Page 17 - 2025年10月號
P. 17

Italy
                 There may be no better way to spotlight
                 (literally!) polio awareness than through the
                 can’t-miss illuminations of global landmarks.
                 Those monuments have included the Sydney
                 Opera House, London’s Houses of Parliament,
                 Rome’s Colosseum, the Egyptian pyramids,
         義大利     Italy        Italy
                 Italy
                              There may be no better way to spotlight
                 Scottish castles, and more. For World Polio
                 There may be no better way to spotlight
                 There may be no better way to spotlight
                              (literally!) polio awareness than through the
                 Day 2024, the Rotary and Rotaract clubs in
                 (literally!) polio awareness than through the
                 (literally!) polio awareness than through the
         א஢d౤ՑνОၳΈ€οࠦจܠlίʃՅ௦ຌ܁ኬdӚϞ΂
                              can’t-miss illuminations of global landmarks.
                 the Pisa area teamed up with community
                 can’t-miss illuminations of global landmarks.
                 can’t-miss illuminations of global landmarks.
                              Those monuments have included the Sydney
         О˙جˢ੻ɪீཀʔ࢙፹ཀٙΌଢήᅺܔጘዱΈӸfவԬήᅺ
                 leaders to turn the floodlights on the Leaning
                 Those monuments have included the Sydney
                 Those monuments have included the Sydney
                              Opera House, London’s Houses of Parliament,
                 Tower of Pisa. “This is a commitment that we
                 Opera House, London’s Houses of Parliament,
                 Opera House, London’s Houses of Parliament,
         ܔጘܼ̍௛ૣဂᄌ৫eࡐ౱਷ึɽขeᖯ৵ᘩҦఙeࡾʿږο
                              Rome’s Colosseum, the Egyptian pyramids,
                 wanted to share together precisely to reach
                 Rome’s Colosseum, the Egyptian pyramids,
                 Rome’s Colosseum, the Egyptian pyramids,
                              Scottish castles, and more. For World Polio
                 a wider audience,” the club presidents noted
                 Scottish castles, and more. For World Polio
                 Scottish castles, and more. For World Polio
         ෫eᘽࣸᚆ۬ఝഃഃfމəᅅज़ 2024 ϋ˰ޢʃՅ௦ຌ˚dˢ
                              Day 2024, the Rotary and Rotaract clubs in
                 in a statement. They’ve showcased historic
                 Day 2024, the Rotary and Rotaract clubs in
                 Day 2024, the Rotary and Rotaract clubs in
                              the Pisa area teamed up with community
                 buildings for about 25 years and the city’s
                 the Pisa area teamed up with community
                 the Pisa area teamed up with community
         ᔜήਜٙҧቃٟձҧڡٟၾٟਜჯஙᙳ˓dਗ਼ዱΈҳ࢛ίˢᔜ                                                    World Health
                              leaders to turn the floodlights on the Leaning
                 signature tower over the past five. The clubs
                 leaders to turn the floodlights on the Leaning                         Organization
                 leaders to turn the floodlights on the Leaning
                              Tower of Pisa. “This is a commitment that we
         ુ෫f˜ҢࡁҎૐ΍ΝʱԮவධוፕd͍݊މəᙃʿһᄿعٙ                                                    declares Europe
                 also had a video about polio eradication shown
                 Tower of Pisa. “This is a commitment that we
                 Tower of Pisa. “This is a commitment that we
                              wanted to share together precisely to reach
                 on monitors at the Pisa Airport.
