Page 29 - 2024年12月號

໛ݾh௹ࡐˋႺ
ᅃ਷֮ుఝ (Papenburg)
ҧቃٟ

๝าٙΈԅ

ᅃ਷໋ሖ̹ණٙם೐භۜމື˚ᄣ૴๝า

ᅃ਷໋ٙሖ̹ණΪՉ଩ᓃe˓ʈᖵۜdʿືᅅ؟ ৻؎l֮ుఝҧቃٟί༈໋̹ሖ̹ණՇࡈ඄͋
ఖϾᄿաఃฌfШॆ͍ᜫ̴ࡁ๝าɛːٙ।੗݊ ٙಂගఱঐር̈ߒ 1 ຬ؎d൴ཀ 2,000 ʮʺ€ߒ
ʡჿճkఱ݊ᆠߎৢ (Glühwein)fவ၇̋࠰ࣘߎ 530 ̋ԿٙᆠߎৢdவԬᆠߎৢ݊࣬ኽɓʱෂ
ৢٙ୑ଫᔕᙇ˜೯Έٙৢ™༸းɓʲdኽݔԬႭ ୕࢕ࢬ।˙ႡЪdԴ͜੽ج਷ی௅ආɹٙߎৢf
ج݊๕І׵ಀ຾͜Ը๝ৢٙደߎ᚛ಏfኋ၍ॲࡐ ҧቃٟࡰԱቦ࢕ɛʿ؃ʾٙᏍпʑঐҁϓவᕼɽ
ఝ (Nuremberg) ໋ٙሖ̹ණ݊௰ഹΤٙdШίᅃ ٙʈЪඎf௹ࡐˋႺႭj˜வɽߒცࠅ 400 ࡈʃ
਷΢ήɽɽʃʃٟٙਜʕd໋ሖ̹ණᎇஈ̙Ԉf ࣛٙʈЪdΈቦҢࡁІʉೌجҁϓf™
໛ݾh௹ࡐˋႺ (Thilo Bollenbach) ༆ᙑ༸j˜ɛ
̋ᓃ࠰ࣘыjᒱ್ᆠߎৢ຾੬̈ତί໋ሖ̹ණ
ࡁึίԟ༁޴ၳdԮաᛇᆀfɽ࢕ึΦԬ؇Гd
ɪdШᅃ਷ɛɰึί࢕༁ІႡdםܙԸஞٙፋ؃
ఀᓃʡჿdˈՉ݊வ၇ᆠߎৢf™
λʾf௹ࡐˋႺٙ࠮ᗅܼ̍ɓଧߎৢeՇՑɧᒶ
ί֮ుఝd໋ሖ̹ණ݊ίࠥᑗືಂගٙՇ
ݣዐٙ؈͒eጟd˸ʿɓʃ̍Ђ࣭ʿɕ࠰fߎৢ
ࡈ඄͋dίɓࢭ 19 ˰ߏٙጋѥۃٙɽᄿఙɪᑘ
೎ᆠܝd˼ึਗ਼࠰ࣘ՟̈d༊༊բ༸dԨ৤ඎ̋
Бfίԟ༁d֮ుఝҧቃٟணໄəɓࡈᛅЗdன
ɝጟf
ਯᆠߎৢʿዷደߎৢ (feuerzangenbowle)dவ݊
ۃ٫ٙɓ၇ᜊʷوdᓃዷᜇတഺ֍ৢٙጟdᜫጟ ᅠ˖jDinana Schoberg ᖭྡjMartin Haake
͒ဈɝߎৢʕf
ձޟୢ୿оϧቄॵސ๿Ӫȉ፜׹ገՍ magazine@rotary.orgȂձџ૖ོࣼڗѺю౪ӵήΙ෈ᚕᇬȄ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.12 27