Page 33 - 2024年7月號
P. 33
อ˰˾ਕʹ౬уਗ਼೯͛ٙҷᜊ
2023-24 ҧቃϋܓ˸ܝdอ˰˾ਕʹ౬ NGSE ۃਞၾ٫ڭܵટᙃf
New Generations Service Exchangedᔊ၈ NGSE வࡈӔ֛݊νОeމОਂ̈ٙk
ਗ਼ʔΎ͍݊όٙყҧቃࠇfவจբഹყҧ
މəး̙ঐϞࣖԨϞจ່ήމҢࡁٟٙࡰe
ቃਗ਼ 2024 ϋ 7 ˜৾˟˕ܵ༈ࠇfყҧቃ
ਞၾ٫ձٟਜԶਕdҧቃٟٙࡰၾʈЪɛࡰ
ོᎸήਜᘱᚃீཀІʉήਜٙอ˰˾ਕʹ౬
Νрɢd֛ಂϽඎҢࡁԶٙӊධࠇٙࡡΪ
ࠇආБྌʿᑘ፬ʹ౬f˴ࠅٙҷᜊ݊ყҧ
˸ʿ̴ࡁ݊щၾҧቃٙБਗࠇ (Action Plan) ɓ
ቃਗ਼ʔΎԶอ˰˾ਕʹ౬˴։Τf
ߧf࣬ኽБਗࠇᄲݟҢࡁҧቃٙධࠇϞ
ήਜνОᘱᚃމ ๋ٙϋჀϓɛྌʿᑘ пҢࡁԴҧቃಃٟࡰၾਞၾ٫הࠅӋٙ˙Σᒕ
፬ਕʹ౬ݺਗk
ආfҧቃٙБਗࠇࠅӋҢࡁᄣ̋ᅂᚤɢdவจ
આٙήਜ̙˸ᘱᚃ˸આତίהਂٙε˙ό բഹл͜Ңࡁٙ༟๕Դٟࡰ೯౨ٙᅂᚤɢ༺Ց௰
Ըྌʿᑘ፬อ˰˾ਕʹ౬lሗၪܵઆίྫМ ɽࠢܓf
ήਜٙତϞᑌᖩdԨீཀήਜᐼ္ટᙃอٙᆑί ҢࡁᄲݟҧቃٙࠇࣛdҢࡁમ͜܄ᝈe
ΥЪྫМf ୕ɓٙᅺdᏍпҢࡁᆽ֛ӊࡈࠇ݊щୌΥҧ
આɰ̙˸Ͻᅇਗ਼൮ήਜٙอ˰˾ਕʹ౬ࠇ ቃٙഄଫᎴԫධʿͦᅺdҢࡁ݊щ̙˸л̙͜
ၾҧቃʾሒʹ౬ (Rotary Friendship Exchange) ͜༟๕ྼ݄༈ࠇd˸ʿՉ˼ଡ଼ᔌ݊щһϞࣖή
ࠇΥԻd˸ිණઆٙ༟๕Ԩᓒɽઆٙʹ౬ྫМ ԶᗳЧࠇf
ၣഖfఱ྅อ˰˾ਕʹ౬ɓᅵdҧቃʾሒʹ౬ ৾˟ਗ਼อ˰˾ਕʹ౬Ъމ͍όყҧቃ
ɰྌঐඎԒࠈႡٙ༨˖ʷ᜕fவՇ၇ʹ౬ ࠇٙӔ֛Ԩʔจբഹ̴ʔࠠࠅeೌࣖאʔୌΥ
ࠇක׳ഗڢٟࡰၾٟࡰਞ̋dԨ˲̙ணࠇϓਗ਼ Ңࡁٙഄଫfԫྼɪd൙Пཀڌd̴ၾҢࡁ
ਕၾྼତᔖุͦᅺၾࡈɛϓڗٙʈЪഐΥf ଡ଼ᔌٙᎴԫධ৷ܓɓߧdϾ˲ʔცࠅყҧቃ
வՇ၇ʹ౬ࠇʘගٙ˴ࠅਜйί̴ࡁ০࿁ٙ ٙᄿع˕ܵу̙࿁ਞၾ٫eટܙఊЗeҧቃٟٙ
ϋᙧᄴjอ˰˾ਕʹ౬ટա 18 Ї 30 ๋ٙਞၾ ࡰʿҢࡁٟٙਜପ͍͛Σ˲੶ϾϞɢٙᅂᚤf
٫dϾҧቃʾሒʹ౬ۆΣ 18 ๋א˸ɪٙОɛ І 2012 ϋྼ݄༈ࠇ˸Ըd˰ޢήٙήਜί
ක׳fΪϤdҧቃʾሒʹ౬ݺਗ᜕್̙ٙ˸ ˷ӚϞყҧቃٙ˕ܵʘઋرɨ௴ͭəڢ੬ϓ
࣬ኽϋჀϓɛਞၾ٫ٙცӋၾጳሳඎԒࠈႡf ̌ٙࠇfவఱ݊މʡჿҢࡁܔᙄҎૐᘱᚃආБ
௰ܝdν؈൮ήਜᒔӚϞҧቃʾሒʹ౬ࠇ อ˰˾ਕʹ౬ʈЪٙήਜл͜ՉତϞٙҧቃၣ
dא٫̥݊ᒔӚϞอϋܓٙҧቃʾሒʹ౬։ࡰ ഖiၾՉ˼ዚܔͭᑌᖩdԷνҧቃʾሒʹ౬ၣ
ึ˴։dԟჿ൮ήਜ̙˸ܸݼତϞٙอ˰˾ਕ ഖiઞ॰ၾ˼ɛᑌᖩe๖ஷʿЪٙอ˙όdԸ
ʹ౬˴։ዄҧቃʾሒʹ౬։ࡰึ˴։fவ̙˸ ᘱᚃආБf
Ꮝп൮ήਜၪܵɓࡈڮආᗳЧʹ౬ٙήਜၣഖf νϞᗫϤɓҷᜊٙਪᕚdሗ˸ཥɿඉ
ν؈આซীሞ˴։ٙݼਪᕚdሗᐝ༆Ϟᗫ Ї youngleaders@rotary.orgfϞᗫҧቃʾሒʹ౬
ҧቃʾሒʹ౬ٙһε༟ৃdԨᑌᖩઆٙᐼ္f ٙਪᕚdሗ˸ཥɿඉЇ rotary.service@rotary.
1*6( ਞၾ٫ًٙرνОk orgf
הϞཀ̘eତίʿ͊Ըٙ NGSE ਞၾ٫ʥ ̨ᝄҧቃ˜̊ᙇ 2024-5-30d༟ࣘԸ๕jყҧቃၣ१
ൖމყҧቃࠇٙۃਞၾ٫dԨ̙ᘱᚃᐏ https://my.rotary.org/en/upcoming-changes-new-
ყҧቃۃਞၾ٫ٙධዚึdϾήਜɰོᎸၾ generations-service-exchange
ᇃᢊᎈȁ2024.7 31