                 wanted to share together precisely to reach
                 wanted to share together precisely to reach                 2002 polio-free
         ໊଺f™ҧቃٟٟڗࡁίᑊ׼ʕܸ̈f˼ࡁܵᚃ࢝ͪዝ̦ܔጘ                                                     2002 ϋ
                              a wider audience,” the club presidents noted
                 a wider audience,” the club presidents noted
                 a wider audience,” the club presidents noted
                              in a statement. They’ve showcased historic
                 in a statement. They’ve showcased historic
                 in a statement. They’ve showcased historic
         ʊߒ 25 ϋdڐʞϋۆၳೊ༈̹ήᅺુ෫fϤ̮dவԬҧቃٟ                                                   ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌ World Health
                              buildings for about 25 years and the city’s
                                                                                        World Health
                                 clubs in Pisa
                                           clubs in Pisa
                 buildings for about 25 years and the city’s                            World Health
                 buildings for about 25 years and the city’s
                              signature tower over the past five. The clubs
                                                                                         ܁̺ᆄݲ
         ᒔίˢᔜዚఙٙፃ࿇ɪᅧ׳ɓݬᗫ׵࣬ৰʃՅ௦ຌٙᅂ˪f                                                     Organization   Organization
                                                                                        Organization
                 signature tower over the past five. The clubs
                 signature tower over the past five. The clubs
                              also had a video about polio eradication shown
                                                                                        declares Europe
                 also had a video about polio eradication shown                         declares Europe   declares Europe
                 also had a video about polio eradication shown
                              on monitors at the Pisa Airport.
                                                                                         ೌʃՅ௦ຌ 2002 polio-free
                                                                             2002 polio-free
                 on monitors at the Pisa Airport.
                 on monitors at the Pisa Airport.  Clubs in Pisa                 clubs in Pisa  2002 polio-free
         238,171                clubs in Pisa   clubs in Pisa   clubs in Pisa
                                             clubs in Pisa
                                           clubs in Pisa
                                clubs in Pisa
         238,171 ɛ
                                                            India
                                                            For World Polio Day 2024, more than 1,200 young
                                                         印度
                                                            people hoisted placards as they lined up in formation
                     238,171
         2018 ϋίിܛႷᑘБٙΌଢ஝ᅼ௰ɽٙ
         238,171
         238,171                                         ί 2024 ϋ˰ޢʃՅ௦ຌ˚d൴ཀ 1,200 ΤϋჀ
                                                            to spell out “Polio Free Bharat” (India) when viewed
         Participants in the world’s largest charity
                                                            from above. Students performed traditional dances
         ฉഛ਄Бݺਗਞၾ٫ɛᅰ
         walk, held in 2018 in the Philippines
                                                            and skits during a program at the community sports
                                                                         India
                                                         ɛᑘഹᅺႧ೐d˸ඟҖરΐ̈੽٤ʕ࠶ᐚ̙Ԉٙ
                                                            complex of Dwarka, a neighborhood of New Delhi.
                                                            India
                                                            India
                                                                         For World Polio Day 2024, more than 1,200 young
                                                            The day concluded with a spirited rally. “There was a
                                                            For World Polio Day 2024, more than 1,200 young
                                                            For World Polio Day 2024, more than 1,200 young
                                                         ˜ೌʃՅ௦ຌٙΙܓ™(Polio Free Bharat)fኪ͛
                                                                         people hoisted placards as they lined up in formation
                                                            huge response from the public and youths, including
                                                            people hoisted placards as they lined up in formation
                                                            people hoisted placards as they lined up in formation
                                                                         to spell out “Polio Free Bharat” (India) when viewed
                                                            members of Rotaract and Interact clubs,” says Mahesh
                                                            to spell out “Polio Free Bharat” (India) when viewed
                                                            to spell out “Polio Free Bharat” (India) when viewed
                     Participants in the world’s largest charity
                                                                         from above. Students performed traditional dances
         Participants in the world’s largest charity
         Participants in the world’s largest charity     ࡁίอᅃԢᅃ͙ٟ̔ਜ᜗ԃʕːٙݺਗʕڌစə
                                                            Trikha, then governor of District 3011. The district has
                                                            from above. Students performed traditional dances
                                                            from above. Students performed traditional dances
                     walk, held in 2018 in the Philippines
                                                                         and skits during a program at the community sports
         walk, held in 2018 in the Philippines           ෂ୕ႀᒋձ೵ᄌf຅˂ٙݺਗ˸ɓఙ̂တݺɢٙ
         walk, held in 2018 in the Philippines
                                                            sponsored similar gatherings for about a decade.
