Page 34 - 2024年7月號
P. 34
ڡˇϋჯஙࠇᑌഖɛ
І 2024-25 ҧቃϋܓৎdٟ̙˸މІʉٙ h ྌ͊Ըf൮ٟ̙˸௰εɧϋࠠልܸݼΝɓᑌ
ٟܸݼɓΤڡˇϋჯஙࠇᑌഖɛ (Programs for ഖɛdא٫ӊɓϋܸݼɓЗอٙᑌഖɛf൮ٟ
Young Leaders Contact)f ึࠅӋӊϋһอϤɓᑌഖɛٙ༟ৃdуԴࠠ
ԉЍႭ ልܸݼΝɓࡈɛf
வࡈԉЍၾڡˇϋࠇٟٙᔖࡰאٟٙ։ࡰึ˴։
Ԓމ൮ٟٙڡˇϋჯஙࠇᑌഖɛdઆࣔሊڡ
ϞОʔΝk
ˇϋٙᑊࠪlሗᐝ༆νОίҧቃɽࢬʕڮආၾٟ
ڡˇϋࠇਞၾ٫ٙᑌᖩdʺڡˇϋჯஙٙᑊࠪ ൮ٟ̙ঐʊϞɓЗאεЗપ፯אܸݼٙ
ၾซجdԨϓމ௴ிτΌ˲࢙̍ٙࠇٙࡇኬ٫f ԉЍdԷνٟҧˇྠ˴։eٟڡˇϋʹ౬ᔖࡰeҧ
h ҁϓᇞɪڡˇϋڭᚐሙԨ৷ٟࡰ࿁ڡˇϋ ቃڡˇϋჯஙᆤ˴։eՈϞᆽᔖபٙڡˇϋਕ
ڭᚐ݁ഄٙႩᗆf ˴։אอ˰˾˴։fڡˇϋჯஙࠇᑌഖɛவɓԉ
h ІҢኪ୦ධҧቃڡˇϋჯஙࠇjҧˇྠ Ѝ݊ί൮ٟʕܸ֛ɓࡈɛԸટϗԸІҧቃٙࠠࠅ༟
(Interact)eҧቃڡˇϋჯஙᆤ (RYLA) ʿڡˇ ৃʿ௰อ༟ৃfவࡈอԉЍԨʔ݊މəוዄڡˇϋ
ϋʹ౬ (Youth Exchange) ၾவԬࠇٙ݁ഄf ჯஙࠇٙอٙאᕘ̮ٙ༶Ъא၍ଣபdϾ݊މ
h ટϗԸІყҧቃٙࠇһอeݺਗʿԫٙ əڮආ൮ٟၾҧቃʘගһԄλٙ๖ஷfϤɓԉЍʔ
༟ৃdԨෂ༺ഗቇΥٙڡˇϋਞၾ٫ʿٟࡰf ึኹϞၾٟٙᔖࡰΝॴйٙᇞɪπ՟ᛆࠢf
h Ԓމ൮ٟ̙ঐႾኬϓͭٙҧˇྠٙ˴ࠅᑌഖ ࣬ኽ൮ٟٙઋرሜϤԉЍ
٫dሗ
ν؈൮ٟʊਞၾڡˇϋࠇאίٟʫʊϞ
h ̈ࢩҧˇྠึᙄf
݅ϞٙڡˇϋਕԉЍd൮ٟ̙˸ਗ਼༈ჯኬɛஷజ
h މઆٙҧˇྠྠࡰ௴ி̈ࢩ൮ٟݔԬึᙄၾ
މ൮ٟٙڡˇϋჯஙࠇᑌഖɛfԷνd൮ٟٙڡ
ݺਗٙዚึf
ˇϋਕ˴։ɰ̙˸ܸݼމڡˇϋჯஙࠇᑌ
h ˕ٟܵၾήਜჯኬɛᆽڭΣყҧቃజѓٙ༟
ഖɛf
ৃʿࣛ˲ᆽf
ν؈൮ٟ֠͊ਞၾШซᐝ༆һε༟ৃdሗਗ਼ช
h ၾ൮ήਜٙ։ࡰึʿᔖࡰ̙ঐܼ̍ҧˇྠe
ጳሳٟٙࡰஷజމ൮ٟٙڡˇϋჯஙࠇᑌഖɛd
ҧቃڡˇϋჯஙᆤeڡˇϋʹ౬˸ʿڡˇϋڭ
ࡏᐝ༆һεϞᗫνОකٙৃࢹl
ᚐ։ࡰܔͭ๖ஷ၍༸dᏍпٟਜٙਞၾ٫ᐏ
މʡჿࠅ௴ணவࡈԉЍk
ήਜٙዚึf
h ၾڡˇϋჯஙਞၾ٫ʱԮ˸ۃਞၾ٫Ԓʱᘱᚃ ਞ̋ҧቃڡˇϋჯஙࠇٟٙࡰ࿁ڡˇϋࠇ
ਞၾҧቃٙዚึԨᄣආᑌᖩf ʿІʉٙҧቃٟࡰ༟ࣸชՑڢ੬တจdШ̥Ϟɽߒ
̬ʱʘɓٙҧቃٟࡰኹϞவԬߕλ᜕ٙl࿁ซ
༟ࣸ
ࠅਞၾڡˇϋࠇٟٙԸႭd̙ঐܘᗭٝ༸νОක
ОίҧቃٟאҧڡٟڦᚑԄλٟٙࡰே̙˸
fყҧቃҎૐீཀٜટԶʈՈձᜳชഗซࠅ
ܸݼމڡˇϋჯஙࠇᑌഖɛfί፯ٟࡰЪމ
ක࢝ڡˇϋࠇא̋੶ତϞਞၾઋرٟٙdԸԴவ
൮ٟٙᑌഖɛʘۃdሗj
Ԭٟٙਞၾһމᔊf
h Ͻᅇጳሳձ᜕fϞၾϋჀɛɓৎʈЪ᜕ٙ
࿁ϤɓԉЍϞဲਪkሗ˸ཥɿඉЇ
̙ᎴϽᅇdШڢ̀ࠅf
youngleaders@rotary.orgf
h ᆽ֛සϞɓΤᑌഖɛfኋ၍൮ٟϞεɛ̙ঐே
̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2024-5-30d༟ࣘԸ๕jყҧቃၣ१
݊ݺᚔٙڡˇϋࣔሊ٫dШ݊ӊɓҧቃϋܓ̥Ϟ
https://my.rotary.org/en/programs-young-leaders-contact
ɓɛ̙˸ஷజމڡˇϋჯஙࠇᑌഖɛf
32 ᇃᢊᎈȁ2024.7