Page 14 - 2025年4月號

它 ӊϋேึ೯͛fᘼ؈ৢ

ίᕏ஬ֳ̈ତܝdҢک
ͭуක֐ᘪྌfҢ࢕ɛ
ึᎉՍی͘eᑘ፬˒̮ཥᅂʘցd
ఖഹ˦ѦѬfவԬݺਗேცࠅ๝ᆠ
ٙᘼ؈ৢdϾ˲ඎᒔࠅܘɽfҢ൯
əɓ̋ԿfɨɓϣᒅيࣛdҢΎ൯
ɓ̋ԿfҢʔঐίᘼ؈ৢ֙ືʕॹ
஬fШʔ̙ᒒеήdҢࡁ௰୞ึఀ
ጰᘼ؈ৢd௵ɨٙৢึίΏᇌԉໝ
ᜊაd௰ܝ஗Ңࡀආર˥၍f
ӚϞɛึ࿁ई൬࠮يชՑක
ːfШ࠮يɓ͇ͯ૝ఱܘ࢙׸஗፲
ҙfڗɮ˸Ըd஗ͯ૝ٙ࠮يίչ
ѫથࡽఙʕ਼ጐνʆfίߕ਷dவ
Ԭ̶ɽչѫ਼ʕdڐ̬ʱʘɓٙո
᜗ᄻ૝ي݊࠮يdၾ஗ͯ૝ٙ࢕
Ոe̍ༀeཥɿପۜʿВي૿ίɓ
ৎf࠮يၵᙻࣛึᙑ׳͠Ὦdɗ݊
๝܃ं᜗ٙ˜൴ॴెಓ™dᒱ್व
πίɽंᄴٙ 10 ϋࣛගˢɚःʷ
၁೵dШۍһϞࣖήᕁИᆠɢf
ΪϤdڢᐄлଡ଼ᔌ˜৕ᔷࠇ೥™
(Project Drawdown) ਗ਼ࠥЭԶഗ
―― ऊ൬ᗡٙ࠮يई൬dൖމಯᇠ
ήଢาʷٙ௰Ϟࣖ˙جf
࿁׵ҧቃٟࡰ˸ʿՉ˼рɢ
ᒒе࠮يଈɝչѫ૗אર˥၍ٙɛ ᝂeʈᅀe༵ఙʿՉ˼Ը๕fεϋ 瞭解代價
ԸႭdಯˇई൬ٙਗɢᒔܼ̍ື޲ ԸdҢɓٜҪಯˇ࢕ʕٙ࠮يई൬ ࠅહΫһε࠮يd࠯΋ცࠅᐝ
ϓ͉d˸ʿί஢εɛ࠮ʔ؈໖ٙઋ ൖމʉқfҢᆽྼ՟੻ɓԬආ࢝
رɨdࠥЭई൬ٙಸૐfڐϋԸd ―― Ңʔা੻ɪϣͯદཀᆞٙ࠰ጼ ༆ͯ૝௵ൄʿ͊Դ͜࠮ҿה੭
வ၇рɢᜊ੻һ̋ࠗʲdΪމஷ஬ ݊ʡჿࣛࡉəf್ϾdҢʥ್ึ͕ ԸٙɓஹЕࠋࠦᅂᚤfၵᙻٙ
ጱദிϓΌଢ஢εή˙ٙ࠮ۜᄆࣸ ፹dᜫІʉӵഹչѫ૗ːซj˜Ң ࠮يהପ͛ٙ͠Ὦd̕ߕ਷չ
৷ပdઋرᘌࠠՑɓ௅ʱٙɛೌɢ ܣჿɦவᅵək™ ѫથࡽఙᙑ׳ᐼඎٙڐ 60%f
ࠋዄԑ੄ٙᐄቮ̀ცۜfಯˇ࠮ي މəరҬഈࣩdҢሗ઺ə ஗әආર˥၍ٙ࠮يʿභࣘί
ई൬݊Ңࡁࡈɛ̙˸ί࢕ʕમ՟ٙ ࠮يई൬ਖ਼࢕˸ʿίவࡈᙄᕚɪ ת༺ϩ˥ஈଣᅀۃd຾ཀɨ˥
Ո᜗Бਗdމவࡈᗭ˸༆ӔٙΌଢ ೯౨ჯኬЪٙ͜ҧቃٟࡰdሗ˼ ༸ʱ༆ࣛɰึପ͛͠Ὦf௰୞
ਪᕚ্ᘠɓʱɢඎfϾఱණ᜗Ը ࡁʱؓҢࡁʥึͯ૝࠮يٙॆ͍ வԬᄻ૝ي̙ঐʥึආɝչѫ
ႭdҧቃٟࡰၾՉ˼ɛΝː՘ɢd ࡡΪd˸ʿ༈νОҡৰவ၇୦ થࡽఙd՟Ӕ׵΢ٟਜٙϮ˥
ίԷึeኪࣧʿՉ˼ٟਜዚ࿴Ϋϗ ࿕f৵Ԣᚆψی̿ཤᅃԢдয়€ ஈଣ˙όf
௵࠮dᜫϓࣖ̋࠴f ʽˋॶSouthern Frederick County ၇ಔۍ͊஗࠮ٙ͜࠮يऊ
ᆑίᅂᚤ̶݊ɽٙjίߕ਷ (Urbana) ҧቃٟٟࡰఐhଣݟಌ
ਯ̈ٙ࠮ۜ຅ʕϞɧʱʘɓ஗ई (Joe Richardson) Ⴍj˜࠮يई൬ ঃɽඎ༵ήʿ૱˥fϤ̮dᒔ
൬dϾהϞ஗ई൬ٙ࠮يʕdɽߒ ਪᕚίߕ਷ɤʱᘌࠠdʊʔ࢙ங˓ Ϟऊ൬٫ცוዄٙϓ͉fߕ਷
ɓ̒ԸІɓছ࢕ࢬdՉቱۆԸІ᎛ ࣙᝈf™ ุ༵௅ڌͪdɓছߕ਷̬ɹʘ

12 臺灣扶輪 2025.4