Page 9 - 2024年12月號

2025 ਷ყϋึ

PHOTOGRAPH: GETTY IMAGES
ቇΥࣚБ٫ٙϋึ

ϖിፕٙऎ֦

ίЫۃֻਞ̋ҧቃ਷ყϋึࣛdОʔනک̋ɪ І್౻ᝈfႭجႧٟٙࡰˈՉึఃᛇჺ̏д̹
ɓϣ೵௄ࣚБճkٟࡰႭ˼ࡁ຾੬ึ൵ഹਞ̋ (Québec City)dؚሧՉߕᘆٙܔጘdԨ୩ᛓ຅ή
ϋึٙዚึන༸ઞ॰ϋึ˴፬̹۬ڝڐٙਜ ዹतٙجႧɹࠪfৰəफ˃ʘ̮dݾᐢʆএʕ
ਹfϤ̮dй፹ཀ 12 ˜ 15 ˚ʘۃൗ̅ԮաᎴ Ϟᅰʔ૶ٙ৖ɛʃᕄேϞ׼ڦ˪ছٙ˴൑ߕ౻f
౉ᄆࣸٙዚึf Ϥ̮dᒔ̙˸੽̔̋ͭ̈೯ۃֻഹΤٙܓ
2025 ϋ 6 ˜ 21 ˚Ї 25 ˚ί̔̋ͭᑘБ ৿௷ήdԷνεࡐεeॲߒ̹eɽࢠԋe̋ਔ
ϋึٙࣛග͍λ̙˸᜗᜕̋ࣅɽٙ຾Պସԫj ˢऎeኈГࡩѪ׺ (Cancun) ٙܓ৿Ӏdאݾ
̔̋ͭˬ˺ື (Calgary Stampede)fϋึഐҼ ӄᐢʿࠔɻ̵ᆀ෤fৰəவԬႺႺϞΤ༷ٙࣚ
ܝd̙˸τરܓ৿אਠਕࣚБd್ܝ׵ 7 ˜ 4 ౻ᓃdᒔ̙˸፯኿ڶਔ֥ٙߎ˝ಌ؍eኈГࡩ
˚Ї 13 ˚ڏΫ̔̋ͭdਞ̋வఙፄΥ̋਷Г یɨ̋л၅̵ԭψ (Baja California Sur) ٙ͛࿒
௅ʿࡡИ͏˖ʷٙӮᛇସึfή˴ᘪ௪։ࡰ ༷ࣚeฌᅃശˮɿࢥɪ૶ӸԳɛ‘(Anne of
ึၚːഄྌɓԬک׵ཫࠈ༷ٙࣚБ೻d੽ቌ Green Gables) ٙᜳชԸ๕ήᓃdא٫Ց̋ࣅɽ
ڐݾᐢʆএٙफ˃ (Banff) ʿᚣ׸കಳ (Lake ̏฽ਸ਼ᝈሧ௉͛ਗيԨ᜗᜕ʔໝٙʹց˄ජf
Louise) ɓ˚༷dՑ 12 ˚ٙ߈൳ʆਜʘࣚՑ๝ ʔሞઆ਋ฌࡳ၇ࣚБd̔̋ͭே݊આઞ॰̏ߕ
ࡩശdԨภ࠱˦ԓڏΫ̔̋ͭਞ̋ˬ˺ືf ݲٙ௰Գ̈೯ᓃf
ซ᜗᜕ऎ֦ࠬઋٙ༑d̙˸ۃֻቦڐ๝ࡩ
༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf
ശٙϖിፕ (Tofino)dԮաላई؟ఖʿ੠࿄ٙ

਷ყҧቃ
ҧቃ ҧڡٟ ҧˇྠ ҧቃٟਜ؂ਕྠ
ɓጊ
ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj
Ї ϋ 1,171,376 123,590 359,881 213,900 *
˜ ˚˟ ҧቃٟᅰj ٟᅰj ྠᅰj ྠᅰj
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,691 9,139 15,647 13,694
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.12 7