                                                            and skits during a program at the community sports
                                                            and skits during a program at the community sports
                                                                         complex of Dwarka, a neighborhood of New Delhi.
                                                            complex of Dwarka, a neighborhood of New Delhi.
                                                            complex of Dwarka, a neighborhood of New Delhi.
                                                         ණึЪഐf˜͏଺ձϋჀɛdܼ̍ҧڡٟձҧˇ
                                                                         The day concluded with a spirited rally. “There was a
                                                            The day concluded with a spirited rally. “There was a
                                                            The day concluded with a spirited rally. “There was a
                                                                         huge response from the public and youths, including
                                                                                           District 3011
                                                            huge response from the public and youths, including
                                                            huge response from the public and youths, including
                                                         ྠٙϓࡰdேਂ̈əᆠडٙˀᏐf™຅ࣛ 3011
                                                                         members of Rotaract and Interact clubs,” says Mahesh
                                                            members of Rotaract and Interact clubs,” says Mahesh
                                                            members of Rotaract and Interact clubs,” says Mahesh
                                                                         Trikha, then governor of District 3011. The district has
                                                            Trikha, then governor of District 3011. The district has
                                                            Trikha, then governor of District 3011. The district has
                                                         ήਜᐼ္৵ႺʡhतԢ̔ (Mahesh Trikha) Ⴍ༸f
                                                                         sponsored similar gatherings for about a decade.
                                                            sponsored similar gatherings for about a decade.
                                                            sponsored similar gatherings for about a decade.
                                                         ༈ήਜʊஹᚃߒ 10 ϋᑘ፬ᗳЧٙݺਗf
         Ghana                                                                                          District 3011
         迦納                                                                                             District 3011
                                                                                           District 3011
                                                                                           District 3011
         In the port city of Tema, more than 300
         Rotarians, Rotaractors, and partners
         2024 ϋ 10 ˜dίಥɹ̹۬त৵ (Tema)d300 ε
         stepped out in October 2024 for a
         twilight World Polio Day walk. A campaign
         ΤҧቃٟࡰeҧڡٟࡰʿՉΥЪྫМਞ̋ə˰ޢ
         surrounding the action included a “polio
                     Ghana
         tower” lighted for the occasion, signage,
         ʃՅ௦ຌ˚ර׾਄ԐݺਗfఖᔎഹݺਗආБٙ
         Ghana
         Ghana
                     In the port city of Tema, more than 300
         and a sea of End Polio Now T-shirts donned
         In the port city of Tema, more than 300
         In the port city of Tema, more than 300
         ܁ෂܼ̍jމϤݺਗᓃڥٙ˜ʃՅ௦ຌ෫™e
                     Rotarians, Rotaractors, and partners
         by participants. The Rotary Club of Tema-
         Rotarians, Rotaractors, and partners
         Rotarians, Rotaractors, and partners
                     stepped out in October 2024 for a
           PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS AND DISTRICTS
         Community 25 led the effort, which was
         stepped out in October 2024 for a
         stepped out in October 2024 for a
 PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS AND DISTRICTS PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS AND DISTRICTS PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY CLUBS AND DISTRICTS  surrounding the action included a “polio
         ᅺႦ೐d˸ʿਞၾ٫Ԓ߈˜࣬ৰʃՅ௦ຌ™
                     twilight World Polio Day walk. A campaign
