Page 14 - 2024年12月號

வ၇ତ൥ٙۑྖᒱ್Ч˷ί௰ ݊щᏐ༈༷̈f

ڐ༺Ց৷ࢤdШவɓᒈැίอ ϽᅇՑ஢εɛٙ͛
ڿޥઋʘۃکʊ຾πίfڢᐄ ࠇԱ፠Όଢ༷ࣚd༆Ӕ
лଡ଼ᔌ˜ᝈΈᗫᕿ™(Tourism ˙جԨڢҁΌ৾˟ઞ॰
Cares) ٙᅂᚤ޼Ӻ˴၍ᘒזh ˰ޢfҧቃٟࡰˈՉଉٝʔ
͙ז׼౶ (Paula Vlamings) ༆ Ν˖ʷٙɛึࠦʹݴ࿴ซeҎ
ᙑႭj ˜ޥઋಂගԟԬ˓ᄳ˖ ૐdʿྫྷซࣛהঐ௴ிٙɢ
̵౶e᪾ԢࢥʿॲГ
۾ ᚆഃᆠژ༷ࣚ౻ᓃϗ οʿ๊౶ֵԢˀ݈̈฽ܓᅊ ඎfၾՉҁΌ৾˟ࣚБd຅ਕ
ᅇdவ̙˸ଣ༆dΪމ஢εɛ
ʘܢ݊ࠠอܠϽࣚБٙ୚ື
՟ɝྤ൬Ԩ౤৷ᝈΈ
ٙ͛ࠇΪุ༷ࣚ৾ᓖϾաՑᅂ ķķ Էνd͜อٙ˙όۃֻ
೼fᖯ৵ʿၰиၯٙኹᏚБɛ
ᚤdʔසίุޢd஢εٟਜɰ อٙήᓃdಃΣ͛࿒༷ࣚא່
ࢯӉਜணໄəᑗࣛߎၠዱ˸༿
Ϊॹ˶༷܄Ͼଉա͂Ꮨf™ ʈ༷ࣚٙ˙όආБdԨ֐୞ᗫ
˟Іשɛᆓfˋ෦ඤॶʿ৵ଫ
˜Шྼყɪdཀܓ༷ࣚ ءνОί຅ήટᙃ຅ήɛ
̔ࢥ (Mallorca) ۆ̈ତəˀ࿁
ί 2017 ϋe2018 ϋdʿ 2019 Ԩ˸௰Ϟл׵˼ࡁٙ˙ό
ཀܓᝈΈٙҤᙄБਗfޟЇί
ϋکʊ݊ਪᕚd຅ࣛఱঐ޶Ց ၾՉʹݴf
˚͉ݔࡈʃᕄdɓࡈΪ໊ٟద
ᗳЧٙอၲᅺᕚf™ ͙ז׼౶Ⴍd࠯΋d
᜗ᅳߎٙήᓃᒔணໄəᑗࣛ܈
ᎇഹ຅ۃุ༷ࣚʔසܨ ˜ᝈΈᗫᕿ™͍рɢڮආ
ღdڜ˟༷܄ආɝ༈ਜਹשᙲ
ూޟЇᒔ൴ཀ 2019 ϋٙ˥๟ ࣚ܄ၾ຅ήٟਜʿᐑྤʘගһ
బɻʆٙ๫˪f
ķķ ࣬ኽߕ਷༶፩τΌ၍ଣ ʝл΍͛ٙᗫڷdவ͍༷݊ࣚ
ཀ̘ɓϋԸdᗫ׵༷ࣚ
໇ٙᅰኽd2024 ϋࢀ֙ߕ ุԱπהίf༈ଡ଼ᔌ׵ 2018
ٙอၲᅺᕚ૶ู݇ͪə˰ޢ௰
਷ٙঘ٤༶፩௴ɨอ৷া፽ ϋપ̈ə˜ଉܓ༷ࣚήྡ™
ᆠژ༷ࣚήᓃ֢ٙ͏ৃࢹjҢ
ķķ ͙ז׼౶վוႭཀܓࣚ (Meaningful Travel Map)d ͦۃ
ࡁա੄əf
༷ٙᒈැ˿ɛዄᅊfவᜫϞԄ ʊί 20 ቱࡈ਷࢕ᅺൗə 300
༷܄࿁௅ʱΌଢ௰աᛇ
ٝٙࣚ܄ʔසίܠϽνО˸௰ εࡈ˜ᅂᚤɢྫМ™dܼ̍ࠠ
ڎήᓃٙఃฌቇԑ˸࢔ʘd࿁
Գ˙όઞ॰˰ޢdޟЇᒔίซ ൖٟึʿᐑྤ͑ᚃุ༷ٙࣚ٫
ʿՉ˼༷ࣚ؂ਕΆุf
வੵήྡ˴ࠅЪމΆุ
࿁ΆุʘගٙʈՈdᏍп༷ࣚ
ุ٫ਗ਼һϞจ່ٙ᜗᜕ፄɝ̴
ࡁίΌଢ΢ή౻ᓃٙБ೻ʕd
Ш࿁׵ҎૐరӋᜳช஝ྌଉܓ PHOTOGRAPHS: OPENING IMAGE MATT COOPERGALLERY STOCK, LEFT ZUMA PRESS INC.ALAMY
І͟Бٙࣚ܄ԸႭdɰ݊ɓධ
Ϟٙ͜༟๕fήྡɪᅺൗə΢
ό΢ᅵٙ፯ධd੽ኈГࡩ˄̻
ݱ֦͟຅ήऎᎳહ౪ʕːה຾
ᐄٙऎᏵ̈ॡʮభeՑ̋ࣅɽ
ߵ᙮ࡩࡐˢԭ޲̮ऎ਋Ⴣٙऎ
༺͘Ա໊ࢥ (Haida Gwaii) ʕ
ίГफ˫dʦϋࢀ˂Ցஞˋ෦ඤॶ༷ٙ܄ቊ༾ҤᙄɛɻdϞԬɛޟЇࣅ
ഹ˥࿻ᄝ࢛fۃࠫjᖯ৵໋ٙ־੻ᄿఙ (St. Peter’s Square) Ϟࣛึ݊ཀܓ ͟຅ήऎ༺ࡡИ͏ኬᚎٙऎݱ
ኹᏚ༷ٙࣚᆠᓃf ઞᎈdՑ৵ԸГԭޙ๼໊ࢥ

12 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.12