̈ઃϞ֮ږಌˤसܝd˼஼န̰౽d࿔࿔
ϖૠፕዄ΂ࠪᆀطᐕࢪᅰɤϋdί޴ᗫ
ήdɓʲேҷᜊəf˼Ԑ༩ٙ˙όᜊϓ׮ഹ
˖ᘠɽඎ̈ତʘۃμکʊ຾ίආБϞᗫࠪᆀʿ
Ԑf଻ຒٙग़ڕᜊϓ٤ݸٙኑൖf˼ٙːઋᜊ
ɽ໘ٙྼᗇ޼Ӻf1980 ϋdμක֐ίॲߒ̹
ࢨf௛ɪ̋ᒲٙ݊d˼ה؂ٙ͜ᖹيிϓˌᙂ
̺ࣦਜٙԎ౶ȆԭЬזӼᔼ৫ (Beth Abraham
ʿᅳܟf๖ஷᜊ੻ू೯Ѣᗭd̔ᜈชՑՇɛฏ
Hospital)dʿତίٙԎ౶ȆԭЬזӼʕː (Beth
ԸฏჇჃf
Abraham Center) ʈЪdίԟ༁μႩᗆəፔਠ
್ܝ 2014 ϋ೯͛əɓ΁ԫf੽ʃ፻ೞఱ
ग़຾ኪ࢕ෳͭНȆᔜд౶ (Oliver Sacks)f຅ࣛ
ᅁ੻ܘλٙʽ˖Ѭί፻ೞۃdක֐စ۱f຅˼
ᔜд౶ʊ຾̈وွɛ‘(Awakenings)dவ݊
ٙ˓ܸᅁ۱̈ɓ࠯ɦɓ࠯ߕ਷຾ՊဂϜd྅݊
ɓ͉ᗫ׵܆ࡖί׾ွً࿒ٙ੶ٜ׌׾௺सषઃ
”੭Ң̘˜ଢ•(Fly Me to the Moon)e”ߕλ
ٙІෂ€ܝԸҷᇜމཥᅂd౜ࠑ˼νО˸ɓ
˰ޢ•(What a Wonderful World) e”ܠซৎ•
၇อᖹภৣࠪᆀ˜ఎ፴™˼ࡁf
(Try to Remember)d̔ᜈ޶Ց˼ٙᄃ࿒ٜ࣎ৎ
ఱ྅ϖૠፕɓᅵdᔜд౶࿁׵ࠪᆀ࿁षઃ
Ըfᕐ଻Ύܓ̈ତΈڕfμ˸ۃႩᗆٙɩ˃Ϋ
̙ٙঐᅂᚤڢ੬ชጳሳf1995 ϋd˼ࡁՇɛ
ԸədɓᓃɓᓃdуԴ̥݊೵ᅲϾʊfμႭj
΍Ν௴ͭ˜ࠪᆀʿग़຾̌ঐኪ৫™€Institute
˜Ң̙˸޶Ցவࡈɛూݺdක֐ၾ˼ٙմఖᐑ
for Music and Neurologic Functiondϖૠፕͦ
ྤࠠอஹഐdఱ྅Ңഗ˼Φəᖹf™
ۃʥዄ΂ੂБڗdԸଉɝᐝ༆ࠪᆀνО՘п
Ѣ౅ʔʊٙμ͂ཥ༑ഗ˼ٙग़຾߅ᔼࢪd
Ϟग़຾ਪᕚٙɛdҷഛ˼ࡁٙБਗʿাኳf
༔ਪה೯͛ٙԫf˜˼Ⴍjœ̔ᜈd֔Ԉᗇə
ᔜд౶݊ɓࡈᅠᄳ஢εࣣᘬ˕˕ ܼ̍ઞ॰
ࠪᆀٙɢඎdҷᜊəɽ໘ٙʷኪЪ͜f™
ࠪᆀᅂᚤɢٙ໘஛ༀə 2,000 ᙦဂᄌٙɛ‘
வ̩༑ʘܝʔසҷᜊə˼ࡁٙ͛ݺdɰҷ
(Musicophilia) ˕˕ Ըઞীषઃग़຾᜗᜕ٙෂփ
ᜊəೌᅰՉ˼ɛٙɛ͛f
ɛيdʊ׵ 2015 ϋᗘ˰f˼ᗫ׵வࡈ˴ᕚٙ
ഐ؈ᜑͪdࠪᆀ݊ːᜳٙԄᖹf
Ԋሞd྅˼ 1991 ϋίߕ਷ਞᙄ৫ϼʷतй։
ࡰึʕהႭٙdίʦ˚Ա್ˏɛଉ޲dԱ್ਗ
ᅠ˖jKate Silver ᛓj˜ᒱ್ग़຾ӻ୕Ϟࣛࡉ஗ˢఏϓཥ໘dҢ
๫˪౤Զj&DURO 5RVHQVWHLQ ۍႩމ̴ˢ༰྅݊ɓࡈ၍୔ᆀྠא݊ɓ࠯ʹᚤ

26 ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.5