Page 3 - 2024年9月號
P. 3

ͦ፽ $0/5&/54


                                           ਷ყҧቃਜਹҧቃᕏႦ

                                       2024 ϋ 9 ˜þਿᓾ઺ԃၾᗆο˜


         ɓe˰ޢҧቃ༟ৃ                                             32    ࣬ৰʃՅ௦ຌषݭࣛගڌַڗ
                                                                   Timeline to certify the world poliovirus free
         ROTARY WORLD NEWS
                                                                   has been extended
           3    ٟڗ˖ѓ
                President’s message                           34    ҧቃ؂ਕਖ਼ࣩʕː઼ਗ
                                                                   Rotary’s Service Project Center launches
           5    ҧቃਿږڭ၍։ࡰึ˴։˖ѓ
                Message from the Foundation Chair--           34    ίઆٙ˚዇ᅺাj
                A legacy for future generations                     9 ˜ 8 ˚Ї 14 ˚މᅅज़ٟਜ඄
                                                                   Mark your calendars:
           7    2025 ਷ყϋึ ķķ อ؃ᔚʾ                                  Celebrate Community Week is 8-14 September
                2025 Convention--New friends, old friends
                                                              2024 ϋอ̋ս਷ყҧቃϋึစᑺ൚
           9    ʙਠӋ࿲፯މ 2026-27 ϋܓ਷ყҧቃٟڗ                       35    ।ࣣڗࡒੂБڗ۴ࡌ؈ (John Hewko)
                Sangkoo Yun is selected to be 2026-27              General Secretary and CEO’s remarks
                Rotary International president
                                                                   at 2024 RI Convention in Singapore
          10    ۃֻ୽Ⴚږ౶౤౶ (MOH'KINSTSIS)
                ఻ࡈ˰ߏ˸Ըdɛࡁၳණίʐئ (Bow River)                   ɚeήਜݺਗజኬ
                ձԀئ (Elbow River) ිݴஈٙ̔̋ͭ                    DISTRICT REPORTS
                (Calgary)fତίdቃՑ 2025 ϋ 6 ˜፬ଣ
                                                              39    ࿲΂਷ყҧቃ 2024-25 ϋܓᔖ։ࡰ
                ϋึٙҧቃɽණΥəl                                          ̨ᝄҧቃٟࡰʿ 2025 ϋͭجึᙄ˾ڌ
                Going to Moh’kinstsis                              Taiwan Rotarians who serve RI and TRF as director,
                For centuries, people have gathered in Calgary at   trustee, committee members, advisors, coordinators
                the confluence of two rivers. Now it’s Rotary’s turn
                                                                    and council representatives for RY 2024-25
          20    ᖀ౎෤ɕܸی                                        44    ̨ᝄҧቃ 2025 People of Action ᙲᅂ࿬
                ίࡳ༁̙˸ˇਂᓃԫۍ̙˸޲፺e޲ࣛe
                                                                    ೵ᅂࠪˢᒄ
                ᒔ̙༆હήଢkఱίЫ࢕ܝ৫                                      Taiwan Rotary People of Action Photo & Short
                A lazy gardening guide                             Video Contest
                Where can you save money, time, and the planet
                by doing less? In your backyard               46    ̨ᝄ 12 ήਜΎ௴ҧቃਿږ࣏ᘠ௰ሾ๯
                                                                    อߏ፽ÿᇹ؇ሬ
          28    ˰ޢ΢ήમ՟Бਗٙɛ                                         12 Rotary districts in Taiwan once again set new
                People of action around the Globe
                                                                   records for TRF contributions in RY 2023-24
          30    ੭Ң̘˜ଢ                                         49    ʕശҧቃ઺ԃਿږึୋɤɘÿୋɚɤ֣໨

                ίശɛ˰ޢd࢕ɛึίʕ߇ືྠၳԨ
                                                                    ԫڗʹટՊᓿ࿬ୋɚɤ֣ୋɓϣ໨္ԫᑌ
                ʱԮ˜ჳ                                                ࢩึᙄÿਿږึ।ࣣஈ
                Fly me to the moon                                 Chung Hwa Rotary Educational Foundation holds its
                In China, families reunite over mooncakes
                                                                   19th/20th chairman handover ceremony and the 1st
          31    ೮াઆٙ˰ޢʃՅ௦ຌ˚ݺਗ                                       joint meeting of its 20th directors and supervisors
                Register your World Polio Day event
   1   2   3   4   5   6   7   8