Page 18 - 2024年9月號

ҧቃٟࡰдཤࣸh̦ϖдe߅೙h۾ږಌ (Corinne Wilkinson) ၾᚣτh౉त৵஢ (Luanne Whitmarsh) ਞᝈਗي෤i
̔̋ͭٙჀࠐӻ୕݊༈̹ʮ΍ʹஷ༩ၣٙɓ௅ʱf

يdܼ̍౴৵ձڗ᎕௤e๸ɿ ٙߕ࠮fШʦૉdҢࠇྌۜᎻ ᗫ׵̋ࣅɽГ௅ٙɓݬ຾Պဂ
ձُೕd˸ʿԐ༩ศศᓖᓖe ኽႭ݊வࢭ̹۬ٙם೐ൄf ൚fဂ൚݊வᅵක֐ٙj
ฌِ˥ٙ਷ˮΆᕰfί̦ۃʮ ̔̋ͭ݊ɓࡈˬ۬d ίᔝЍٙ̋ࣅɽໝᐢʆএd
෤dҢ޶ՑəɓԬᜫ܀ɿɦʔ ֢͏˸˼ࡁٙˬЂމශdՉ ݆˂ίዓගྖࢹf
τɦؚఃٙዚ૛ࢵᎲf ˬЂٙዢࠜբ༸๕І׵ԭЬ ږЍᘳ഍ڀସකd
ίவࢭ࿁БɛʿІБԓ ༺ˬ˸ɽ௥މ˴ٙභ࠮fΪ ᐑᔎᚣ׸കಳ֦f
ʾഛ̹ٙ۬ ķķ ՉІБԓ༸ ϤdʦૉҢԸՑं؟ᛇᆀϾ Ϊމவ࠯ۑෆٙဂϜd
ʿӉ༸ڗܓ௷ཀ̏ߕݲՉ˼ ዱΈ๝ᙚٙ˜̚Պˬર᎜ & Ңɓٜซ̘ᚣ׸കಳ (Lake
΂О̹۬ ķķ Ң݊͜Ԑ̘ٙ ৢы™(Vintage Chophouse & Louise)dତί̴̥Ϟ 115 ߵԢ
ਗي෤fض௄ٙ΢၇৾वᓃ Tavern)dԮաəɓ΅ 24 ॄ̡ Ⴣfɓఙɤ˜ٙᅳࠬ௛ʔԑ˸
ᜫ዆ࡈ༩೻ڀə఻ࡈʃࣛf ٙ੭৶ॲߒˬરd࠾пɓҪν ڜኺҢٙઞ॰ʘࣚf
ڏΫ̹ʕːࣛdҢภ࠱Ⴠࠐ ΝʃࠏɠٙɠɿԸ༆Ӕவ༸ߕ ҢҬՑஷֻ̋ࣅɽዑ஫
(CTrain) ķķ ̔̋ͭʱ̺ᄿع ࠮fவ཭ඵᜫҢϞ̂ʱٙ᜗ɢ ʮ༩ٙ༩ᇞdҪԓකΣफ˃
ٙʮ΍ʹஷӻ୕ٙɓ௅ʱd ࠦ࿁ટɨԸٙБ೻f (Banff)dҢ͂ၑίԟ༁ཀցf
2025 ϋϋึٙΌ᜗ൗ̅٫ѩ ௛৾ədШ˂٤Ԩ͊׳౹dঐ
̙˸е൬࠱Ѭ ķķ ᜫʹஷࣛ ց఻˷ேίɨ௛dʹ ԈܓܘЭfɽߒකəɓࡈʃࣛ
ගɽɽᐵ೵fҢΫՑҢɨ࿷ٙ ዆ ஷɓྠᐲfϗࠪዚ༁ ܝdҢЧ˷͍ࠦකΣɓ˪̶ɽ
ήЗయ࿲ٙ൬ဧႆ֮л๾ඵ ٙᘌഠᑊࠪܔᙄ༸j ဒලЍٙཤڠථ ķķ ௰ܝɓ
ֳ (Fairmont Palliser)dϞ̂ԑ ˜ν؈ʦ˂ʔ̀කԓdఱܙί Սdʑᜑᚣ̈݊ɓࢭၡቦ༩ᗙ
ٙࣛගމҢٙૉ᎛ཫࠈਂ๟ ࢕༁ыf™ ٙʆսf
௪f͍ν̔̋ͭኹϞ˰ޢॴٙ Ңೌൖ˼Ⴍٙ༑fҢ̀ Ң୞׵ת༺फ˃d ͜ 3
ܔጘeІБԓ༸eʾλ؟ఖd ඲කԓfவேࠅ׉ԔࠔhӜ ʃࣛකҁஷ੬ცࣛ 90 ʱᙒٙ
ʿց͛ݺd̴ɰ݊ɓࡈߕ࠮˂ д (Cindy Walker)fவЗᅃψ ༩fவ݊ɓࡈ৖ɛٙʃᕄdܔ
ੀd̙˸ۜᎻՑ΢၇ซ൥੻Ց ʕ௅ٙɾ܀ί 1950 ϋ௴Ъə ጘʔ৷fΪމ݊૱֙d൑༸

16 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.9