Page 19 - 2024年9月號

ேʔూ੽ۃdኋ၍ʦ˂ɨഹ
௛d˂ंఫиdʥϞ఻ɤࡈɛ
ίಳ֦วྮЗໄdҎૐ੭Ϋɓ

ੵᗭҙٙߕ๫f
್Ͼdࠬ౻Աᔚνಷ৵
౶h۾ဧჅ౜ࠑٙdᔝၠЍٙ
ಳ˥eͣЍٙ௛ࡡeʔΝЍሜ
ٙၠЍዓ˝ၾಅЍٙʆսᄴᄴ
ᛌᛌdग़փήፄΥஹЕίɓ
ৎf͑ܩʔᜊٙᚣ׸കಳԱ್
˿ɛᜓྖf
Ңظίɪफ˃๝ݰ (Banff
Upper Hot Springs) ༁અ್ή
۾ږಌʿዄ΂ή˴ᘪ௪։ࡰึਓ˴։̦ٙϖдdض
ഹᄿᒪٙ৵तϷၠ෤༸ (Mattamy Greenway) ౳Ӊf ഐҼəவɓ˂dԮաഹబўᘤ
̔̋ͭٙҧቃٟࡰϞ̈ɢܔிவૢၠᇵ༸༩f يሯٙ๝ݰ˥fٜۧٙΌ౻ೌ
̙ˢᏝjɓ˪ጐ௛ᔧႊٙӄ
޴࿁τ᎑f፬ଣɝИܝdҢ הϞٙઞᎈʕdҢ੽͊Ԉཀν ዓ؍dַФЇӕकίɼජΈ
ίᕄɪဘӉdԐආՇɧ࢕ਠ Ϥೌၾࡐˢٙ౻ߧf̸̛Շᗙ ሾʕe੠࿄⢸᪹ࣦٙᅃဧʆࢤ
ֳ௃௃d್ܝۃֻݟд᎛ᝂ ே݊ɛᗳʔಀݑܸٙಌ؍dЧ (Mount Rundle)fν؈ʦૉί
(Chuck’s)fίԟ༁dҢԮաə ˷੽ᔝၠЍٙ˥ʕڗ̈fߠ౻ ᔝЍٙ̋ࣅɽໝᐢʆএʕϞ΂
ɓ΅ 8 ॄ̡ٙിɢˬરd͜ɓ ίɓߵԢ̮̒dʱϓͣЍeஐ Оྖࢹᑊdԟɰ̥݊ːတจԑ
ҪʃֹɠԸʲ௲dவਗ਼݊Ңу ͣͩЍdʿಅЍɧ၇Ѝሜdԟ ٙྖࢹf
ਗ਼̈وٙਖ਼ᕚഹЪԭЬ༺ٙ ݊Ώئۃᇝၾ৪৪೯Έٙ˥ࠦ
ˬરɠ‘(The Steak Knives of ʹፄٙή˙f™ ί̔̋ͭ௰ܝٙҁ዆
Alberta) ٙୋɚࡈૢͦf ॶ߅༺ɛ၈வࡈή˙މ Ң ɓ˂̂တəᛇڎfୋ
ཞ˂dί˚̈ۃٙ˪ Horâ Juthin Îmnedу˜ʃ௡ʘ ɓࡈᛇڎԸІ̔̋ͭ
ՍdҢזකɓᅽ೿˒ٙ೿ᖣd ಳ™f۾ဧჅਗ਼ՉҷΤމၰၯ ҧቃٟίˬ˺ືʮ෤ᑘ፬ٙ
೯ତՇಋ৷ᑍٙӄዓϖৎəɓ ಳ (Emerald Lake)d1884 ϋΎ ʹගԷึdҢ݊дཤࣸh̦ϖ
˪ᓃၢږරЍٙᔝ˂fҢܘҞ ϣҷΤd˸ߏׂ̋ࣅɽୋ̬΂ д (Craig Stokke) ٙྗႷf̦
ΫՑ̋ࣅɽዑ஫ʮ༩dʔՑɓ ᐼຖٙֈɿeၪεлԭɾˮٙ ϖдၾՉ˼ɛஷɢΥЪdᆽڭ
ʃࣛdҢఱίᚣ׸കಳٙ؍ග ୋ̬ࡈɾՅeவࡈ޲Τ၈͟Ը ̔̋ͭ՟੻ୋɚϣ˴፬ҧቃ਷

ྖࢹf ٙ༩׸കh̔ݾ೙hԭЬ༺ ყϋึٙዚึf28 ϋۃ˼ᒔ
1882 ϋࢀ˂d23 ๋Ш຾ ʮ˴ (Princess Louise Caroline ʔ݊ҧቃٟࡰdΪϤ͊ঐਞ̋
᜕ϼ༸ٙԭЬ༺޲කן٫ಷ৵ Alberta)fɽߒίԟࡈࣛࡉd 1996 ϋٙϋึfШ 9 ϋۃd
౶h۾ဧჅ (Thomas Edmonds ̋ࣅɽ˄̻ݱ᚛༩ጳܔЇϤ ˼ίᖯ৵Ⴉᗆ̤ɓΤҧቃٟ
Wilson) ༧ᎇ˼ٙॶ߅༺ૄ ήdʦ˂ኹϞ 539 ග܄גeі ࡰfԟЗ່ɽлҧቃٟࡰ੻ٝ
ᓋኬЎᅃ๝hЖ त (Edwin ˏ˰ޢ΢ή݁طɛيeཥᅂ׼ ̦ϖдԸІ̔̋ͭࣛd౜ࠑə
Hunter)d߈ཀݾᐢʆዢ੗ٙ ݋eʿ༷܄ٙᚣ׸കಳ۬ఝৢ ˼ί 1996 ϋϋึɪٙߕλ຾
ࡡ֐ಌ؍dԸՑɓ˪͊աϮݑ ֳ (Chateau Lake Louise) ٙۃ ዝdԨ೯Ⴋν؈̔̋ͭΎϣ˴
ٙ˥ਹf۾ဧჅᜓьəf˼ܝ Ԓdఱ݊ 1894 ϋίϤܔிٙ ፬ϋึd˼ɓ֛ึਞ̋f
ԸΫኳ༸j˜˸ग़މᗇdίҢ ɓಊఊᄴᅽܔጘf੽Ϥdɓʲ ̦ϖдၾ̤ɓЗή˴ᘪ௪

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.9 17