Page 9 - 2024年9月號

2025 ਷ყϋึ

อ؃ᔚʾ
PHOTOGRAPH: VIVID MEDIA

͉ᕏႦਗ਼ 1953 ϋˋኇϋึ၈މ˜ʾሒٙၚڕ ίவࡈϓϋɛڌͪ؃ʾᜊˇձ֘ዹชᄣ̋
ڽᎈ™fவɓ౜ࠑቇ͜׵ʘۃʿʘܝٙӊɓఙ ٙࣛ˾dምʔცࠅ؃ʾճkҧቃོᎸٟࡰ˕ܵ
ϋึfί 6 ˜ 21 ˚Ї 25 ˚׵̔̋ͭᑘБٙ਷ ־Ϥٙːଣ਄ੰdШуԴί 1914 ϋd͉ᕏႦ
ყҧቃϋึdΌːΌจήҪ౥வࡈዚึԸࠠ๝ ఱϞᇐ˖௝Ⴍཀdޜൖٙϋึ؃ʾ˜ᜫ͛ݺٙ
ᔚʾሒdԨίࠤ͛ɛʕҬՑ ķķ νɓЗҧڡ ੠࿄༸༩ᜊ੻̻վ™f
ٟࡰהႭ ķķ ˜ɓשуΥٙ؃ʾ™fவԬʾሒ ੽͉ሯɪႭdҧቃٙഛБԸІ׵ʾሒdʔ
݊ҧቃٟࡰਞ̋ϋึٙ˴ࠅࡡΪʘɓf ሞอᔚf௴֐ɛڭᖯh۞Ԣ౶௴ͭҧቃࣛίర
ΫᚥεϋԸᗫ׵ϋึʾሒٙɓԬชซj Ҭٙ݊ᅚʾdϾʔසස݊Ⴉᗆٙɛfۃٟڗج
˜ίϋึʕdЫʔცࠅʧୗఱ̙˸ၾ΂О ᚆдhᏖӱᜳ (Frank Devlyn) ί 2001 ϋ໋τ؇
ɛʹሔdה˸̘ഐʹอ؃ʾыf™ ̵ෳϋึٙစᑺʕሔՑəவɓ˴ᕚj˜Ңࡁഐ
˜อٙλʾ͍ίഃഹЫdҢ̙˸ڭᗇdΪ ʹอ؃ʾdΪމவ݊ҢࡁɓʲБਗٙਿᓾf™
މεϋԸҢ຾੬೯͛வᅵٙԫf™ Ыึί̋ࣅɽٙϋึʕҬՑவᅵٙ؃ʾfεϋ
˜ৰəίҧቃϋึdᒔঐίࡳ༁ഐʹԸІ ܝdЫࡁܘ̙ঐʥ್ڭܵᑌᖩf
ˋГęᝄdʿٵԭٙอ؃ʾk™ ༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf

਷ყҧቃ
ҧቃ ҧڡٟ ҧˇྠ ҧቃٟਜ؂ਕྠ
ɓጊ
ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj
Ї ϋ 1,155,898 116,128 345,230 213,900 *
˜ ˚˟ ҧቃٟᅰj ٟᅰj ྠᅰj ྠᅰj
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,578 8,814 15,006 13,573
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.9 7