Page 30 - 2025年4月號
P. 30

ᓾٙࠇ೥f                                                 ຅್dɽ࢕ேٝ༸d˕ܵ࣬ৰʃՅ௦ຌ
                                                           Бਗٙ˙όʘɓdఱོ݊ᎸӊࡈٟЇˇ࣏ᘠ
             Ϥ̮dҢࡁኹϞɓҭਖ਼ุٟٙࡰዄ΂ҧቃ
         ᚥਪ฀௅ྠ (Cadre advisers)d՘п΢ٟ஝ྌ΢                    1,500 ߕʩd˸ʿӊࡈήਜ࣏̈ 20% ٙήਜܸ
         ၇ঐ੄࿁Ңࡁה؂ਕɛࡁପ͛ܵܩᅂᚤٙΌଢ                              ֛͜௄ਿږ (District Designated Fund)fሗʔࠅ
         ᆤпږਖ਼ࣩf                                            ҙাՑʾሒʘ࢕ٙᛅЗɪdוፕਗ਼આٙήਜܸ
                                                           ֛͜௄ਿږ࣏ഗ࣬ৰʃՅ௦ຌf
             Ш௰ࠠࠅٙ݊dҢࡁί΢ήேϞ̂တւ
         ᘠၚग़ٟٙʾfҧቃʔึՑࡳ༁̘dΪމҧቃ                                  ௰ܝdܔͭאܵᚃ༶Ъήਜ࣬ৰʃՅ௦ຌ
         ೌஈʔί ―― வ͍݊Ңࡁϓࣖ৷൴̤ٙɓࡈ                             ഃशषึ (PolioPlus Society) ɰ݊ɓධ˕ܵᑘ
                                                           ਗfவࡈ͟΢ήਜપਗٙڌ࿎ࠇ೥ڌ౮ܵᚃΣ
         ࡡΪf
                                                           ࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषࠇ೥࣏ಛٙࡈɛf
             ፋฌٙ؃ʾࡁd˰ޢ΢ήϞᅰ˸ɷࠇᅂᚤ
                                                               ίཀ̘ٙɓϋʕdҢࡁፋ଻ԈᗇΌଢʥ್
         ଉჃٙҧቃਖ਼ࣩd͍މ஢εɛٙ͛ݺ੭Ըܵܩ
         ٙᅂᚤfҢࡁேᏐ༈މҧቃਿږึชՑІႴf                              ࠦᑗʃՅ௦ຌٙᘌࠠ۾উdˈՉ݊ίላ߉ၾ኷
                                                           ඾ਜਹf͍ΪνϤdν௰อٙʃՅ௦ຌᅰኽה
             ͍ΪމҢࡁהਂٙɓʲЇᗫࠠࠅdΪϤ                             ᜑͪdவධܿ኷͍ᜊ੻൳Ը൳ᘌࢡdˈՉ݊ί
         ܵᚃٙ෍ಛɰ̮ࣸࠠࠅfҧቃਿږึڭ၍։ࡰ                              ΚዚਜਹdΝࣛ౤፴Ңࡁ ―― ʃՅ௦ຌજɺ
         ึʊ຾މ 2025-26 ϋܓண֛əɓࡈඪːຬɩٙ                         ࠠԸ̙ঐˢҢࡁซ྅ٙһҞf
         5 ᄂߕʩ෍ಛͦᅺ ―― வܘಏdΪމҢࡁٙͦ
         ᅺᏐ༈ࠅჃɽf                                               Ңࡁʔɮۃʑί̋ᔜ (Gaza) Ԉᗇəவɓ
                                                           ᓃf͟׵ɓϋεೌجආБޥߴટ၇dɓΤ 8 ࡈ
             ЪމɓࡈྠඟdҢࡁਗ਼ᙳ˓ΥЪd༺ϓҢ                            ˜ɽٙᏃՅʔֱชݑʃՅ௦ຌf
         ࡁٙͦᅺdҢࡁٙࠇ೥ʊ༉୚஝ྌவԬͦᅺf
         Ͼࠅྼତவࡈͦᅺ͉ٙ࣬຅್ఱ݊˜ӊЗҧቃ                                  הֱd͟׵ཀ̘఻ϋ̋ᔜٙ৷ޥߴટ၇
         ٟࡰdӊϋ࣏ᘠ™(Every Rotarian, Every Year)f             ଟd˸ʿ࿁வϣޥઋٙԘ஺ΪᏐdӚϞһεՅ
                                                           ഁชݑf௞್̥ϞʃՅ௦ຌޥߴટ၇༶ਗʑঐ
             ҢҎૐҢٙሞᓃঐ੄ᏍпઆႭ؂΢ٟʿٟ                            ڮϓɓఙɛ༸৾˦d݊ʔ݊ɤʱ˿ɛᝓͦk
         ࡰӊϋ࣏ᘠ฽Ϟจ່f
                                                               ҧቃίவϣБਗʕΝᅵ೯౨ᗫᒟЪ͜j
             Ϥ̮dɰሗਕ̀՘пҢࡁપᄿڭᖯh۞Ԣ                            ீཀ˜ʃՅ௦ຌᖑ೯ޥઋΪᏐਿږ™(Polio
         ౶ึ (Paul Harris Society)dீཀ༈ึdҧቃϓ                 Outbreak Response Fund) ٙᆤпږdҢࡁ՘п
         ࡰӊϋܵᚃ࣏ಛഗϋܓਿږdவɰ݊ᒕΣϓމ                              ᆽԴ຅ήঐᐏ੻ޥߴʿՉ˼̀ࠅٙ˕౪f
         ̶ᕘ࣏ᘠɛٙଣซ௄ࢰf
                                                               ίᆄݲʿߕ਷dҢࡁɰ൳Ը൳੬ίᄻ˥ʕ
             න੭ɓ౤dҢࡁʥϞࣛගί 2025 ϋ 6 ˜                       ೯ତʃՅ௦ຌषݭfவΎϣ౤፴ҢࡁdٜՑʃ
         ֵʘۃ༺ϓ 20.25 ᄂߕʩٙ͑ɮਿږͦᅺfሗ                          Յ௦ຌҁΌ࣬ৰdҢࡁٙՅഁʑঐе׵ϤɓΚ
         ίઆટɨԸٙݺਗʕོᎸٟࡰ˸וፕ፲ᗍ࣏                               ᎈfϾவ݊Ңࡁҧቃٟࡰ࿁ΌଢՅഁٙוፕf
         ᘠאɓϣ˹૶࣏ٙᘠdԸ՘пҢࡁ༺ϓவධ                               આ࿁࣬ৰʃՅ௦ຌٙҳ༟ਗ਼̙ᆽڭΎɰʔึϞ
         ͦᅺf                                               ՅഁΪவࡈ̙׊ٙशषϾա߮fᙳ˓ΝːdҢ
             ӊϋމ˜࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषࠇ೥™                              ࡁ̙˸࣬ৰʃՅ௦ຌl
         (PolioPlus Program) ᘪණ 5,000 ຬߕʩே݊ɓ                   ᑽᑽɽ࢕f
         ධᑙམٙܿ኷fШҢࡁᐼঐ༺ϓͦᅺdϞࣛ݊
                                                           ̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2025/2/17f
         ࠾ɢ˰ޢਿږ (World Fund) ٙᕘ̮˕౪f                        ༟ࣘԸ๕j2025 ਷ყᑺ୦ึစᑺ൚ 2025-26 Trustee
                                                           Chair-elect’s Remarks


      28  臺灣扶輪 2025.4
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35