Page 24 - 2024年12月號

2024-25 ϋܓٟڗࡇᙄ

ٟڗձ̻ึᙄjίʱ൓ٙ˰ޢଳᓹ

ߠ౻ ึᙄᘪ௪։ࡰึ
ᘪ௪։ࡰึ͟ɓ໊ᗫᒟٙҧቃٟࡰଡ଼ϓd਷ყ
2024-25 ϋܓ਷ყҧቃٟڗᆄೡ᭿ਗ਼׵ 2025 ϋ
ҧቃٟڗ։ৄவԬٟࡰࠋபᘪྌʿੂБவఙࠠ
2 ˜ 20 ˚Ї 22 ˚ίɺЀՉᑘ፬ɓఙٟڗձ̻
ࠅݺਗdϓࡰԸІʕ؇ʿ̏ڢήਜ΢ήၾՉ˼
ึᙄf༈ݺਗਗ਼ၾҧቃ௰อٙձ̻ʕː ķķ
ήਜj
ʕ؇ʿ̏ڢήਜٙӜဧतҧቃձ̻ʕː€Otto
h ึᙄ˴։ۃ਷ყҧቃଣԫЎဧ੃ ùDIDN
and Fran Walter Rotary Peace Centerdணͭ׵ͺ
Alpay)
౶վఝˋႺ෦Ҏဧɽኪ Bahçeúehir University
h ᘪ௪։ࡰึ։ࡰԸІ༈ਜਹ΢ήʿՉ˼
ķķ ࠯ҭҧቃձ̻ᆤኪږኪ͛ٙ֐ุΝࣛ
ή˙dܼ̍ɺЀՉeࡾʿeኇˋྲe෦ऌ
ආБf
༩౶e˸Ѝΐeᅙݾࡩe࣑۾dʿߕ਷f
2025 ϋձ̻ึᙄਗ਼j
h ீཀ࿁༑ʿစᑺʱԮၾᇕிձ̻ٙࠇ ਗ਼ઞীٙ˴ᕚ
೥eਖ਼ࣩʿࡇᙄ޴ᗫٙٝᗆeܔᙄʿϽ ึᙄٙᙄ೻ਗ਼̍ўΌ᜗ึᙄʿʱଡ଼ীሞdఖᔎ
ඎdԸ઼೯ʿዧᎸਞၾ٫ ̬ɽ˴ᕚj
h ௴ி࿁༑Ԩڮආஹഐ˸ʹݴซجdϽᅇ 1. ˴ᕚɓjՇ฽ʷ˰ޢʕٙձ̻
อᝈᓃdԨܔͭʾሒʿྫМᗫڷ வԬึᙄਗ਼ၳೊ׵ί˚ूՇ฽ʷٙ˰ޢʕܔͭ
h ࢝ͪҧቃϓࡰeۃաᆤɛʿၾึ٫ί͉ ࿁༑ʿଣ༆f̙ঐٙ˴ᕚܼ̍ላ߉ᔷʷeᄱ
ήʿΌଢᏐ࿁வԬਪᕚٙഄଫeᇍԷʿ ࢶeձ༆d˸ʿႩᗆԨд؂Ϟ࢔ٙʱ؜f
ჯኬɢ 2. ˴ᕚɚj߅Ҧeద᜗ʿᇕிձ̻j੽ላ߉Ց
ሗЇ www.rotary.org/istanbul25 ൗ̅ਞ̋Ϥձ ᑌഐ
̻ึᙄdཫࠈИ੖dԨజΤή˴ᘪ௪։ࡰึ வԬึᙄਗ਼ઞীద᜗e߅Ҧၾᇕிձ̻ʘගٙ
ה፬ଣٙڝ᙮ݺਗfίึᙄᙄ೻ʿࣛගڌ֛ࣩ ᗫڷf̙ঐٙ˴ᕚܼ̍ద᜗€ܼٟ̍ʹద᜗
ܝdၣ१ึอᄣһε༟ৃf ίᄣආଣ༆ʿஹഐ˙ࠦٙԉЍeίၣ༩ɪ፫ᗆ

ݺਗͦᅺ ͍ᆽ༟ৃʿʔྼৃࢹd˸ʿɛʈ౽ᅆٙࠬᎈʿ
ूஈf
Ϥݺਗਗ਼
3. ˴ᕚɧj͑ᚃ೯࢝jᇕிձ̻ʕٙᐑྤᙄᕚ
h ᅅज़ၾɺЀՉͺ౶վఝˋႺ෦Ҏဧɽኪ
வԬึᙄਗ਼ઞী՟੻І್༟๕ʔ̻ഃהˏ೯ٙ
ΥЪdίʕ؇ձڢݲήਜϓͭอٙҧቃ
ላ߉f̙ঐٙ˴ᕚܼ̍νОಯˇंࡉˏ೯ٙݴ
ձ̻ʕː
ᕎ̰הd˸ʿίላ߉ܝܔிձ̻ٙཀ೻ʕνО
h ᅅज़ҧቃீཀձ̻ʕːࠇ೥ʿᇕிձ̻ၾ
ڭᚐʿܨూᐑྤf
ཫԣላ߉ೊᓃჯਹٙՉ˼ݺਗהਂ্ٙᘠ
4. ˴ᕚ̬jԴձ̻ܵɮ
h ڌ࿎˕ܵ٫eપਗ٫eᅂᚤ٫dԨΣһ
வԬึᙄਗ਼ઞী̙ܵᚃٙᇕிձ̻ʈЪf̙ঐ
ᄿعٙҧቃ໊ٟʿɽ଺܁ኬίʱ൓ٙ˰
ٙ˴ᕚܼ͍̍Σձ̻ٙݖ࿴e͏ගٟึʿεᗙ
ޢଳᓹમ՟Бਗٙዚึ
ଡ଼ᔌٙԉЍd˸ʿҧቃٟࡰձҧڡٟࡰίၾҧ

22 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.12