         supported by the Rotary clubs of Tema
         twilight World Polio Day walk. A campaign
         twilight World Polio Day walk. A campaign
                     surrounding the action included a “polio
         and Tema Meridian, as well as the Ghana
         surrounding the action included a “polio
         T ܮfत৵ୋ 25 ٟਜҧቃٟ˴ኬəவධݺਗdԨ
                     tower” lighted for the occasion, signage,
         PolioPlus Committee. The involvement of
         tower” lighted for the occasion, signage,
         tower” lighted for the occasion, signage,
                     and a sea of End Polio Now T-shirts donned
         25 Rotaract and Interact clubs contributed
         ੻Ցəत৵ձत৵ɿʹᇞҧቃٟ˸ʿ̋ॶ࣬ৰʃ
         and a sea of End Polio Now T-shirts donned
         and a sea of End Polio Now T-shirts donned
                     by participants. The Rotary Club of Tema-
         to the sizable turnout, says club member
         by participants. The Rotary Club of Tema-
         by participants. The Rotary Club of Tema-
                     Community 25 led the effort, which was
         Յ௦ຌഃशषࠇ೥ԣط։ࡰึٙ˕ܵfٟࡰͺᘆ
         Elizabeth Ahiagba. “Participants distributed
         Community 25 led the effort, which was
         Community 25 led the effort, which was
                     supported by the Rotary clubs of Tema
         educational materials, engaged commuters
         supported by the Rotary clubs of Tema
         supported by the Rotary clubs of Tema
         ୶ͣhڛҎԭࣸˋ (Elizabeth Ahiagba) ڌͪdୋ
                     and Tema Meridian, as well as the Ghana
         and residents, and advocated for vigilance,
         and Tema Meridian, as well as the Ghana
         and Tema Meridian, as well as the Ghana
                     PolioPlus Committee. The involvement of
         particularly among families with young
         PolioPlus Committee. The involvement of
         PolioPlus Committee. The involvement of
         25 ٟਜٙҧڡٟၾҧˇྠٙਞၾڮϓəνϤɽ஝
                     25 Rotaract and Interact clubs contributed
         children,” Ahiagba says.
         25 Rotaract and Interact clubs contributed
         25 Rotaract and Interact clubs contributed
                     to the sizable turnout, says club member
         ᅼٙਞၾf˜ਞၾ٫ʱ೯ə઺ԃҿࣘdၾஷා٫
         to the sizable turnout, says club member
         to the sizable turnout, says club member
                     Elizabeth Ahiagba. “Participants distributed
         Elizabeth Ahiagba. “Participants distributed
         Elizabeth Ahiagba. “Participants distributed
                     educational materials, engaged commuters
         ձ֢͏ʝਗdԨࡇኬɛࡁ౤৷ᙆᙂdˈՉ݊Ϟ̼
                       Club of Tema-Community 25
         educational materials, engaged commuters
         educational materials, engaged commuters
                     and residents, and advocated for vigilance,
         and residents, and advocated for vigilance,
         and residents, and advocated for vigilance,
         Յٙ࢕ࢬd™ڛҎԭࣸˋႭf
                     particularly among families with young
         particularly among families with young
         particularly among families with young
         children,” Ahiagba says.
         children,” Ahiagba says.
                                                 Club of Tema-Community 25
                                    Club of Tema-Community 25
                       Club of Tema-Community 25
                       Club of Tema-Community 25
                                                                                                            8/26/25   18:44
    oct25-C-Map.indd   17  children,” Ahiagba says.                                     OCTOBER 2025  ROTARY  17
                                                                                                      15
                                                                                       臺灣扶輪 2025.10  OCTOBER 2025  ROTARY  17
                                                                                        OCTOBER 2025  ROTARY  17 17
                                                                                        OCTOBER 2025  ROTARY
          oct25-C-Map.indd   17                                                                                    8/26/25   18:44
 oct25-C-Map.indd   16  8/26/25   18:44
                oct25-C-Map.indd   17                                                                                   8/26/25   18:44
   oct25-C-Map.indd   17                                                                                    8/26/25   18:44
   oct25-C-Map.indd   17
                                                                                                            8/26/25   18:44
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22