Page 14 - 2024年7月號

఻ ࡈ݋ಂܝdᆄೡ᭿ၾ ͂೐kҢهه݊ᆀࢪfҢख़ ࠇٙᄤྥᅰඎfᆄೡ᭿༆ᙑ
͎eҢ֌֌dμࡁே݊ဂ˓f
Ⴍj˜̴ࡁʔಀတཀdΪމλ
࢕ɛίႷψГ௅ྠ
ၳdᅅज़μٙɽڌࡩ ΪϤ຅ҢࡁίɓৎࣛdҢࡁ εɛᕎකவ༁f™
௥̙h۞෫ᖯ۾փ (Michael ਨဂf™ ʃࣛࡉdᆄೡ᭿ɽඎቡ
Hatalowich) ͛˚fՇɛʃࣛ ᆄೡ᭿ίႷψГ௅ڗ ᛘग़ઞی᷊ (Nancy Drew) ٙ
ࡉઋΝ˓ԑd੬̘࿁˙࢕dତ ɽdટڐГၪΛ̵ԭψٙή ʃႭdྫྷซϓމගፒfμႭj
ίɰ྅ፋ̃֊ɓᅵ⅘Ⅱ־Ϥf ˙dίڛ֮ז۰ʆʆᘇٙඊ ˜ҢИίႷψவࡈʃή˙dҢ
ᄼגݴଣ̨ɪ׳ഹˢᔜʿᕒ ගdϞ஢εಌ؍ʿ༵ఙfμٙ ॆٙࡳ༁ேӚ̘ཀfҢλซ޶
ॼeஷː४Ӎזe˥؈eჳ৻ ख़˨͎ʿ̮ख़˨͎ே੽؇ᆄ ޶வࡈ˰ޢf™ɪɽኪࣛdμ
ʿبᔽd܄ᝂٙཥൖකഹอၲ €تᚆe౶ݾͽ̵ԭdʿढд Ҫவٰಸૐᔷʷމ˴ࡌ਷ყ
ືͦ຅ߠ౻ࠪf̙݊ί˼ࡁ ᚆ୅͏ЇϤdΪމ༈ਜਹٙ ᗫڷdਖ਼Ҹዝ̦e݁طdʿႧ
කਗʘۃdɤ఻ɛၳᖃཀԸ ๩ᘤʿ๪፻ᅀ౤Զ஢εʈЪዚ Ԋfৰə৷ʕኪٙج˖ʘ̮d
ķķ ੀڌ̃Ҕ֒֊ʿ˼ࡁٙ ึf຅μ͎ፋת༺ߕ਷ࣛd̥ μᒔኪڶ˖eتᚆ˖e෦ဧၪ
ৣਅeɿɾʿ࢑ɿɾ ķķ ɓ ٝ༸ɓ̩ߵ˖j˜ഗҢɓԬ৵ ԭ˖ʿ່ɽл˖fίμɽኪҞ
ৎਨ˜͛˚Ҟᆀ™d΋ਨߵ ཕᑠf™ ଭุࣛdμᏐᅄᑌԞሜݟ҅e
˖وdΎਨ౶ז˃Ⴇوdภৣ ᆄೡ᭿ٙ˖ʷʿ࢕ɛ࿁ ʕ̯ઋజ҅dʿߕ਷ઋజዚ࿴
௼ဧˋД ķķ ጅಌ̵ԭɛٙ μԱ್ܘࠠࠅfၾμ΍ஈɓݬ ٙʈЪf̙݊Ϟɓࡈღᖟjμ
ᅅ͛ဂϜ “Mnohaja Lita”€ο ࣛගdЫܘ̙ঐఱึᛓՑϞᗫ ̬ٙЗख़˨͎ேԸІ؇ᆄfμ
ࠦจ່މ˜ڗྪ™fᆄೡ᭿ ଩ൄʿςᚐग़ɢඎʘႬึٙ࢕ ΫኳႭj˜ɽεᅰɛٙߠ౻ሜ
ɰ̋ɝΥਨdμٙᑊࠪ૶౸ ૄෂႭd˸ʿμ̘؇ᆄܰஞፋ ݟேࠅڀɧא̬ࡈ˜fෝdҢ
