Page 9 - 2026年3月號

2026 國際扶輪年會在台北

̨̏ዹϞ
OUR CLUBS

ί਷ყҧቃϋึʕd有許多方式能讓 中式料理與戲曲將成為 CROSSWORD
您建立連結並尋得樂趣。 與會者的特別享受 Safe and clean
除了激勵人心的年會議程本身 By Victor Fleming
外，當您在 6 月 13 日至 17 日造訪台 Rotary Club of Little Rock, Arkansas
灣時，將有各種特別體驗可供選擇。
精彩節目包括歌劇、一場扶輪青少年 ACROSS 52 Advanced 24 Doth possess
25 Celestial ellipse
in years
交換前受獎人與支持者的聚會，甚至 1 Reminder of 54 Word with dead 28 Governor Kay
surgery
5 Goes (for)
of Alabama
or split
還有一場環島單車之旅。 PHOTOGRAPHS: AN RONG XU, ASHLEY PON/GETTY IMAGES 9 “Pointed” 55 Pal of Larry 29 Salon selection
32 Baseball’s
and Curly
remarks
您在台北的朋友已安排兩場 14 Vogue 56 Value Martinez et al.
competitor
「扶輪之夜」，國家劇院的歌劇及國 15 in (get 59 Group mailing 34 Middle of QED
tool
35 At liberty
61 See 17-Across
36 Balderdash
control of)
家交響樂團的演出。您受邀參加地主 16 Diciembre 65 “I’d like to try” 38 Fannie and
Ginnie
66 Air pollution
follower
接待晚宴，品嚐精緻的中式料理並欣 17 With 61-Across, 67 Dorothy’s 39 Accepted
38-Across
40 The Good
pooch
賞精采絕倫的表演。或者，您也可以 20 Chaotic 68 Model’s photo Earth
situation
character
session
為根除小兒麻痺籌款：您可以選擇年 21 Intervene 69 Kind of list 41 Bicycle for two
22 Text-scanning 70 Jog 42 Fort Collins
initialism
sch.
會前為期一週的環島單車行，或是參 23 Cable cinema DOWN 45 “Later!”
sta.
加 6 月 13 日的 3 公里或 12.5 公里路跑。 該計畫如何促進國際瞭解的故事。隔天，扶輪 26 Land’s end 1 Attaches, as a 46 “Shake !”
(“Hurry!”)
patch
2026 CONVENTION
觀光行程十分簡便，提供規劃好的中、英 青少年交換年會前會議則是領導人、參與者以 27 Beatnik’s “Get 2 Novelist Tom 48 Key of Bill
it?”
3 Church
Withers’ “Ain’t
No Sunshine”
platforms
及有意投入此計畫者建立連結的好地方。
文導覽，行程從台北半日遊到橫跨 5 天的探索 Only in Taipei 30 Albany is its 4 Atoll, for one 49 Was defeated
capital (abbr.)
台灣多元地景旅程，應有盡有。在眾多的台北 國際扶輪社長阿瑞佐表示，當社員在年會 31 Dainty dessert 5 Hosp. areas by
6 Vegetable that 50 Become
33 Arm holder
短期旅遊中，定能找到符合您興趣的選擇：舉 聚首時，會產生一些特別的火花。他說：「那 35 Wearable tech 7 rolls commercially
line bought by
successful
Quaint food
containers
Google in 2021
凡國家地標、自然空間、適合購物的「老街」 是一種萬事皆可能的感覺。」這種感覺將在台 37 Rod and 8 Angry moods 53 Certain
believer in God
以及傳統藝術等。 There are so many ways to find Taiwan’s diverse landscapes. One 38 Clue for 9 “C’mon, help 57 Bumbling sort
北生動呈現，而阿瑞佐社長也有一個請求：請
17-/61-Across
58 Short note
me out”
connection and fun at the Rotary
of the many shorter Taipei tours is
有兩場售票活動以扶輪青少年交換為焦 來一起體驗這一切。 42 Place for a pet 10 Hardly pro 60 Football great
Ronnie
bird
11 Blitzen or
International Convention. sure to match your interests: na- 43 Work hard on Dasher 61 Capone and
點。在 6 月 12 日的宴會上，青少年交換領導 ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf 44 Williams with 12 Sis’s Pacino
Beyond the inspiring convention
tional landmarks, nature spaces,
counterpart
program itself, you’ll have your pick
人與前受獎人可以齊聚一堂，聆聽演講者分享 “old streets” for shopping, and tra- 23 Grand Slam 13 Arlo to Woody 62 Bible bk.
63 Wordless
singles titles
of special experiences when you go ditional arts, to name a few. 47 Breadth 18 Countrified assent
to Taiwan 13-17 June. Highlights Rotary Youth Exchange gets the 48 School subj. 19 Golf ball 64 Bruised thing,
include the opera, a gathering for spotlight at two ticketed events. 51 Waste not bearers maybe
Rotary Youth Exchange alumni and At a banquet on 12 June, Youth
਷ყҧቃ ҧቃ supporters, and even an around- ҧˇྠ ҧቃٟਜ؂ਕྠ
Exchange leaders and alumni can
ҧڡٟ
ɓጊ the-island bike trip. mingle and hear speakers share
Your friends in Taipei have orga-
their stories of how the program
社員人數： 社員人數： 團員人數： 贊助夥伴人數：
142,591
435,666
213,900 *
Ї 2026 ϋ 1,151,491 nized Rotary nights at the national promotes global understanding.
theater for opera and at the National The next day, the Rotary Youth
團數：
社數：
團數：
1 ˜ 23 ˚˟ 扶輪社數： Symphony Orchestra. You’re invited Exchange Preconvention is the
9,323
14,298
18,936
* 為 2018 年 1 月 31 日數字 36,389 to a host hospitality night banquet spot to network with leaders, par-
for exquisite Chinese cuisine and ex-
ticipants, and people interested in
資料來源：國際扶輪
citing performances. Or raise money getting involved.
to end polio: Choose from a week- Rotary President Francesco
long bike trip ahead of the conven- Arezzo says something special hap-
tion that circles the island or a 3K or pens when members come together
臺灣扶輪 2026.3
12.5K run on 13 June. at the convention. “It is this feeling 7
Seeing the sights is simple with that anything is possible,” he says.
planned tours in Chinese or Eng- That feeling comes alive in Taipei,
lish, ranging from a half-day Tai- and Arezzo has a request: Come
pei itinerary to five days exploring experience it together.
Learn more and register at convention.rotary.org. Solution on opposite page
62 ROTARY MARCH 2026
mar26-E-Convention-Crossword.indd 62 2/2/26 02:47