ݳڥf ગٙԈၲfμ຾੬ၾ۞෫ᖯ۾ ٙɽ฿ڀəɓϋ̒f™
ࠪᆀίᆄೡ᭿ٙ͛նʕ փʿ͎ፋԟᗙИίڝڐٙՉ˼ ՑəᑌԞሜݟ҅ഗμ፽
ɓٜ݊ࡈ༊ږͩfμ˨ፋึᅁ ڌ̃Ҕ֒֊Ԉࠦdၾ˨ፋԟᗙ ՟ஷٝࣛdᆄೡ᭿ʊ຾ක֐ɓ
˓ࠬೞdዄ΂ت̔ᆀྠ˜ձ И੻ˢ༰Ⴣٙٙੀڌ̃Ҕ֒֊ ࡈอٙ͛ૹ༸༩dዄ΂৷ഃ઺
ፓ٫™ٙྠڗ൴ཀ 35 ϋfμ ۆ݊ӊϋԈɓϣࠦf ԃٙБ݁˴၍fμܘఃᛇfμ
Ⴍj˜ҢίኪึԐ༩ʘۃఱึ ႷψГ௅ಀ຾݊ߕ਷ לഒəɓܓ݊μྫྷซٙʈЪ
ت̔f™ᆄೡ᭿ಀ݊μ˨ፋᆀ ˜፻᚛੭™ٙɓ௅ʱd˸๪፻ €ᒱ್μකِ३ႭҧቃٙʈЪ
ྠٙ˴ਨd຅μΫԸவ༁ࣛd ᅀʿ๩ᘤٝΤdᒱ್ί 1970 ̥݊μዚ੗ගፒʈЪٙၚ୚થ
μึίμ̤ɓࡈڌࡩܸ౨ٙ؇ ʿ 80 ϋ˾வԬପุӚໝʘ ᚐdܝԸҸᛘ઺ԃ၂ɻኪЗ
͍઺઺ੀਨ་फਨဂfμႭj ܝdତί஗၈މ˜᚛ᙔ੭™f ʿჯኬ޼Ӻٙ௹ɻኪЗfμ੽
˜Ыٝ༸ϞԬ࢕ࢬίɓৎࣛึ ᆄೡ᭿ഁϋٙ࢕ඊ୽̵ಌ ԫ༨਷ԫਕٙྫྷซɰʥ׳ίː
(Monessen) ٙɛɹί 1930 ϋ ༁ٙԉໝ ķķ ٜՑҧቃ̈ତf
˾ٙ৷ࢤϞڐ 2 ຬɛd̙݊Ց ͛˚ݼ࿁ٙૉ᎛ࣛගd
ə 2022 ϋdʊ຾ಯˇЇʔՑ ᆄೡ᭿̮ٙೣ௫ݾϷhཤࢸ
ၾμ΍ஈɓݬࣛගd 7,000 ɛf˴ࠅ൑༸ٙɓરર (Jeremy Layne) ሔՑ˼வЗ۸
ਠֳඝໄഹdᕄɪ̥௵ɨɓග ͎fତϋ 38 ๋ٙཤࢸՑڡˇ
Ыܘ̙ঐఱึᛓՑϞ ᒔၑҁ዆ٙ͛ᒻ൴̹fᆄೡ᭿ ϋࣛʑୋɓϣԈՑᆄೡ᭿d˼

ᗫ଩ൄʿςᚐग़ɢඎ ख़˨͎ࡽ໣ٙ౶ז˃ྥ෤˜໋ ΫซԟࡈࣛՍʘܝ࿁˼ɛ͛೯
Τྥ෤™Ϟ൴ཀɓ̒݊٤ٙd ࢝ٙࠠɽᅂᚤfμོᎸ˼̘৛
ʘႬึٙ࢕ૄෂႭf ̴ًرԄλٙণջᜑͪࡡԸཫ Ӌ˼ٙͦᅺdʔટա˜ʔБ™

12 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.7